-- Ааа, -- Гай пытается придать своему лицу понимающе выражение, но выходит не очень. -- А как зовут тебя дома?
-- Лаки.
Ожидаю, что он рассмеется, но мальчик продолжает серьезно смотреть на меня.
-- Лаки? А что это значит?
-- Счастливчик -- на одном из старых языков Земли.
-- Ааа, -- повторяет, потом расплывается в улыбке. Точно, Земля же -- его мечта. -- Здорово! А можно я тоже буду звать тебя так?
-- Можно, -- разрешаю. -- Но пусть это будет наш с тобой секрет. Не говори маме, хорошо?
Между его бровей появляется морщинка, он не понимает причин такой конспирации (да я и сам, если честно, не понимаю, но не хочу, чтобы Изабелла использовала мое "домашнее" имя), но кивает.
-- Ладно, -- обещает. -- Я тебя не выдам, -- заодно и проверим, умеет ли мой брат держать язык за зубами.
Люди заканчивают завтрак и начинают покидать столовую. У них свои дела, а Гай явно не горит желанием приниматься за уроки, поэтому никуда не торопится. Да и мне нет смысла пороть горячку -- пусть все разойдутся по своим рабочим местам и забудут о моем существовании.
-- А Александр Тайлер, твой отец, -- снова заговаривает мальчик, -- это тот самый Александр Тайлер, герой Карамеданской войны?
-- Ага, -- моя овсянка уже совершенно остыла, отставляю тарелку, тянусь к чаю. -- Только не говори, что ты тоже смотрел "Месть во имя любви"?
-- Смотрел, конечно, -- отвечает с таким видом, будто сей шедевр кинематографа он не мог не пропустить. -- Только актер в этом фильме совсем не похож на настоящего Александра Тайлера.
Замираю с кружкой у лица.
-- Откуда ты знаешь? Хрониками, что ли, интересовался?
-- Да нет же, -- отмахивается Гай, тоже потянувшись к своему напитку, -- у мамы в комнате на стене висит его фото.
Мне требуется несколько секунд, чтобы в полной мере осознать смысл последней фразы.
-- Что у нее на стене? -- переспрашиваю, выходит как-то придушенно.
Осторожно возвращаю кружку на стол, пока не опрокинул на себя ее содержимое.
-- Фото Александра Тайлера, -- отвечает уверенно, точно не сочиняет. -- Я ее спрашивал, кто это, вот она и сказала, что это герой Карамеданской войны. Я как раз тогда и заинтересовался "Местью во имя любви", было интересно, что там за герой такой... Ой, -- закрывает рот ладошкой, сообразив, что не слишком лестно отзывается о моем отце.
-- Ничего, -- прощаю.
-- Ну, и вот, -- продолжает, успокоившись. -- Я только не знал, что они были лично знакомы, она и словом не обмолвилась. Думаю, даже папа не знал.
Она повесила на стенку фото моего отца при живом новом муже? У меня челюсть отвисает от таких новостей. Дурдом.
Да что же не так было с папой, что он так действовал на женщин? Морган, так и не наладившая личную жизнь даже спустя тринадцать лет со дня его смерти. Изабелла, семнадцать лет любующаяся на его фотографию. Это же ненормально, честное слово.
-- А ты у мамы в комнате еще не был? -- бесхитростно интересуется Гай.
-- Слава богу, нет, -- бормочу.
Мальчик хмурится, не понимая, что не так, но не спрашивает. Задает другой вопрос:
-- Они расстались, и он ей тебя не отдал?
Отличная версия, полностью обеляющая Изабеллу. И я внезапно чувствую к ней некое подобие уважения за то, что она не пыталась навешать мне на уши лапшу, уверяя, что все было именно так.
-- Это мама тебе сказала?
-- Не-а. Она сказала, что так получилось, а я еще маленький.
Отличный подход к десятилетнему ребенку -- ты еще маленький, да и дело, в общем-то, не твое.
-- Она оставила меня с отцом по собственной воле, -- говорю как можно мягче, намеренно не используя слово "бросила".
Гай прикусывает губу и, видимо, думает о том, какие причины могли вынудить его мать поступить так с собственным сыном. Только вариант: "Ей было наплевать", -- навряд ли взбредет ему в голову.
-- Поэтому ты не можешь ее простить? -- вдруг спрашивает, придя к собственным выводам.
Познакомившись поближе, уже далеко не только поэтому.
-- Типа того, -- не желаю вдаваться в подробности, ни к чему они ему -- мальчик ни в чем не виноват. -- Пошли, -- быстро поднимаюсь, -- видишь, все уже ушли, только мы засиделись.
Вижу по лицу -- он прекрасно понял, что я трусливо сбегаю от темы разговора, но ему еще и хватает ума не настаивать.
-- Ага, пошли, -- легко соглашается и тоже встает.
***
Лодыжка все еще болит, и мне бы отлежаться, не тревожа ногу, но упустить шанс, пока Изабелла отсутствует, не могу.
Копаюсь в сумке, нахожу болеутоляющее, которое дала мне Мэг из-за поврежденного плеча. Еще не кончились. Повезло, не хочу обращаться к Джорджу -- тут же доложит Изабелле, и она решит, что я при смерти.
Выпиваю сразу несколько пилюль и полчаса валяюсь на кровати, жду, пока подействуют.
Коммуникатор починен, насколько это возможно, поэтому заняться нечем. Откровенно маюсь все это время -- ненавижу безделье.
Наконец, осторожно спускаю ноги на пол, прохожу по комнате взад-вперед, чтобы убедиться, что почти не хромаю. После чего напяливаю куртку, сую в ее внутренний карман найденную в гараже фоторамку с изображением семейства Роу и выхожу в коридор.