И царь отчасти, кто вовек не глянетПоверх дворцовых стен, а если выйдет,То лишь затем, чтоб летний зной избытьВ одном из горных замков… О Ваал,Великую империю ты создалИ богом стал иль славою как богСверкал века! А царь, твоим потомкомСлывущий, никогда не погляделКак царь на царство, нам тобой, героем,Добытое, — твоим трудом, и кровью,И гибелью! А для чего? ПлатитьНалоги для пиров, для лихоимстваЛюбимцев!..
Сарданапал
Знаю! Надо, чтоб я сталВоителем? Созвездьями клянусь,Оракулом халдеев, заслужилиРабы неугомонные, чтоб яИх проклял и повел навстречу славе!
Салемен
А почему же нет! Семирамида,Хоть женщина, водила ж ассирийцевНа светлый Ганг?
Сарданапал
О да. Но как вернулась?
Салемен
Как муж и как герой. Отбитой, но —Непобежденной. С двадцатью бойцамиОтход свершила в Бактрию.[11]
Сарданапал
А сколькоОсталось пищей коршунам индийским?
Салемен
Молчит историк.
Сарданапал
Ну, так я скажу!Ей лучше б выткать двадцать платьев, сидяВ своем дворце, чем с двадцатью бойцамиБежать, покинув мириады верныхСтервятникам, волкам и людям. (Люди жСвирепей прочих.) И вот это — слава?Мне лучше быть безвестным навсегда!
Салемен
Воителям не всем такой удел.Семирамида, ста царей праматерь,Из Индии бежала, но затоМидян включила, персов и бактрийцевВ державу ту, которой управляла,Которой править мог бы ты.
Сарданапал
Я — правлю,Она лишь покоряла.
Салемен
Скоро будетНужнее меч ее, чем скипетр твой.
Сарданапал
Был некий Вакх; о нем я от моихГречанок слышал; был он божеством,Но греческим, — чужим для наших капищ, —И захватил он Инд[12] золотоносный,О коем ты болтаешь, где былаПобеждена Семирамида.
Салемен
Слышал:И этот человек, ты видишь, богомПрослыл за подвиг.
Сарданапал
Я не человекаСейчас почту, а бога. Виночерпий!
Салемен
Что царь задумал?
Сарданапал
Должен быть почтенНаш новый бог и древний покоритель.Вина!
Входит виночерпий.
Сарданапал
Подать мне кубок золотой,В алмазах весь, что чашею НемвродаСлывет. Беги, наполни, принеси.
Виночерпий уходит.
Салемен
Вслед за бессонной оргией не времяВновь пить.
Возвращается виночерпий, неся вино.
Сарданапал
(беря кубок)
Мой благородный родич! ЕслиНе лгут нам греки — варвары с далекихОкраин царства нашего, — то ВакхЗавоевал всю Индию, не так ли?