Сбежавшая невеста

Из «Харви Николс» мы направились к диетологу на Харли-стрит, который измерил кронциркулем мои «уши» на талии и «крылья» на руках, прописал диету и целый мешок пищевых добавок к ней, уведомил, что все меню ежедневно будет доставляться мне домой; персональный тренер, ступавший вразвалочку, посетил нас и уведомил о расписании тренировок для морской пехоты, которые я отныне обязана была посещать (хотя моя аэробная выносливость поразила всех – спасибо годам, проведенным с лопатой), и, наконец, две двери спустя, меня ждал ортодонт, который измерил мои зубы для новых невидимых брекетов. И исследовал фронт работ. Разглядывая мои пломбы, он издал тот же звук, означающий «Какой ковбой это сделал?», которым грешат строители.

Я пыталась разговаривать с Софией в промежутках, но она, будучи при этом достаточно сердечной, всего лишь отвечала на мои вопросы, не проявляя инициативы. Интересно, входило ли это в подготовку аристократии – никогда не заговаривать первой?

В три часа мы прибыли к парикмахеру на Кингс-роуд, и на моем теле не осталось ни пятнышка без пометки «требует улучшения». В некотором роде это позволяло познать дзен. Я вспомнила, что Грейс Райт специально удалялась в невероятно дорогой месячный ретрит, чтобы «сломить свое эго», но в итоге всего лишь выбросила свое ручное зеркальце. София уничтожила мое эго, уложившись в неполные семь часов.

Я утопала в кресле, пока администратор салона и София (и Лиза по телефону) обсуждали мои волосы так, словно меня там не было. Это почти успокаивало, вот такое отсутствие ответственности за них. София уплыла прочь, чтобы ей тоже сделали укладку, и я расслабилась до тех пор, пока младший помощник не принес мне кофе и стопку журналов, на вершине которой оказался выпуск «Хелло!» со мной и Лео на премьере нового фильма с Кирой Найтли. (Лео в смокинге выглядел, как голливудская звезда из самого популярного списка, а я – как слушательница «Радио-1», выигравшая билет на премьеру в викторине.)

Я быстро закрыла журнал, взглянула на свое украшенное фольгой отражение и вздрогнула. Затем закрыла глаза.

Теперь воспоминание о том, как мы с Джо несколько месяцев назад ходили на боксерский матч, вызывало разве что улыбку. Я думала, что перед тем выходом мне пришлось изрядно потрудиться, но по сравнению с нынешним моментом то была ерунда. Ерунда. Сейчас за мою внешность взялись высококлассные профессионалы, а не соседка с утюжком для волос, а ведь София еще даже не начала «программу личного обучения» со зловещим названием, которая, судя по всему, посвятит меня в такие вещи, как положение семьи Вольфсбургов в иерархии европейской монархии, их благотворительные проекты и личные обязанности в Нироне.

Я уже не впервые за этот день задумалась, как бы ненавязчиво спросить у Софии: каждый день теперь будет таким же или это одиночная катастрофа? Но мне не хотелось, чтобы она подумала, будто я не могу справиться. Я не собиралась вручать ей еще одну шпильку, которую она сможет воткнуть в Лео.

Когда в сумочке завибрировал телефон, я почти решила его не брать, на случай, если это Лиза с очередным советом красоты, наподобие «вытянуть рост на три дюйма», но когда я заметила на экране номер Лео, меня охватил теплый трепет облегчения.

Надеюсь, все ок. Позволь мне выгулять сегодня твою новую прическу. «Делоне» в 7?

Л.

Я собрала воедино разошедшуюся по швам личность. Я знала, что Лео нравилась моя прежняя прическа, мои прежние ногти и мои прежние валики над попой. Новая, улучшенная версия могла понравиться ему еще больше.

– Ух ты, – сказал Лео, когда официант проводил меня к его столику и выдвинул для меня стул.

Я продолжала улыбаться, потому что он больше ничего не добавил; вместо этого он словно вбирал глазами каждую деталь: гладкие выпрямленные волосы, теперь казавшиеся гораздо длиннее, легкий макияж, недооцененную мной футболку из верблюжьего кашемира (новую) поверх лучших джинсов (старых) и полуботинки на платформе (скрытой). Я заметила, войдя в переполненный ресторан, что в мою сторону поворачиваются головы, чего никогда раньше не случалось, но это могло объясняться тем, что я опасно покачивалась на непривычно высокой платформе. София не озаботилась преподать мне урок хождения в новой обуви.

– Это было хорошее «ух ты»? – спросила я.

Лео восхищенно мне улыбнулся, отчего мой желудок подпрыгнул.

– Конечно да. Ты потрясающе выглядишь. В смысле, ты всегда потрясающе выглядишь, но сегодня это новый вид потрясения.

– О, спасибо. – Я изящно встряхнула салфетку, расправляя ее, и тут же сбила ею бокал для воды. – Ох, черт! Прости, прости.

Мы оба попытались остановить растекающуюся по идеально белой скатерти воду, и я нечаянно перевернула стоящую в центре свечку. Официант снова зажег ее, еще двое сменили скатерть, и все это произошло очень быстро, пока я еще извинялась.

Когда они ушли, Лео позволил себе улыбнуться не только глазами и наклонился ко мне над столом.