– Не паникуй, – прошептал Лео, когда я застыла у двойной двери при виде бурлящей в зале активности. – Мы уже делали такое для очередной родительской годовщины в прошлом году, и, честно говоря, на все это уйдет только час.
– Час?
– Ага. И только потому, что София хочет, чтобы мы два раза сменили одежду. Все будет в порядке.
Я улыбнулась ему, но желудок громко заворчал из-за нервотрепки и голода.
Парикмахер тут же меня умыкнул, чтобы завить волосы на бигуди, визажист вытерла мое лицо и начала работать с огромной палеткой маскирующих и тональных средств. Только на то, чтобы нанести основу под макияж, у нее ушла целая вечность, – что заставило меня задуматься, насколько эффективны были еженедельные визиты к косметологу, – и когда она достала пакет фальшивых ресниц, я поняла, что десятью минутами мне не отделаться.
Она не разрешала мне смотреть на себя, но Лиза то и дело возникала рядом и ахала: «Дорогая! Ты великолепна!», а затем бормотала что-то визажисту, после чего опять появлялась огромная палетка и мое лицо шпаклевали заново.
Вечность спустя бигуди вынули, пудру нанесли, и мне было позволено взглянуть на себя в зеркало.
Я не узнала собственное лицо, и отнюдь не в переносном смысле. Я имею в виду, что блондинка, которая смотрела на меня из зеркала, была намного красивее, чем я когда-либо смела мечтать. Диадема с серебряной паутинкой, усеянной крошечными жемчужинами и бриллиантами, безупречно лежала на волосах, безупречная же кожа казалась гладкой и юной.
Я расплакалась бы, если бы не боялась, что отклеится одна из шестидесяти пяти отдельных ресничек, благодаря которым мои глаза казались кроткими и глубокими.
– Теперь одежда! – Лиза подогнала к нам первый комплект вешалок, и вот тогда-то все пошло наперекосяк.
Ничего не подошло. В смысле, вообще ничего. На диете из белых коробок я сбросила четыре килограмма, но оставался костяк здоровой английской садовницы, а не модели, при этом вся одежда оказалась модельного размера.
– Кто это заказал? – гневно спросила Лиза, когда очередное платье от «Иссы» застряло на уровне моих ребер. – Нина? Кто из стилистов отвечал за гардероб?
Нина подняла взгляд от своего «Блэкберри». В отличие от других членов съемочной команды, Лизы она не боялась.
– София. Она сказала, что позаботится об одежде для Эми, когда будет заказывать собственную – для интервью по поводу ее очередной книги.
– Значит, у нее был неверно записан размер, потому что одежда не подходит. Наряды неплохие, но София гораздо меньше Эми. Эми в них выглядит огромной.
Я сжалась и одновременно почувствовала раздражение. София отлично знала мой размер. Она проверяла его по шкале, когда доктор Джонсон достал свои садистские циркули для измерения моих жировых отложений. Она даже изобразила изумление, когда циркули пришлось раздвинуть слишком далеко.
Теперь все смотрели на меня, хотя и притворялись, что не смотрят, и это было в миллион раз хуже.
– Хотите, я закажу новые комплекты с материка? – прощебетала Нина. – Из Милана их доставят за несколько часов.
– Нет. – Лиза потерла руки. – Нет. Нам просто придется залатать прорехи. Где кардиганы? Кардиганы! Быстро! И большие булавки!
– Простите, – пробормотала я. Я вдруг очень болезненно ощутила, как чувствовала себя мама, шагая по главной улице, – визажист смотрела на меня так, словно никогда в жизни не видела несходящейся молнии. – Я соблюдала диету и ходила на тренировки, и…
– Ты ни в чем не виновата! – неубедительно вскинулась Лиза. – Просто в следующий раз будем знать размер!
– Пусть фотографируется в собственной одежде, – предложил Лео. – Мне она нравится.
Все время, пока меня готовили, он терпеливо ждал за ширмой, но теперь, когда он появился с сафьяновыми шкатулками, на нем оказался идеальный темно-серый костюм. С появлением Лео все всегда начинало казаться почти нормальным, даже это.
– Это официальная фотосессия, – подчеркнула Лиза. – Для печати и галереи.
– И мы собираемся начать с этого? Я хотел бы показать прессе совершенно иное.
– Что? Конечно же, с этого.
– Это не подходит ни мне, ни Эми. Я хотел бы устроить свадебную фотосессию в саду, в обычной одежде, и чтобы были только мы вдвоем.
Лиза недовольно поморщилась.
– Ты считаешь, что я организовала профессиональное освещение в бальном зале для собственного развлечения? Лео, так дела не делаются…
– Мама. – Он снял галстук и расстегнул верхнюю пуговицу, открывая загорелую шею. – Я сам не люблю такую одежду. Костюмов мне хватает на работе. Здесь я другой, и я хочу быть самим собой.
– Лео, это официальный портрет наследника трона и его невесты, он требует определенного… – Лиза понизила голос, – достоинства.
– Я могу оставить диадему. – Я покраснела, когда в мою сторону устремились все до единого взгляды. – В смысле, я могу надеть обычную одежду и все нужные украшения, и мы устроимся в саду. Будет выглядеть неформально, живо…