Самоврачевание и скотолечение у русского старожилого населения Сибири

Пятка – нижняя часть двери въ притвор, опирающаяся на порогъ.

Рази – разв.

Разстань – мсто, гд расходятся дв или нсколько дорогъ.

Растрястись – родить.

Расхожій – распутный.

Ровно – будто, словно.

Рукотерникъ – тряпка для вытиранія рукъ; полотенце.

Санки – нижняя челюсть.

429

Сбросить – сдлатъ выкидышъ (непроизвольно).

Серебится – чешется (о тл).

Скалка – деревянная колотушка съ поперечными выступами, употребляемая для прокатки выстираннаго блья („рубахъ“).

Скинуть – то же, что сбросить.

Скрозь – сквозь.

Скудаться – хворать.

Слдья – слды.

Солносходъ – востокъ.

Сорище – мсто за деревней, куда вывозятъ навозъ, соръ.

Сосить – кормить грудью.

Справна – полная (о женщин).

Ставать дыбки – попытки ребенка (зыбошнаго) вставать на ноги.

Сурпица – основаніе хвоста у лошади.

Сырой (ребенокъ) – вялый, полный, тяжелый.

Сдало – куриный насстъ.

Скётъ – счетъ.

Текётъ – течетъ.

Тожно – тогда.

Трафлялось – случалось.

Трудники – пшіе паломники (богомольцы).

Туязокъ, туязъ – буракъ изъ бересты, цилиндрической формы.

Утробистая (женщина) – дородная.

Ушканъ – заяцъ.

Фартовый (от слова фартъ – счастье, удача) – счастливый.

Фартукъ – передникъ.

Харчи – питаніе, пища.

Хіузъ – холодный втеръ.

Хлбъ – коврига чернаго хлба (въ отличіе отъ булки – благо хлба);

Хлбной ножъ – кухонный, столовый.

Ходить въ тягости, ходить чижолой – быть беременной.

Хозяинъ – домовой.

Цло – мсто надъ топливомъ печи.

Четверожная соль – четверговая, приготовленная въ великій четвергъ.

Чижолый – тяжелый.

Чуманъ – родъ ковша изъ бересты.

Чумашекъ – небольшой чуманъ.

Шабуръ – короткая (до колнъ) одежда изъ домотканнаго матеріала (изъ шерсти и кудели); носятъ мужчины и женщины.

Шаманить – колдовать.

Шитво – шитье.

Шлейное шило – шило, употребляемое при шорной работ.

Што-нешто – чуть-чуть.

– ----

Азбучный указатель латинскихъ названій мстныхъ народно- Азбучный указатель латинскихъ названій мстныхъ народно- медицинскихъ растеній 1 .

Adonis apennina L. 115.

Aegopodium alpestre Ldb. 134.

Allium sativum L. 128.

Allium sp. 78.

Alo"e sp. 1, 116.

Anemone narcissiflora L. 57.

Antennaria dioica G"ertn. 35.

Aquilegia sibirica Lam. 58.

Artemisia scoparia Waldst. et Kit. 84.

Artemisia sp. 100.

Artemisia vulgaris L. 59.

Betula alba L. 14.

Campanula glomerata L. 77.

Carum Carvi L. 2.

Chelidonium majus L. 129.

Chrysanthemum sibiricum Fisch. (= Leucanthemum sibiricum Ledeb.) 103.

430

Cimicifuga foetida L. 28, 43.

Cirsium arvense Scop. 127.

Cucumis sativus L. 91.

Dianthus Sequieri Vill. 135.

Dianthus superbus L. 32.

Dracocephalum nutans L. 88.

Epilobium angustifolium L. 55.

Equisetum hyemale L. 106.

Filipendula Ulmaria Maxim. 23.

Galeopsis tetrahit L. 45.

Gentiana macrophylla Pall. 47.

Geranium pratense L. 44.

Geum strictum Ait. 33.

Hemerocallis flava L. 108.

Hierochlo"o odorata Wahl. 50.

Iris ruthenica Ait. 69.

Ledum palustre L. 5.

Leonurus tataricus L. 63.

Leucanthemum ircutianum D. C. (= Chrysanthemum ircutianum Turcz.) 104.

Mentha 87.

Myosotis silvatica Hoffm. 89.

Nepeta lavandulacea L. fil. 48.

Paeonia anomala L. 80.

Papaver somniferum L. 79.

Parnassia palustris L. 96.

Phleum pratense L. 4.

Phlomis tuberosa L. 86.

Plantago major L.; P. media L. 99.

Polygonatum officinale All. 70.

Polygonum aviculare L. 110.

Polyporus sp. 13, 76.

Populus tremula L. 94.

Potentilla anserina L. 92.

Prunus padus L. 124.

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. 95.

Pulmonaria mollis Ldb. 9, 81.

Pulsatilla patens Mill. 102.

Pyrola rotundifolia L., var. incarnata D. C. 61.

Raphanus sativus L. 105.

Rhododendron chrysanthum Pall. 53.

Ribes nigrum L. 114.

Rosa acicularis Lindl. 131.

Salix 117.

Sanguisorba officinalis L. 126.

Saussurea discolor D. C. 19.

Saxifraga crassifolia L. 6.

Sedum purpureum Link. 111.

Solanum tuberosum L. 54.

Tanacetum vulgare L. 40.

Taraxacum officinale Wigg. 83.

Thalictrum simplex L. 98.

Thlaspi arvense L. 132.

Thymus serpyllum L. 17.

Trfiolium Lupinaster L. 82.

Trifolium pratense L. 66.

Trifolium repens L. 24.

Trollius asiaticus L. 46.

Urtica cannabina L. 64.

Urtica urens L. 65.

Vaccinium vitis idaea L. 20.

Valeriana officinalis L. 72.

Veratrum nigrum L. 123.

Veronica longifolia L. 112.

– ----

431

ОГЛАВЛЕНІЕ.

Вступленіе

325-328 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Болзни и ихъ лченіе .

I. Общія болзни

1. Острыя заразныя болзни. Дихтеритъ. – Корь. – Лихорадка. – Оспа. – Скарлатинъ. – Тетка. – Тифъ (329-333).

2. Внутреннія болзни. Боль въ груд. – Водянка. – Дурная кровища. – Желтуха. – Золотуха. – Камчугъ (333-335).

Нутро и его болзни. Блисты. – Выти нту. – Давленье сер(д)ца. – Животъ болитъ. – Жжога. – Икота. – Куюнъ. – Надсада. – Поносъ. – Пупъ сорванъ. – Поясница болитъ (335-338).

Простуда въ разныхъ видахъ. Втреный переломъ. – Жаръ стоитъ. – Заушеница. – Кашель. – Колотье. – Ломота. – Насморка. – Простуда вообще. – Руки терпнутъ. – Рожа. – Удушье. – Цынга. – Чахотка (338-340).

3. Нервныя болзни. Головная боль. – Мозги не на мст. – Запой. – Озвище, озвъ. – Паларичъ. – Порча. – Потеря памяти. – Разстроитца человкъ. – Сглазъ. – Уроки. – Чемёръ (340-343).