Читаем Самоучитель танцев для лунатиков полностью

Сидевший напротив него Акил уронил голову на грудь и не пошевелился. Дыхание мальчика стало поверхностным и едва заметным.

– Что с ним? – спросил Томас.

– Все в порядке. Он заснул, – сказала Амина.

– Что?!

– Не волнуйся, он просто устал, – успокоила мужа Камала.

– Как! Он же только что спрашивал, отпустим ли мы его веселиться на всю ночь! Он расстроился!

– А потом захотел спать! – перебила его Камала. – Что тут такого? Мальчик растет, ты же сам говорил!

– А такое с ним уже бывало?

– Он всегда очень устает к ужину, – ответила жена, протягивая руку за цветной капустой, которую ей передала Амина. – Ему надо больше отдыхать.

Томас встал, обошел стол, наклонился к Акилу, посмотрел ему в лицо, но когда он хотел взять его за запястье, Камала оттолкнула его руку:

– Дай мальчику подремать!

Томас отмахнулся от жены и, склонившись над Акилом, для начала помахал рукой перед его закрытыми глазами, потом приподнял по очереди веки, обнажая белки, потом взял сына за запястье двумя пальцами и стал считать пульс.

– Как часто это происходит? – повернулся он к Камале.

– Часто ли он засыпает? – фыркнула Камала. – Как минимум каждый вечер!

– Вот так вырубается на ровном месте?

– Да не вырубается он! Просто много спит! Господи, я тебе еще несколько месяцев назад говорила! Вот поинтересуйся у Амины!

– Ты такое уже видела? – спросил Томас у дочери.

– Ну да… – неловко заерзав на стуле, ответила Амина.

– Посреди какого-нибудь занятия? Когда на самом деле он должен быть в бодрствующем и стабильном состоянии? А триггеры, как правило, эмоционального характера?

– Я… – неуверенно начала Амина, не совсем поняв вопрос. – Я не знаю.

– Сколько раз такое бывало?

– Не помню. Несколько.

– А когда это началось? – Теребя бороду, Томас хмуро посмотрел на часы.

– Точно не скажу. Примерно полгода назад.

Томас встал на колени. Лоб избороздили глубокие морщины беспокойства. Он взял Акила за руку и легонько погладил. Наблюдая за ними, Амина вдруг осознала, что уже несколько лет отец не прикасался ни к ней, ни к брату. Во всяком случае, она этого не видела. Томас прижался лбом к лицу спящего Акила, и ей пришлось отвести глаза.

– Ты что делаешь? – Акил резко проснулся.

– Привет. С тобой все в порядке? – отодвинулся от него Томас.

– А почему ты спрашиваешь?

– Ты только что отключился.

– А вот и нет! – Акил взглянул на Амину, которая изо всех сил моргала. – Я просто глаза на секунду прикрыл!

– Доедай, – сказал Томас, садясь на пятки. – Поговорим позже.


Через два дня они уехали в больницу.

– А что с ним там будут делать? – спросила Амина.

Она глядела в окно, как Акил кидает свою подушку и рюкзак на заднее сиденье машины Томаса.

Вернутся они поздно вечером на следующий день, объяснил им Томас, посматривая на свой пейджер. Отец сел за руль, шевеля губами, но разговаривал он не с сыном, а с кем-то другим – в машине недавно установили телефон.

– Кто их знает? Какой-то там идиотский мониторинг сна, – нахмурилась Камала.

– А почему так надолго?

– Они измеряют активность в ночное и дневное время, сущий бред!

– Папа считает, что с Акилом что-то не так?

– Нет! Все с ним в порядке, просто отец хочет провести тесты, чтобы убедиться в этом!

Интересно, а Камала сама-то себя слышит, когда говорит такое вслух?

Амина посмотрела на мать с недоверием и раздражением и вдруг увидела на ее лице лихорадочную тревогу человека, который идет по воде, а берега все нет и нет. Она погладила Камалу по плечу и пошла наверх читать книгу.

