Сборник забытой фантастики №1

— Снова рассмотрим любопытный парадокс, представленный в канун прошлого Нового года, когда пары в Лондоне танцевали под радио в последние минуты 1925 года под музыку, звучавшую в Берлине уже в 1926 году, а те же в свою очередь, танцевали в 1926 году под музыку, звучавшую в Нью-Йорке в 1925 году. Вечерняя газета в Сан-Франциско могла бы правдиво заявить 31 декабря: «Лондонский Вест-Энд-клуб отпраздновал старый год сегодня в 4 часа дня», в то время как лондонская газета утром 1 января могла бы с такой же правдивостью объявить: «Клуб Вайкики» в Гонолулу будет праздновать Новый год в 10:30 утра.

Время — это мера Пространства

— Из этого вы можете легко понять, что Время — это всего лишь мера пространства. Теперь о последнем шаге:

— Для того, чтобы воспроизвести прошлую сцену в природе, возникают две проблемы: во-первых, проблема воспроизведения световых лучей в их правильной последовательности. Как я уже говорил, в Природе ничего не теряется, хотя она может менять свою форму. Таким образом, точно так же, как электричество можно заставить снова проявиться после исчезновения, так и световые лучи, которые сохраняются, можно заставить снова появиться, хотя они больше не видны глазу. Не обязательно, чтобы были возвращены идентичные световые лучи предыдущей сцены, достаточно, чтобы лучи должны появится в своей прежней последовательности и интенсивности. Если вы ударите в церковный колокол и повторите удар десять лет спустя, вы идеально воспроизведете тон этого колокола, хотя и не получите исходную звуковую волну.

Проецируя поездку генерала в прошлое воскресенье,

Вторая проблема — соотнесение нынешнего положения Земли с точным положением в пространстве, которое она занимала в момент фактического события — является более сложной, поскольку она включает в себя сложные проблемы в геометрии, гравитационные сила, относительность, движение Земли в пространстве и другие факторы, слишком сложные для непрофессионала.

Эррелл подождал мгновение, чтобы дать своим слушателям время осознать значение этого последнего заявления, затем продолжил:

— Эти проблемы, генерал, были решены в машине, что перед вами. Я сейчас вам продемонстрирую. Где вы были в воскресенье утром в 9 часов?

— Я выезжал на конную утреннюю прогулку в Рок-Крик-парк, штат Вашингтон, — ответил генерал Хьюмистон, невольно впечатленный.

— Смотрите на экран перед собой, — скомандовал Эррелл, тем временем настраивая циферблаты на шкафу.

Приглушенное жужжание, а затем перед изумленными взорами генерала и его дочери развернулась панорама Города Величественных Далей, сходящаяся в настоящее время на верховой тропе в парке Рок-Крик. Мгновение спустя в поле зрения появилась фигура генерала Хьюмистона, скачущего верхом на своем большом сером скакуне.

— Самые тайные планы — открытая книга. О, Боже! — воскликнул этот отважный солдат, вскакивая на ноги. — Ты понимаешь, мальчик, что это изобретение будет означать для твоего правительства? Ведь самые секретные планы врага были бы для нас открытой книгой.

— Именно по этой причине я привел вас сюда, — серьезно ответил молодой человек. — Однако, прежде чем мы углубимся в это, есть ли что-нибудь, представляющее особый интерес для вашего отдела прямо сейчас, что вы хотели бы знать?

— Вы не могли бы показать мне, — спросил генерал, с волнением подходя ближе, — кто именно присутствовал на секретном совещании в Фонтенбло в прошлый вторник в 10 утра?

— Минутку, — предупредил Эррелл, перенастраивая циферблаты и делая надлежащую поправку на время и расстояние. — Теперь смотри на экран

Снова слабое жужжание, затем вспыхнул свет, и сначала в поле зрения появилась Эйфелева башня с ее светящейся автомобильной рекламой, а затем Фонтенбло. Прямо на их глазах подъехала закрытая машина, из нее вышел министр торговли Франции и исчез в здании. Затем появились министр торговли Англии и представитель Италии, а мгновение спустя за ними последовал российский комиссар. Ровно в назначенный час подъехал министр торговли и промышленности Германии и присоединился к остальным.

Эррелл взглянул на генерала, который дрожал от нетерпения, ликования и благоговейного страха.

— Да, — пробормотал он громко, — они все там, я знаю каждого из них.

Он на мгновение замолчал.

— Я полагаю, у вас есть представление о том, что означает эта конференция, Эррелл. Идея состоит в том, чтобы каждое правительство, представленное на нем, контролировало какой-то товар, который абсолютно необходим для американской промышленности, а затем повышало цену до такой непомерной цифры, чтобы спровоцировать ответные действия. В свою очередь они будут использованы в качестве предлога для нарушения договоров, следующий шаг — мировая война против Соединенных Штатов, главной целью которой является наш огромный запас золота.

— Но в наши дни для финансирования войны нужны деньги, — возразил Эррелл.