Считай, что ты мертв

Несмотря на то что он постоянно возвращался к мысли о том, какой может стать его жизнь, если он получит пять миллионов долларов, его больше всего заботил Силк. За то короткое время, пока он был детективом, ему повстречалось огромное количество опаснейших головорезов. Он знал и нескольких кровавых мафиози, но ни один из них не мог сравниться с Силком. Фрост понимал, что Силк — профессионал высочайшего класса и смертельно опасен. «Я гарантирую, что знаю, как распорядиться выкупом». Из уст человека калибра Силка такие слова означали, однако, что он и вправду решил проблему выкупа, а это в свою очередь означало, что, если Фрост войдет в дело, он получит пять миллионов долларов и сможет ими свободно распоряжаться. Он также был почти уверен, что, если выйдет из дела, ему не уйти из Парадиз-Сити живым. Силк никогда не пойдет на риск, чтобы Фрост заговорил. Фросту стало не по себе. Да, он вляпался в серьезную историю, в этом он был теперь абсолютно уверен. А значит… он кивнул — он войдет в дело. Другого не дано.

Теперь ему нужно было решить несколько конкретных проблем: как подмешать наркотик Марвину, Амандо и Джине. Это первое и самое главное. Второе — как нейтрализовать собак. Это также представлялось весьма трудным. Нейтрализация ограды была делом простым, если Марвин уже будет под действием наркотика и собак не будет на пути.

Фрост понимал, что ему следует собрать побольше информации до того, как он начнет решать все эти проблемы. Он посмотрел на часы: было 19.45 — время отправляться в комнату охраны и обедать с Марвином.

Покинув свой домик, он оглядел мрачную дорожку, которая вела вокруг виллы и к комнате охраны. Вскоре после того, как пробьет 21.00, Марвин выпустит собак, и они будут рыскать вокруг. В тот вечер, когда он подмешает наркотик Марвину, подумал Фрост, ему придется покинуть свой домик примерно около двух часов ночи и пройти по этой дорожке к комнате охраны, чтобы нейтрализовать ограду. Дорожка была длиной в хороших шестьдесят ярдов. Одна из собак вполне может схватить его раньше, чем он доберется до комнаты охраны. Он посмотрел наверх. Не мог бы он добраться до комнаты охраны иным путем: вскарабкавшись на дерево и перепрыгнув на крышу виллы, а потом спуститься вниз? Но он тут же отбросил эту мысль. Он не был Тарзаном, да и в любом случае вокруг не было ни одного раскидистого дерева. Вот проблема!

Он обнаружил Марвина, смотрящего по телеку окончание футбольного матча.

— Привет, Майк. — Марвин поднялся и выключил телевизор. — Наши продули. Хороший был день?

— Я поплавал, — сказал Фрост. — И проголодался. — Он подвинул стул и уселся за стол. — Ничего потрясного?

Марвин покачал головой и сел напротив Фроста.

— Потрясное начнется в субботу. Большая шишка приезжает.

— Старина Ползучий Гад уже сообщил мне об этом. Расскажи мне о Гранди. — Фрост вытащил пачку сигарет. Когда оба закурили, он спросил: — Как он тебе показался?

— В свое время и ты и я, мы оба повидали не одну дюжину головорезов, — спокойно сказал Марвин. — Гранди просто еще один, только позолоченный. Держи с ним ухо востро. Он любит изображать Бога. Но не думай, что, если он приветствует тебя от всей души, это значит, ты ему понравился. Я предпочту иметь дело со стариной Ползучим Гадом, нежели с Гранди. В конце концов, ты наверняка знаешь, что старина Ползучий Гад — твой враг. Я встречал Гранди два раза, и мне этого хватило. Он ненавидит копов, я это знаю, потому что я бывший коп. Так что гляди в оба!

В эту минуту вошел Суко с подносами, на которых красовался обед. Он поставил подносы на стол, поклонился и вышел.

Фрост посмотрел на толстый ломоть ветчины с луком и французской горчицей и присвистнул:

— И вправду сказать, мы здесь не голодаем. Расскажи мне о Суко, Джек. — Он начал резать ветчину. — Похоже, он никогда не прекращает работать. — Теперь Фрост зондировал почву. — Он ночует здесь?

— Суко — это нечто особенное. Он присматривает за нами. Присматривает за Джиной, Амандо и за собаками. Нет, он не спит на вилле. У него домик на другой стороне лагуны. Он собирает вещи в 23.00, а работать начинает в 7.30. Он единственный постоянный слуга. Остальные покидают виллу до того, как я спускаю собак. Все они живут не в поместье.

— Значит, ночных слуг нет?

— А для чего? — Марвин намазал ветчину горчицей. — Девушка отправляется в постель около 20.00. Амандо уходит в свою комнату примерно в то же время. Им ничего не нужно. Но когда приезжает Гранди, все идет по-другому. Весь персонал находится при делах до тех пор, пока он не отправляется спать, а это случается около двух часов ночи. Они его любят! Для того чтобы отправить слуг по домам, мне приходится отзывать собак. — Марвин пожал плечами. — Он приезжает нечасто и никогда не остается надолго. В понедельник утром он уедет, и тогда все вздохнут свободно.

Теперь у Фроста появилась кое-какая информация, и, зная, что Марвин — бывший коп, он решил, что будет небезопасно продолжать прощупывать почву.