Считай, что ты мертв

— Да, полагаю, эта кнопка сработает, — сказал он и вручил бумагу обратно Амни. — Хорошо. Я вполне удовлетворен. Теперь у нас осталась одна проблема — со временем. Ночь следующей субботы — это подходящий день. Если вы не хотите сделать это скоро, нам придется ждать следующего месяца. И вот почему: Марсия сказала, что регулярно встречается с Амандо каждую первую субботу месяца, это как раз и будет следующая суббота. Он появляется у нее около девяти, немножко выпивает, делает свое дело и исчезает. Она говорит, что все это — обычные вещи. Вы даете Марсии одну пилюлю, и Амандо готов. Забыл спросить, быстро ли растворяется эта пилюля и имеет ли она вкус?

— Быстро, и вкуса не имеет, — ответил Силк.

— Очень хорошо, Амандо все выпивает, и около трех утра он уже — в отключке. Как вам это нравится? Слушаете дальше?

Силк кивнул.

— Нет проблем, — сказал он.

— Мы с Марвином всегда ужинаем вместе, — начал Фрост. — У нас всегда есть пара банок пива, так что я без проблем подброшу ему пилюлю. В воскресенье я выхожу на ночное дежурство, так что в субботу вечером я скажу ему, что устал, и отправлюсь спать. Он усядется следить за мониторами, и примерно в два часа утра он отрубается. Так что я позаботился и об Амандо, и о Марвине. — Фрост замолчал, глядя на Силка. — Вы слушаете меня?

— Ну, так… Ты обработаешь Амандо и Марвина, — сказал Силк. — А как насчет собак? Насчет ограды? Как насчет того, чтобы подмешать наркотик девушке?

— Девушку вырубать не нужно. Она сама отзовет собак и отключит ограду, — сообщил Фрост.

— Послушай, Лу, этот парень или дурачит нас, или он сошел с ума, — взорвался Гобл.

Фрост посмотрел на него.

— Я больше не желаю тебя слушать, куча жира! — огрызнулся он. — Еще раз раскроешь пасть, и я сделаю из тебя блин.

— Заткнись, Митч! — проворчал Силк. — Не лезь в это! — Он повернулся к Фросту: — Я слушаю… продолжай.

— Сегодня утром Гранди прибыл на виллу. Он говорил со мной… — И Фрост пустился в детальное описание своей беседы с Гранди. — Таким образом, — заключил он, — я убрал от своей задницы Амандо и Суко. И это очень важно. Это означает, что в комнату охраны не явятся нежданные визитеры. А теперь самая главная новость. Гранди и Амандо куда-то отправились сегодня после полудня, и девчонка пришла в мою хибару. У нее совсем крыша поехала. Можете себе представить, что она умоляла меня сделать? — Он сделал паузу, посмотрел на троих мужчин, затем, понизив голос, сказал: — Она умоляла меня убить своего отца, и тогда она будет свободна.

В комнате повисло тяжелое молчание, которое нарушал лишь свист кондиционера. Силк закинул ногу за ногу, потом поменял их. Амни запустил пальцы в свои густые волосы. Гобл издал что-то вроде слабого похрюкивания.

— Возможно, вы, трое, не осознаете, что означает для девушки с темпераментом Джины быть запертой внутри смертоносной ограды, — раздался в этой тишине голос Фроста. — У этой девушки одно место просто горит. И единственный выход для нее — это смерть отца. Она это знает. Она знает, что, пока он жив, она будет сидеть за решеткой. — Фрост остановился, чтобы зажечь следующую сигарету, а мужчины смотрели на него, приготовившись слушать дальше. — А теперь я скажу вам еще кое-что. Гранди — извращенец. Она говорила мне об этом и была достаточно убедительна. У него на нее встает одна штука — понимаете, какую штуку я имею в виду, или мне все назвать своими именами? Она это знает. Она трахалась, где и с кем только могла, и знает мужчин. Когда римские газеты расписали на первых полосах ее образ жизни, Гранди тотчас упрятал ее за ограду. Если он не может ее получить, так и никто больше не получит. Уловили?

— Продолжай, — сказал Силк, — пока мне все это нравится.

— Поскольку вы убедили меня, что выкуп нам гарантирован, мои дальнейшие размышления основаны на этом факте. Исходя из того, что мне сказала Джина, она пойдет на все, включая и смерть отца, ради того, чтобы освободиться. У нас с ней назначено свидание в среду, кода Гранди уже тут не будет. И я попытаюсь спросить ее, как ей понравится, если ее похитят. В ее невротическом состоянии, руку даю на отсечение, что она ухватится за эту идею. Я объясню ей, что у меня есть трое хороших друзей, которые полны желания помочь ей обрести свободу, но мы нуждаемся в сотрудничестве с ее стороны. У нее на вилле прямой доступ в комнату охраны. Я скажу ей, что все, что ей придется сделать, — это войти в комнату охраны в 3.00 утра в субботу, где она обнаружит Марвина, который к тому времени уже отрубится. Я скажу ей, какие кнопки нажать, чтобы убрать с дороги собак и нейтрализовать ограду. Дальше: все, что ей нужно будет сделать, — это пойти к причалу, где вы трое будете ждать ее в лодке и увезете в безопасное место. Я уверен, что смогу уговорить ее, и вам троим даже не придется ни шага сделать на земле поместья. — Фрост вопросительно посмотрел на Силка. — Такой вариант нравится?

— Пока мне нравится все! Продолжай.

— Где вы будете держать ее?

— Здесь… где же еще? Она может занять комнату Марсии.