Санта-Барбара 2

— Для чего им нужен человек, который будет знать, что в одном из европейских банков хранится что-то такое, что им желательно скрыть?.. Ведь эта история еще не закончена, и возможны разные варианты ее продолжения.

Кейт по-прежнему непонимающе смотрел на собеседника. Да, он, конечно же представлял, чем на самом деле является концерн «Адамс продакшн», он понимал, что мафия не любит шутить, он сделал многие выводы и из предыдущих бесед с федеральным агентом, и из ситуаций, свидетелем и участником которых ему пришлось быть… Но он никак не мог поверить, что все это действительно так серьезно… Как, его, Кейта Тиммонса кто-то хочет убить?..

— Дело в том, что в связи с этим делом наверняка произойдет серьезный судебный процесс, — продолжал Уолчик, — и Адамс, и Харрис об этом знают наверняка… И вот, представьте, что совершенно некстати появится человек, их бывший сотрудник, который возьмет да и ляпнет, что некоторое время назад отправлял в Швейцарию какие-то документы… А ведь они наверняка захотят отвертеться…

— Но мне кажется, что они рассчитывают на что-то лучшее, чем судебный процесс…

Уолчик тут же согласился с этим утверждением своего визави.

— Несомненно, несомненно… Каждому человеку свойственно рассчитывать на лучшее продолжение… Но ведь в жизни ничего заранее нельзя предвидеть — не правда ли?..

Тиммонс в ответ только согласно кивнул.

— Конечно…

«Все идет к краху, к распаду… Конечно же, Уолчик прав, — мысленно согласился Кейт. — Тем более, что оставлять лишнего свидетеля — по крайней мере неразумно…»

— И что же вы предлагаете делать?..

Уолчик на какое-то время задумался, а потом ответил Кейту так:

— Несомненно, ликвидировать вас поручено Мак-Дугласу… — Неожиданно он посмотрел на Кейта и спросил: — Надеюсь, теперь вам понятно, почему не стоит брать с собой Барби?.. Чтобы вместо одного трупа не было двое… — заметив, как изменился после этих слов в лице Тиммонс, Уолчик поспешил поправиться: — Нет, не обращайте внимания, это я просто шучу… Конечно же, никак трупов не будет. Вы отправитесь вместе с МакДугласом в банк, где он тотчас же будет арестован, а вы передадите документы кому-нибудь из наших людей, очень возможно даже — что лично мне… Кстати, с Интерполом наши люди уже договорились… Так что на этот счет не будет никаких заминок.

Поговорив так еще какое-то время, Кейт отправился домой.

«Попробую еще раз переубедить Барби, чтобы она оставила эту свою затею относительно швейцарской поездки», — подумал Кейт.

Подъезжая к своему дому, Кейт заметил длинный «крайслер» стоявший на обочине. В салоне автомобиля сидел человек, который показался ему знакомым. Подъехав поближе, Кейт к своему немалому удивлению понял, что это — не кто иной, как начальник отдела безопасности концерна «Адамс продакшн» мистер МакДуглас.

— Ага, вот и мой будущий убийца, — прошептал Кейт сквозь зубы. — И какого же хрена ему понадобилось тут делать? Неужели ко мне?..

Припарковав свой «мерседес» с другой стороны, Кейт вышел из машины и, сделав вид, что не замечает присутствия МакДугласа, направился к дому. Нервы у него были до предела напряжены.

Неожиданно МакДуглас посигналил — Кейту ничего больше не оставалось делать, как обернуться.

— Мистер Тиммонс, постойте…

Обернувшись, Кейт заметил выходящего из автомобиля начальника службы безопасности.

— Слушаю вас…

Подойдя ближе, Брайн поспешно поздоровался и, оглядевшись по сторонам, произнес:

— Мне необходимо с вами поговорить…

Кейт коротко кивнул.

— Я догадываюсь…

Еще раз осмотревшись по сторонам, Брайн МакДуглас предложил:

— Может быть, пройдемте в машину?.. В ответ Тиммонс не преминул съязвить:

— Разумеется, в машину… В дом-то я вас вряд ли приглашу…

Впрочем, Брайна МакДугласа эта реплика нисколько не обидела.

— Только прошу вас — никому не говорить о нашей встрече…

Кейт лишь промолчал в ответ.

— Мне поручено лететь с вами в Берн, — начал МакДуглас сразу же, как только он и Тиммонс уселись в автомобиль.

Кейт холодно произнес в ответ:

— Я в курсе… МакДуглас продолжал:

— Как вы думаете — для чего?

Кейт пожал плечами — ясно, мол, для чего! Однако он решил не вдаваться в подробности и сказал только:

— Мистер Адамс говорит, что вам поручено охранять и меня, и бумаги, которые я повезу в Швейцарию…

В ответ Брайн только улыбнулся.

— Вы действительно так думаете?

— У меня нет никаких причин не доверять моему начальству…

Понизив голос до доверительного, МакДуглас начал таким образом:

— Дело в том, что сегодня я был у мистера Адамса… Я очень долго говорил с ним… О вас.

На Кейта это известие не произвело ровным счетом никакого впечатления.

— Ну и что?..

— Он сделал мне одно предложение… Точнее даже не предложение, а приказ, — быстро поправился МакДуглас. — И он касается непосредственно вас, мистер Тиммонс… Да, непосредственно…

Слушая бессвязный монолог МакДугласа, Кейт удивленно размышлял: «И какого же черта ему понадобилось рассказывать обо всем этом мне?.. Нет ли тут подвоха?.. А может быть, он теперь действует по прямому наущению Адамса и Харриса?.. Да, скорее всего, так оно и есть… Они просто решили проверить меня напоследок…»