SEGUI IL TUO CUORE (ЛП)

– Он получил многочисленные переломы правой ноги. Когда он проснётся... ЕСЛИ проснётся, – поправила себя сразу медсестра с некоторым усилием, – будет хромать и, вероятно, пользоваться палкой в наиболее трудные дни. У него в правом плече металлическая пластина, которая удерживает вместе кости, – продолжала она, в то время как глаза мужчины наполнялись слезами. – Но самым серьезным повреждениям подвергся, конечно, его мозг. Он получил обширную черепно-мозговую травму, которая очень медленно рассасывается, как можно видеть по опухоли, по-прежнему заметной даже спустя восемь месяцев. И мы не знаем, когда он проснётся, да и вообще, проснётся ли.

– Спасибо, – сказал мужчина надтреснутым голосом. Нэнси невольно задалась вопросом, “За что?”, учитывая тяжесть новостей, которые женщина только что дала ему. Но она улыбнулась и отвернулась, чтобы вставить компакт-диск Курта в небольшую стерео установку.

Пока чистый голос контратенора заполнял комнату, медсестра обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как незнакомец оставил нежный поцелуй на виске Себастиана.

Тогда у неё возник другой вопрос: кто этот человек, и знает ли о нём Курт?

Затем она сделала ему знак следовать за ней из комнаты.

Ни один из них, выходя, не заметил лёгкого движения правой руки Себастиана.

В попытке ухватить что-то, чего больше там не было.

====== Глава 6. Точки зрения. Часть 1. ======

– О Боже, о Боже, о Боже, о Боже, – не переставал взволнованно причитать Курт, входя в кухню впереди следовавшей за ним по пятам Мерседес.

– Однако! Для того, кто не верит в Бога, ты слишком часто упоминаешь его имя, как мне кажется, – подколола его подруга.

– Да к чёрту всё! Как тебе только пришло в голову пригласить эту, эту, эту...

– Женщину? – подсказала с усмешкой Мерседес.

– Если хочешь, можешь называть её и так. Как ты могла пригласить её остаться на ужин? Здесь? Со мной? И чем мне прикажешь кормить её, а? Она привыкла к изыскам французской кухни. А у меня нет ничего даже близко похожего.

Говоря всё это, парень успел открыть каждый ящик и шкафчик кухни в поисках неизвестно чего, и у Мерседес сложилось впечатление, что он вытащил на свет божий все как есть кастрюли и сковородки в его распоряжении!

– Я представления не имею об изысках французской кухни, Курт, и я уверена, что довольно будет немного жареного цыплёнка с картофелем, – сказала Мерседес, пытаясь остановить его безумное кружение.

– Окей, Джонс, я сделаю вид, что не расслышал этой ереси, для твоего же блага, – оскорблённо произнёс парень, проверяя содержимое холодильника.

– Ты не должен производить на неё впечатление своими кулинарными способностями, Курт, тебе следует всего лишь накрыть какой-никакой стол, чтобы дать мне время для нанесения удара.

– Время для?.. – голова парня молниеносно вынырнула из недр холодильника. Одна бровь Курта была приподнята, и он смотрел на нее, как на сумасшедшую. – Что ты хочешь этим сказать?

– У меня есть план! Который, по-моему, может сработать. – с лёгким налётом самодовольства ответила Мерседес.

Парень смотрел на неё встревоженно ещё мгновение, а затем мотнул головой и снова принялся искать что-то в шкафах над раковиной, даже не спрашивая разъяснений по этому вопросу.

– Можно узнать, что ты ищешь, Курт? – спросила тогда подруга, обиженная тем, что не получила отклика, на который рассчитывала.

– Только немного мускатного ореха. Он должен быть здесь, среди других специй... а, вот он! –воскликнул парень, победоносно демонстрируя банку специй. – Я натру немного в каждое из блюд, которые мы приготовим.

– Тебе действительно так нравится мускатный орех?

– Нет, вовсе нет. Просто у Мадлен на него аллергия, и так мы от неё быстро избавимся!

– Что?! Да ты в своём уме? Поставь на место эту гадость! – воскликнула девушка, бросаясь на банку и пытаясь вырвать ее из рук друга, который, похоже, не намеревался сдаваться.

– Ох, да ладно тебе! Я не собираюсь класть количество, способное убить её. Только чуть-чуть, просто чтобы она немного раздулась.

– Немного раздулась? Если у неё аллергия, она станет похожа на воздушный шар!

– Ну и что? Да она и не заметит! С её-то губищами, которые больше похожи на надувные матрасы, кто обратит внимание, если и всё остальное набухает?

– Ты совсем спятил! Дай сюда эту дрянь, я сказала!!!

Мерседес с такой силой рванула на себя склянку, что не только сумела завладеть специями, но и саданула локтем по горе кастрюль и сковородок на столешнице, отчего часть их оказалась на полу, вызвав адский грохот.

Оба уставились на них, тяжело дыша после короткого сражения.

Затем Курт обернулся к подруге.

– Мерседес, когда ты потеряла свои когти?

– Думаю, это произошло, более или менее, когда ты потерял голову, милый.

– Ладно, хорошо! Меня зашкалило... прости, – пробормотал парень, возвращаясь к плите.

– Ну, что, ты хочешь выслушать меня или нет, сладкий? Уверяю тебя, у меня есть очень стоящая идея. Так вот... – прошептала Мерседес, приближаясь к нему.