Глава 3

Амина долго не решалась подойти к Пейдж, потому что они никогда раньше с ней не разговаривали. Так, обменялись парой-тройкой фраз в присутствии Акила, который следил за тем, чтобы их общение было приятным и недолгим. И все же на следующий день Амина направилась к столу для пикников, стоявшему за корпусом для старших классов. Там в одиночестве сидела Пейдж и читала книгу.

– Ой, привет! – оторвалась от романа Пейдж. – Что случилось?

– Ничего…

– Правда?

– Мм, ну да, – замялась Амина и нервно улыбнулась. – Акила сегодня нет в школе.

– Я заметила.

– Ну да. Он тебе позвонил? Сказал, почему его не будет?

– Нет. – Пейдж закрыла книгу. – Что-то случилось?

– Нет. Нет, ничего.

Пейдж посмотрела на нее с прищуром – совсем как Джейми на уроках английского, когда ожидал розыгрыша, хотя на самом деле Амина просто не могла сообразить, что бы такого умного ему сказать. Теперь она уставилась на голубые, слегка расклешенные джинсы Пейдж, тесно облегавшие ее бедра.

– Ты когда-нибудь видела, как он засыпает? – спросила вдруг Амина.

– Что? – напряглась Пейдж.

– Нет-нет, в смысле – он при тебе когда-нибудь засыпает? Внезапно? Может быть, когда испытывает сильные эмоции, или возбуждение, или еще что-нибудь такое?

– Не знаю, – слегка покраснев, ответила Пейдж, заправляя за ухо черный локон.

– Ладно, забудь, это все глупости. Я просто пытаюсь кое-что понять. Ничего важного. Папа у меня спрашивал, и я подумала…

– Погоди, твоего папу это беспокоит?

Перейти на страницу:

Все книги серии Современный мировой бестселлер

Самоучитель танцев для лунатиков
Самоучитель танцев для лунатиков

«Самоучитель танцев для лунатиков» – многоплановое, лишенное привычной почтительности произведение об узах любви, надежде и силе примирения с непредсказуемостью жизни.Знаменитый нейрохирург Томас Ипен имеет обыкновение, сидя на крыльце, беседовать с умершими родственниками. Во всяком случае, так утверждает его жена Камала, склонная к преувеличениям. Об этом она рассказывает их дочери Амине.Амина не горит желанием возвращаться в родной дом, однако возвращается. Оказывается, мать рассказала ей «облегченную» версию того, что здесь происходит. Все намного сложнее и запутаннее. События уходят своими корнями в путешествие в Индию, совершенное членами семьи двадцать лет назад. Попытки получить объяснения у отца ничего не дают. Томас отказывается говорить с дочерью. А тут еще Амина обнаруживает загадочные предметы, зарытые в саду ее матери. Вскоре она понимает: единственный способ помочь отцу – это примириться с мучительным прошлым ее семьи. Но вначале ей придется наладить отношения с призраками, терзающими всех членов семьи Ипен…Впервые на русском языке!

Мира Джейкоб

Современная русская и зарубежная проза
Наследие
Наследие

Эрика и ее старшая сестра Бет приезжают в родовое поместье в Уилтшире, которое досталось им от недавно умершей бабушки. В детстве они проводили тут каждое лето, до тех пор пока не исчез их двоюродный брат Генри – у Росного пруда, недалеко от дома. Стортон-Мэнор – большой старинный особняк и надежный хранитель семейных тайн – погружает сестер в воспоминания об их последнем лете в Уилтшире, и Эрика пытается понять, что произошло с Генри… Постепенно, сквозь глухие провалы времени начинают проступать события давно минувших дней, наследие прошлого, странным образом определившее судьбу героев. «Наследие» (2010) – дебютный роман английской писательницы Кэтрин Уэбб, имевший огромный успех. Книга была номинирована на национальную литературную премию Великобритании в категории «Открытие года», переведена на многие языки и стала международным бестселлером.

Кэтрин Уэбб

Остросюжетные любовные романы / Романы

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Проза