– Спасаешь людей. Пытаешься быть героиней. Снова и снова. Это дело и твоя работа – вечно по одной схеме.
Сжав челюсти, Уилл встает и кладет руку на плечо Айзеку:
– Может, хватит уже, а? Все устали…
Айзек сбрасывает его руку:
– Нет. Она должна знать.
У Элин горит шея, а внутри разворачивается пружина злости.
Да что с ним? Почему он не понимает?
Она такая лишь по одной причине – из-за смерти Сэма.
Потому что это сделал Айзек.
– Айзек, – с дрожью в голосе начинает она. – Что бы ты ни говорил, важно получить ответы. Правда имеет значение. Как иначе можно двигаться дальше? Вспомни, что случилось с Сэмом. Из-за этого я так и хожу по кругу. Снова и снова прокручиваю в голове тот день, и все потому, что у нас нет ответов. Мы не знаем, что тогда произошло.
Айзек застывает, его щеки начинают багроветь. Она открывает рот, но тут же снова закрывает.
Между ними повисает тяжелое молчание, и оно говорит Элин все, что она хочет знать.
Ее рука теребит колено.
– Не хочешь об этом говорить?
Айзек изучает пол, не желая встречаться с ней взглядом.
– Ну давай же, Айзек. Хочу тебя послушать. Ты годами избегал этой темы. Мне нужны ответы.
– Хватит, Элин, – говорит Уилл, накрывая ее ладонь своей.
Айзек наконец-то поднимает голову и с затуманенными глазами смотрит ей в лицо.
Чувствует себя виноватым, решает Элин, глядя на него. Его пожирает чувство вины.
Айзек отворачивается:
– Я иду спать. Я не собираюсь говорить об этом здесь. Уж точно не сейчас.
Он по-прежнему не смотрит ей в лицо.
– Ну да, ну да, – говорит Элин ему вслед. – И кто же из нас убегает?
Когда Айзек уходит, они сидят молча. Его уход… похож на пощечину. Как будто Айзек снова ее обманул.
Уилл смотрит на нее со странным выражением лица:
– Может, вернемся в номер? Отдохнем немного? Ты устала.
– Устала? Я не…
– Ну, мне так кажется. Твои слова были слишком…
Он качает головой.
Элин обводит взглядом зал, группку служащих, играющих в карты. Снаружи все так же сыпет снег. Столько всего на нее навалилось. Кажется, голова вот-вот взорвется.
– Какими? – наконец говорит она. – Что ты хотел сказать?
Уилл барабанит пальцами по столу.
– То, как ты ему сказала… Мне кажется, ты выбрала неверный способ.
– Неверный способ? А верного и нет. Уилл, он должен узнать о том, что сделала Лора.
Но, произнеся эти слова, Элин сразу же понимает, что он прав. Она все сделала не так. Слишком резко. Слишком давила на Айзека. У нее пока что нет доказательств, что Лора определенно замешана в преступлении.
У нее зарождается ужасная, отвратительная мысль – а может, она поступила так намеренно? Может быть, в глубине душе ей хочется наказать Айзека из-за Сэма?
– И не только, – добавляет Уилл. – Ты зачем-то начала говорить о Сэме, в такой-то момент.
– В смысле?
– После разговора о Лоре это уже слишком. – Его челюсть дергается. – Знаешь, у меня не выходят из головы слова Айзека.
– Какие? – выдавливает смешок Элин. – Он много чего наговорил.
Она придвигает к себе бутылку воды и театральным жестом наливает ее в стакан.
– О том, что у тебя мания задавать вопросы. О твоем стремлении геройствовать. – Уилл смотрит на нее. – Тебе не кажется, что именно так ты себя и ведешь? Пытаешься что-то доказать?
– Кому?
– Себе, – вспыхивает Уилл. – Ты пытаешься что-то доказать самой себе. Потому что раз ты не спасла Сэма, то нужно спасти кого-нибудь еще. Изгоняешь призраков.
При взгляде на него у Элин стучит в ушах пульс.
– Вот как, по-твоему? Ты считаешь, мне неважно, что случилось с Адель, с Лорой?
Она набирает в рот столько воды, что с трудом ее проглатывает.
– Я лишь вижу, что ты полностью погрузилась в это дело, не оставив места ни для кого другого. Для их чувств. – Он колеблется, сердитый румянец на его щеках становится ярче. – У тебя нет причин отдавать всю себя этому делу. Тебе следует подумать и о других людях, как это скажется на них.
Элин не отвечает. Не потому, что не хочет, просто не знает, что сказать.
Вероятно, Уилл прав, но она не умеет останавливаться.
После гибели Сэма она все время что-то ищет. Она как будто бежит, пытаясь найти финишную черту, но та постоянно отодвигается.
54
Элин просыпается от сигнала пришедшего сообщения. Пытаясь что-нибудь рассмотреть в темноте номера, она нащупывает на ночном столике телефон. На нем светится большими яркими цифрами время – 6:02 утра. Элин тянется к телефону, но рука скользит мимо и хватает воздух.
Она повторяет движение, и в голове стреляет боль.
Причина очевидна – недосып. Она легла только в четвертом часу ночи. Она до сих пор взвинчена, мозг перемалывает найденную информацию о Лоре, спор с Айзеком и Уиллом.
Потирая глаза, она смотрит в экран. Там сообщение с неизвестного номера. Элин открывает его и читает целиком:
Лора.