SEGUI IL TUO CUORE (ЛП)

Тем не менее, несмотря на всё то презрение, что женщина не упускала случая демонстрировать ему, Курт стремился показать ей, что является хорошим спутником её сыну и идеальным хозяином дома.

Так что, он попытался облагородить меню, добавив на стол салат Цезарь. Но Мадлен, казалось, было наплевать, что лежало у неё на тарелке. Во всяком случае, она ни к чему не прикасалась, полностью поглощённая разговором с Мерседес.

Его подруга пошла в атаку сразу, как только все сели за стол. Курт знал, что Мерседес надеялась застать женщину врасплох таким образом, но правда была в том, что миссис Смайт, казалось, не была так уж поражена этим.

Она сидела совершенно непринуждённо и выглядела абсолютно спокойной и расслабленной, как будто ожидала этого нападения, и это нисколько её не беспокоило. Её взгляд не задерживался долго на нём, казалось, она предпочитала наблюдать за Блейном, который сидел молча, ел своего цыпленка и пил вино, не произнося ни слова и не глядя ни на кого в частности.

У Курта создалось впечатление, будто парень слепо доверяет тому, что говорила и делала Мерседес. Даже больше, чем он сам, вообще-то…

И это было странно, учитывая, что он совсем не знал её, подумалось Курту.

– Боюсь, что не совсем понимаю, к чему Вы ведёте, мисс, – между тем, говорила Мадлен Мерседес.

– О, это просто. Я теперь юрист, я сдала квалификационный экзамен в этом году, а до этого проработала в конторе моего бывшего мужа целых четыре года! И Курт был так добр, что нанял меня сегодня, чтобы я смогла официально заботиться о его интересах. Недурно, для начала, не находите? Видите ли, на счету, который оказался заблокирован – нам ещё предстоит выяснить, кем и как, учитывая, что под данным счётом стоят подписи только моего клиента и его спутника, в настоящее время недееспособного по состоянию здоровья – так вот, там были также накопления моего клиента, а не только Вашего сына. Что даёт ему право не только провести необходимое расследование, чтобы прояснить, каким образом банк мог согласиться на такой грязный трюк или совершить столь вопиющую ошибку, но также потребовать, чтобы счёт был восстановлен и с него снова осуществлялись регулярные ежемесячные платежи, как и прежде. Исходя из этого, скажите мне... Вы считаете, что в этом банке действительно кто-то захочет оказаться вовлечённым в судебное расследование, только чтобы сделать Вам небольшое одолжение?

– Я не знаю, о чём Вы говорите, мисс. Блокировать счета других лиц без оснований или разрешения является уголовным преступлением, разве нет? Поэтому я надеюсь, что Вы не выдвигаете предположения, будто я, совершила нечто подобное, что, кроме того, идёт в ущерб интересам моего сына, потому что это – его дом, не находите? Я не знаю, почему банк заблокировал счёт моего сына и Хаммела; и вообще, такое имело ли это место на самом деле, но Вам следует спросить об этом их, не так ли?

– Да, мой клиент так и сделал, но не получил никаких объяснений, более того, как он мне сказал, с ним обращались, так, будто его слова чистый бред. Так что, уверяю Вас, теперь, когда это дело в моих руках, я лично проведу все необходимые расследования, – с готовностью возразила Мерседес, – и, если счета останутся по-прежнему заблокированными, банк очень скоро получит повестку в суд за мошенничество и небрежность.

– Мне казалось, ты говорил, что деньги тебя не интересуют, Хаммел, – сказала Мадлен, впервые обращая суровый взгляд на него.

– Это так и есть, на самом деле, – поспешил ответить Курт, прежде чем Мерседес вновь его перебила.

– Что не должно лишать моего клиента права рассчитывать на то, чтобы желания его партнёра, и его собственные были должным образом гарантированы банком, который они выбрали. Однако, поскольку Вы мать Бастиана, и любой может допустить ошибку в такие критические моменты, Курт убедил меня дать Вам, по крайней мере, два дня, чтобы попытаться всё исправить, учитывая Ваши близкие отношения с директором банка.

Ох. Это был определённо рискованный ход.

Курт уронил вилку, которую нёс ко рту, с громким стуком, на тарелку. Столкновение произвело шум, прозвучавший оглушающе в тишине, которая последовала за словами Мерседес, но никто не обратил на него никакого внимания.

Блейн продолжал есть спокойно, с ехидной улыбкой, знак того, что он прекрасно понял игру Мерседес.

Конечно, было логично, что необходимы довольно близкие отношения, чтобы попросить директора банка сделать такую, совершенно незаконную, вещь; но подобное предположение осталось по-прежнему весьма смелым. В то время как его подруга и ведьма оценивающе разглядывали друг друга, Курт спросил себя, останется ли кто-нибудь в живых после этого ужина.

Хорошо ещё, что Брандо не было поблизости. Кстати, если хорошенько подумать, уже два дня его не было видно.

Впрочем, это не было так уж странно. Иногда кот отсутствовал в течение некоторого времени и возвращался лишь когда голод загонял его домой, с глазами блестящими, как у тех, кому было что порассказать.

Курт ему искренне завидовал и жалел, что не мог быть там в тот момент.