ХОР ЖЕНЩИНОн, пролетая над холмами Арно,Флоренцией внизу залюбовался,В Садах Медичи ночь провел в беседке,Следя за юношей с резцом в работе,При свете фонаря на голове,Над барельефом о борьбе кентавров.Мы вслед за ним уносимся в полете,Как стая журавлей вокруг ЗемлиВ ее веках и с временами года...Дворец пред нами – весь он освещенДля празднества чудесного, как сон.Виды Павловского парка. Все замечают Рафаэля в окружении его учеников и молодой женщины.
ХОР ДЕВУШЕК (
из публики, обмениваются отдельными репликами)Послушайте, так это РафаэльВ сопровождении учеников!Он вышел на прогулку, прост и весел,А держится, как князь со свитой слуг.С ним девушка, знакомое лицо…Она с ним запросто ведет себя,Почти что как с учениками вольно.Модель художника из куртизанок!Да, это булочница Маргарита,Известна по прозванью Форнарина!Возлюбленная Рафаэля Санти!Она спала с его учениками,Служа и им моделью обнаженной,Столь ненасытная и с Рафаэлем,Что бедного замучила до смерти,Что он в ее объятиях вознессяДо райских кущ и дух свой испустил. ФОРНАРИНА (
с возмущением)О Рафаэль! Ты слышишь этот вздор?В объятьях куртизанки ты скончался,Как старый волокита, обессилев? РАФАЭЛЬ (
рассмеявшись беззаботно)Да, это вздор! Клевещет немощь, зависть. ФОРНАРИНАК тебе ведь не пристанет клевета.Ты чист и светел благородством нраваИ красотой искусства своего.Меня ж унизить все горазды, знаешь,Ничтожество свое возвысить тщась. РАФАЭЛЬВозлюбленной моей или модельюТы разве быть не рада? ФОРНАРИНА Очень рада!Я счастлива до головокруженья!Ученики все влюблены в меня,И всем нам весело. Один в работеТы до изнеможенья, Рафаэль! РАФАЭЛЬИз женщин ни одна не обладаетДостойной благодати красотой.Идея совершенства – как достичь?Работой только. Форнарина – образ,Далекий от идеи совершенства.Вот улыбнулось счастье и «Velata»! ФОРНАРИНАКрасива и достойна восхищенья,Нет слов. Но это же, мы знаем, я! РАФАЭЛЬ (
со смехом)«Сикстинская мадонна» - тоже ты? ФОРНАРИНАА разве не похожа? Только мыС тобою познакомились потом,Поскольку ты узнал во мне идеюЧистейшей женской красоты от Бога. РАФАЭЛЬ (
смеется с восхищением)О, Форнарина! Ты всего набралась,Чтобы прослыть отныне куртизанкой! УЧЕНИКИВозлюбленной модели РафаэляВсеобщая признательность от нас,Кого участием не обошлоСозданье и от Бога, и от Чёрта,С прозванием по праву Форнарина!Все быстро удаляются, и публика, словно очнувшись от наважденья, весело оглядывается вокруг, замечая, как впервые, всю незатейливую красоту природы и строений Павловского парка.
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Царское Село. На Камероновой галерее, возвышающейся над местностью, боги Греции расхаживают. Немногочисленная публика с удивлением и весело разглядывает их.
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕКТам боги Греции!