Читаем SANDMAN SLIM полностью

I stand by the door for a second, listening to Allegra move around downstairs. I can almost see her in my mind's eye. She's young. Bored and annoyed at having to open the store so soon after Christmas. I get a sense of brains and something else. Something she's trying not to think about as she straightens the shelves and counts the cash in the till. Quietly, I open the door and start down the stairs, then turn around and go right back up. The .45 and Brad Pitt's stun gun are lying on the floor. I stuff them under the mattress, then head back down.

Allegra is by the door, backlit by the light through the window. She looks to be not much older than I was when I was carried off to Oz. Maybe old enough to drink. Maybe not. She doesn't wear much makeup. Black around her eyes. Gloss on her lips. She's thin, with darkish cafe au lait skin. She'd look like Foxy Brown's little sister, except her head is shaved smooth. Her coat and skirt are thrift store hand-me-downs, but her boots look expensive. An art school girl with priorities.

She looks up as I unlock the chain at the bottom of the stairs.

"Morning. You must be Allegra."

Her head snaps up in my direction. "Who are you? Where's Mr. Kasabian?"

"Kasabian had to leave town. Some kind of family crisis. I'm an old friend. I'll be in charge of the place while he's gone."

That wasn't the right thing to say. Allegra is angry. She tries to hide it with surprise, but doesn't pull it off.

"Really?" she asks. "Have you run a video store before?"

"No."

"Ever run any kind of retail operation?"

I come up front and lean on the counter, checking the floor for blood as I go. Only a few drops that I can spot. I tend not to bleed for very long, and it looks like Brad Pitt's clothes soaked up most of what leaked out of me.

"Let me clarify. When I say I'll be in charge, that doesn't mean I'm going to actually be doing anything. I'll mostly be gone or working upstairs."

"Ah," she says, even colder than before. She knows exactly what Kasabian does up there and she doesn't approve. An L.A. girl with a conscience. They're about as rare as unicorns.

"Not doing anything is Mr. Kasabian's management style, too. You'll fit right in." Her heartbeat kicks up and her pupils dilate. Why the hell am I noticing these things?

She frowns, looks down, then up at me. "Please, don't tell him I said that."

"Your secret is safe with me."

Her breathing slows. She relaxes, just a hair. "Can I ask you a question?"

"Sure."

"What the hell is wrong with your clothes?"

"Yeah. I had a little accident coming into town," I say, giving her a sheepish grin. It's a look that girls used to like when I was young and not entirely unhandsome. Talking to a cute human girl that I might have flirted with in my former life, I forget for a second that I'm no longer young or handsome. I shift to what I hope was a more neutral expression.

"I might need to pick up some new things. What do you think?"

"Don't bother. I hear that arson is the new black." She crosses her arms, giving me her best defiant look.

"Stark."

"Stark. Just the one name then, like Madonna?"

"Or Cher."

"Okay, Mr. Stark…"

"Stark. No 'mister.' Just Stark."

"Okay, Just Stark. Here's the thing—I quit. I can run this place in my sleep, but Mr. Kasabian obviously doesn't trust me enough, so he brings in some, if you'll excuse me, thug buddy to keep an eye on me? No fucking thanks."

"The last thing I'm here to do is keep an eye on you. The truth is, I don't have any place to stay and Kasabian told me I could crash upstairs. The running-the-shop thing is purely honorary. As far as I'm concerned, you're in charge. Run the place any way you like."

"You still look like somebody I probably shouldn't know."

"Yeah, you said that." I take a step toward her, waiting to see if she'll take a step back. She doesn't. Nervous, but brave. I like her already. "Listen, a thug is someone who's out for no one but himself. Me? I take care of my friends." Alice's face flashes in my brain, a reminder of how empty a promise like that can be. Good intentions and a dime won't get you a damned thing in this world. Reluctantly, I push Alice back into the dark. "Stay here and I guarantee that you'll work in the safest video store in L.A."

"Gee, that's not at all terrifying."

"Also, whatever Kasabian has been paying you, I'll give you a fifty percent raise."

Now I have her attention.

"You can do that?"

"There's no one here to tell me I can't. I figure, as long as I'm technically in charge, I can pay people whatever I like."

"When will Mr. Kasabian be back?"

"I have no idea. You know how these family things are. It could be a while."

She nods, looks down, then up at me. "Okay. I'll stay. For now."

Hallelujah. "Thank you, Allegra."

"You're welcome, Just Stark."

