Сдвиг по фазе

— О том человеке, который хочет положить конец твоей карьере?

— Все не так просто. Пожалуйста, не пойми меня превратно, но я предпочел бы не затрагивать эту тему. Скажу лишь, что пытаюсь решить эту проблему.

— Я искренне надеюсь, что ты скоро со всем разберешься. Мы скучаем по тебе.

— Скучаете или нуждаетесь во мне?

— И то, и другое. Мы очень загружены работой.

— Мне так хотелось бы помочь, но ты же знаешь Джеральда, он педант по части правил и запретил мне работать до завершения расследования. Впрочем, судя по твоему рассказу, дела у полиции идут не ахти, коли они решили перетрясти мой компьютер.

— Думаю, они еще обыскали твой кабинет.

— Да ради бога, — пожимаю я плечами. — Они все равно ничего не найдут, потому что там нечего находить. Пожалуй, это даже и к лучшему, если поможет восстановить мое доброе имя.

— Надеюсь, ты прав.

— В какой части? Что ничего не найдут или что поможет восстановить мою репутацию?

Дебби розовеет и сосредотачивается на кофе.

— Прости, — бормочу я. — Я вовсе не хотел… Неделька выдалась у меня нелегкой.

— Я все понимаю и, чтоб ты знал, я надеюсь, что они вскоре восстановят твое доброе имя.

— Спасибо.

Затем Дебби осведомляется насчет Лии, не путаюсь ли я в своем вынужденном отпуске у нее под ногами. Я заверяю коллегу, что здесь сложностей нет, поскольку жена гостит у моих родителей. Мы продолжаем болтать о всяких пустяках, пока не подходит к концу выделенный Дебби час.

— Наверное, мне пора, — говорит она. — А то Джеральд, чего доброго, доложит в правление о моем нарушении трудовой дисциплины.

— Я провожу тебя.

Уже буквально в дверях Дебби кое о чем вспоминает:

— Ах да, ты должен мне ланч!

— Вот как?

— Ну да, мы спорили, забыл?

— Прости, совершенно вылетело из головы…

— Помнишь, на прошлой неделе у нас был клиент, такой нервный парень. Еще пришел без предварительной записи и через десять минут удрал из твоего кабинета?

— Хм, что-то… Погоди, ты про Камерона Гейла?

— Про него самого. В общем, вчера днем он снова объявился, так что ты должен мне ланч.

Сердце у меня немедленно вознамеривается выпрыгнуть из груди, и я рукой перегораживаю Дебби путь и выпаливаю:

— А вот это важно! Расскажи мне, что именно произошло!

— Зачем тебе это?

— Потому что именно из-за Камерона Гейла моя карьера оказалась под угрозой. Он связан с человеком, ответственным за ложное обвинение.

Женщина опускает взгляд.

— Даже не знаю, Дэвид, мне как-то неудобно обсуждать клиентов, когда… Ну, ты же понимаешь… когда официально ты отстранен от работы.

— Дебби, ну пожалуйста! — умоляю я. — То, что случилось со мной, может произойти с каждым, включая и тебя! Чтобы не запятнать репутацию нашей организации, мне необходимо восстановить свое честное имя, и Камерон Гейл — ключ к этому. Пожалуйста!

— Что ты хочешь знать?

— Что именно произошло во время его визита?

— Состояние у него было почти такое же, как и в первый раз. Он спросил тебя, но я сказала, что ты в отпуске, и предложила записать на прием к другому психотерапевту.

— И?

— Он опять мямлил про курс реабилитации. Я ответила, что сейчас обсудить это не с кем, и пообещала попросить Марка перезвонить ему в тот же день. Потом ввела его данные в наш реестр…

— Его данные? — перебиваю я.

— Да, все как полагается — полное имя, адрес, телефон.

— Можешь их вспомнить?

— Ты смеешься, что ли? У меня и в лучшие времена голова другим забита.

— Да, конечно, прости…

— Могу только сказать, что у него, похоже, проблемы с памятью. Насчет адреса он был не уверен, а номер ему пришлось смотреть в телефоне.

— У него был мобильник?

— Да, дешевый одноразовый, как у наркодилера.

Значит, Камерон нашел бюджетную замену потерянному айфону.

— Так-так. И он не мог вспомнить собственный номер, говоришь?

— Ох, никак. Я даже пошутила, мол, никто не помнит собственный номер. Он пробурчал, что телефон новый, потому и номер тоже.

— Мне нужен его телефонный номер и адрес!

Снова взгляд в пол.

— Дэвид, я не могу дать тебе адрес. Меня уволят, если поймают.

— Дебс, я в отчаянном положении! Пожалуйста!

Несколько мучительных секунд она обдумывает мою просьбу.

— Я могу дать номер, но только не адрес. Это слишком рискованно.

— Уже что-то! Я во что бы то ни стало должен найти его.

— Я перешлю тебе номер, но с одним условием.

— Говори же!

— Пообещай, что не выдашь меня.

— Жизнью клянусь, никто не узнает!

— Хорошо, как приду, сразу же вышлю. Если выдастся такая возможность, конечно же.

Это совершенно не в моем характере, но я наклоняюсь и чмокаю Дебби в щеку.

— Ты моя спасительница, Дебс, и я этого никогда не забуду!

— Уж постарайся. Ты уже должен мне ланч.

— Если это поможет мне оправдаться, я с радостью буду покупать тебе ланч целый месяц!

— Ловлю на слове.

Наконец, она уходит, и я возвращаюсь на кухню. Из-за волнения не могу даже сидеть, и в ожидании сообщения от Дебби мечусь по кухне. И все еще жду да вышагиваю туда-сюда, когда в дверь снова звонят Настенные часы говорят, что самое время для визита Клемента, и я бросаюсь в прихожую.

Часы не ошиблись.

— Доброе утро, док.

— Входите же. У меня новости.

На кухне Клемент без приглашения усаживается за стол. Меня же так и распирает: