После разговора с Брайаном Фредди изо всех сил старался делать непринужденный вид, хотя ему хотелось умереть от стыда. Или разбить тяжелую кружку о кудрявую башку… Внутри клокотала бездна, но он героически держал себя в руках, даже ухитрился посмеяться над очередными чудачествами Роджера, прежде чем потихоньку улизнуть в туалет.
Он долго и тщательно изучал собственные черты в забрызганном водой зеркале, пытаясь разглядеть то самое чудовище, которое увидел Брай. Неужели это правда, черт возьми?! Неужели за эти последние несколько лет он и впрямь уподобился Смерти на двух ногах? Влиятельным извращенцам, которые бесстыдно и надменно демонстрируют свою власть над людьми, с омерзительной легкостью превращая их в свои секс-игрушки, а затем без сожаления бросают на произвол судьбы.
Брайан, сам того не зная, только что всадил в его душу раскаленные иглы. Хотя конечно, как всегда, милостиво выбирал самые тактичные выражения.
«Боже мой, он прав! Я становлюсь монстром… И не в Миннси дело».
Внутри все болело. Душа как будто подверглась ковровой бомбардировке.
Брайан, конечно, не имел ни малейшего понятия ни об отношениях с Дэвидом, ни, тем более, о Джо, но в свойственной ему манере сделал поспешные выводы. Молчать он не мог, сука! Боже, если бы он знал… если бы знал хоть самую малую часть из того, что произошло на самом деле!
Всегда и во всем стремящийся к справедливости и правильности Брайан Мэй не видел, не замечал одной простой истины — что правильного в жизни попросту нет. Люди — не ангелы. Они живые. У них противно пахнет изо рта, они пукают и не думают о ближнем. У них есть морщинки, лысые головы, отвисшие животы. А еще бывают шрамы — подчас не только на теле, но и на душе.
Миннси — этот мелкий манипулятор и приживала, так сильно доставший его, — может, и не заслуживал унижения, зато честно заслужил законный пинок под зад. Ленивая мелкая пиявка… Конечно, гордиться тут нечем, однако, когда Брай стал говорить о том, что он, Фредди, может поступить точно так же и с парнями… или когда упомянул о Джо, как об очередной игрушке «капризной Королевы», стало не просто противно, а гадливо и мерзко. Брай ничего не знал. Ничего!
***
13-е ноября 1977 года
Спрингфилд, штат Массачусетс, оказался дырой даже в сравнении с Бостоном, откуда группа прибыла вчера утром. Эти вылизанные улочки во власти осенней серости, эти милые домики с аккуратно подстриженными лужайками, которые они видели из окон поезда — белые, желтые, фиолетовые, пурпурно-розовые, похожие один на другой, как братья-близнецы, эти звездно-полосатые флаги, встречающиеся на каждом столбе, — что это все, как не воплощение исконно американского лицемерия, кичливой приверженности традиционным ценностям и национальным идеалам, за которыми скрыты тупость и спесь рабов, привыкших считать себя господами? Фредди давно разгадал в американцах эту черту, и каждый раз, приезжая в Штаты, убеждался еще больше.
В Спрингфилде они выступали впервые, и Фредди был искренне удивлен, узнав, что Пол сумел отыскать в этой пуританской клоаке мало-мальски приличное заведение, чтобы скоротать свободный вечер, единственный за последнюю неделю, перед переездом в Род-Айленд.
Около десяти часов подвыпившая ватага завалилась в маленький клуб в конце Самнер-Авеню, неподалеку от знаменитого Форест-Парка. В таких укромных местах, куда добродетельные американские работяги сбегают по выходным тайком от женушек, Фредди чувствовал себя неуютно, каждую секунду опасаясь, что его узнают. Понимая это, Пол нарочно прихватил с собой всю их компанию — в шумной толпе различить знаменитость куда сложнее.
Они заказали выпивку и, расположившись за столиком неподалеку от сцены, принялись наблюдать за нарочито вульгарными движениями мускулистых танцоров в кожаных штанах и широких фуражках. Шоу было откровенно унылым, особенно если вспомнить, что творится в это время в «Anvil» или «Eagle», и Фредди не сомневался, что большинство из тех, кто был с ним, думали так же. Впрочем, это все-таки куда лучше, чем собираться впопыхах и нестись сломя голову, зная, что назавтра назначен очередной концерт в таком же безликом американском городишке.
К их столику вальяжно подошел как-то по-особенному одетый мужчина и коротко пошептался с Полом. Через минуту тот подсел на диванчик рядом с Фредди и, наклонившись к нему, негромко сообщил:
— Слушай, Фред, тут такое дело… в общем, нам предлагают трех симпатичных мальчиков. На всю ночь. Недорого. Всего полторы тысячи. Ты как, не против?
«Не против» означало, что платить придется именно ему, но Фредди было все равно. Он ощущал себя во власти удушающей скуки и был готов на что угодно, лишь бы избавиться от этого мерзкого, непереносимого чувства. Если Полу заблажилось — почему бы и нет?
— Возьми, раз тебе так хочется, дорогой.
— Да… — Пол счастливо улыбнулся в ответ и пошел договариваться с тем самым мужчиной о деталях.