I WAIT FOR an hour upstairs, until the store fills with the lunch-hour crowd. When there's enough ambient noise downstairs, I figure that I can check on Kasabian and be covered if he starts screaming again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Програмерзость
Програмерзость

"Несмотря на недостающие части тела, в трупе не было ничего достопримечательного. Он был одним из многих регулярно находимых на улицах, неделю за неделей, месяц за месяцем, словно выброшенных с <американских горок> жизни по капризу какого-то лопнувшего ремня безопасности. Субъекты, лежащие растерзанными и разломанными, как этот неопознанный труп, у его ног, были скорее правилом, чем исключением. В буйных, бурных, бурлящих глубинах Полосы ничто не пропадало зазря. Об этом заботились уличные падальщики и пожиратели тины.Эллен Ватубуа склонилась над трупом. Быстро просканировав тело и найдя что искала, она терпеливо копалась около оголенного левого предплечья. Там, среди порванных волокон мускулов и голубых капилляров, непосредственно под кожей находился миниатюрный фрагмент нерастворимого в кислотных средах пластика с впечатанной в него информацией. Она осторожно переместила наконечник экстрактора в свой спецспиннер и выпустила туда крошечную находку. Через несколько мгновений она уже читала вслух ее содержимое..."

Алан Дин Фостер

Фантастика / Киберпанк
Игрок
Игрок

Со средним инициалом, как Иэн М. Бэнкс, знаменитый автор «Осиной Фабрики», «Вороньей дороги», «Бизнеса», «Улицы отчаяния» и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.«Игрок» — вторая книга знаменитого цикла о Культуре, эталона интеллектуальной космической оперы нового образца; действие романа происходит через несколько сотен лет после событий «Вспомни о Флебе» — НФ-дебюта, сравнимого по мощи разве что с «Гиперионом» Дэна Симмонса. Джерно Морат Гурдже — знаменитый игрок, один из самых сильных во всей Культурной цивилизации специалистов по различным играм — вынужден согласиться на предложение отдела Особых Обстоятельств и отправиться в далекую империю Азад, играть в игру, которая дала название империи и определяет весь ее причудливый строй, всю ее агрессивную политику. Теперь империя боится не только того, что Гурдже может выиграть (ведь победитель заключительного тура становится новым императором), но и самой манеры его игры, отражающей анархо-гедонистский уклад Культуры…(задняя сторона обложки)Бэнкс — это феномен, все у него получается одинаково хорошо: и блестящий тревожный мейнстрим, и замысловатая фантастика. Такое ощущение, что в США подобные вещи запрещены законом.Уильям ГибсонВ пантеоне британской фантастики Бэнкс занимает особое место. Каждую его новую книгу ждешь с замиранием сердца: что же он учудит на этот раз?The TimesВыдающийся триумф творческого воображения! В «Игроке» Бэнкс не столько нарушает жанровые каноны, сколько придумывает собственные — чтобы тут же нарушить их с особым цинизмом.Time OutВеличайший игрок Культуры против собственной воли отправляется в империю Азад, чтобы принять участие в турнире, от которого зависит судьба двух цивилизаций. В одиночку он противостоит целой империи, вынужденный на ходу постигать ее невероятные законы и жестокие нравы…Library JournalОтъявленный и возмутительно разносторонний талант!The New York Review of Science FictionБэнкс — игрок экстра-класса. К неизменному удовольствию читателя, он играет с формой и сюжетом, со словарем и синтаксисом, с самой романной структурой. Как и подобает настоящему гроссмейстеру, он не нарушает правила, но использует их самым неожиданным образом. И если рядом с его более поздними романами «Игрок» может показаться сравнительно прямолинейным, это ни в коей мере не есть недостаток…Том Хольт (SFX)Поэтичные, поразительные, смешные до колик и жуткие до дрожи, возбуждающие лучше любого афродизиака — романы Иэна М. Бэнкса годятся на все случаи жизни!New Musical ExpressАбсолютная достоверность самых фантастических построений, полное ощущение присутствия — неизменный фирменный знак Бэнкса.Time OutБэнкс никогда не повторяется. Но всегда — на высоте.Los Angeles Times

Иэн Бэнкс

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Боевая фантастика / Киберпанк / Космическая фантастика
Арена
Арена

Готовы ли вы встретится с прекрасными героями, которые умрут у вас на руках? Кароль решил никогда не выходить из дома и собирает женские туфли. Кай, ночной радио-диджей, едет домой, лифт открывается, и Кай понимает, что попал не в свой мир. Эдмунд, единственный наследник огромного состояния, остается в Рождество один на улице. Композитор и частный детектив, едет в городок высоко в горах расследовать загадочные убийства детей, которые повторяются каждый двадцать пять лет…Непростой текст, изощренный синтаксис — все это не для ленивых читателей, привыкших к «понятному» — «а тут сплошные запятые, это же на три страницы предложение!»; да, так пишут, так еще умеют — с описаниями, подробностями, которые кажутся порой излишне цветистыми и нарочитыми: на самом интересном месте автор может вдруг остановится и начать рассказывать вам, что за вещи висят в шкафу — и вы стоите и слушаете, потому что это… невозможно красиво. Потому что эти вещи: шкаф, полный платьев, чашка на столе, глаза напротив — окажутся потом самым главным.Красивый и мрачный роман в лучших традициях сказочной готики, большой, дремучий и сверкающий.Книга публикуется в авторской редакции

Бен Кейн , Джин Л Кун , Дмитрий Воронин , Кира Владимировна Буренина , Никки Каллен

Фантастика / Приключения / Современная русская и зарубежная проза / Киберпанк / Попаданцы