Мы с Жасмин вошли внутрь, обе оглядываясь по сторонам. Подсветка, срабатывающая от датчика движения, освещала периметр комнаты на стыке стен и потолка. Комната была небольшая, примерно десять на двенадцать футов. Там стояли две односпальные кровати и полки, заставленные консервами и бутылками с водой. В углу был туалет и раковина. Это было больше похоже на камеру, чем на безопасную комнату.
Вскоре Графиня вернулась к нам и закрыла потайную дверь.
Я вспомнила, как Данте жаловался на то, что винный погреб отнимает квадратные метры его квартиры. Это был не только подвал, но и эта потайная комната. Я вытащила телефон из кармана и оценила силу сигнала. Стены, несомненно, были укреплены, что ограничивало мой сигнал всего несколькими тактами.
— Ты когда-нибудь видела эту комнату? — спросила я Жасмин.
Она покачала головой. — Никогда, — улыбка угрожала ее поведению. — А после того, как Джози поймала меня на краже вина из погреба, дверь всегда была заперта.
— Может быть, нам следовало взять бутылку до того, как Графиня закрыла дверь.
— То, что ты там сделала, — сказала Жасмин. — С ножом, это то, что нас спасло. Как ты думаешь, куда он хотел нас отвезти?
- Не знаю, - честно ответила я. — Все, что я знаю, это то, что если семья будет разделена между Винсентом и Дарио, Рокко будет на стороне Винсента, — эта мысль и другие напугали меня.
Джованни мчался на время к муниципальному аэропорту Ли Саммит. Он был не единственным, кто пытался побить время. Затаив дыхание, я позвонил Хорхе Роригесу. На долю секунды я вспомнил начало нашего союза. Я рисковал своей жизнью ради нашей семьи. Целью этого союза была не слабость, а стремление стать сильнее посредством партнерства. В общей схеме обеих организаций у нас были разные цели. Да, все вращалось вокруг денег — чем больше, тем лучше.
Основным источником дохода картеля Роригеса были незаконные наркотики. Они увлекались проституцией и азартными играми, где семья продавала запрещенные наркотики и защищалась от братвы. Мы использовали наш бизнес как способ очистить наши доходы, более известный как отмывание денег. Наши налаженные контакты на всех уровнях правительства и правоохранительных органов давали нам свободы, которых не было у картеля.
Хорхе ответил на свой личный сотовый телефон. — Я разочарован.
— Я тоже, — ответил я. — Не так, как ты думаешь.
Его громкость возросла, а акцент усилился. — Ты бы меня обманул?
— Нет, —я вздохнул. — У нас мало времени. Послушай меня.
— Зачем?
— Потому что я теперь капо.
Осознание этого поразило , как удар его руки по десятилетнему ребенку. Наш отец обманул Роригеса.
Благодаря союзу с Роригесом Каталина стала моей.
Моя.
Скручивание в груди было слабостью. Любовь была слабостью. Это было то место, которое наш отец избегал всю свою жизнь со своей женой, любовницей и сыновьями. Мне не так повезло. За то короткое время, которое Каталина была вынуждена войти в мою жизнь, она разорвала твердую внешнюю оболочку моего сердца так, как я никогда не думал, что это возможно.
— Что это будет значить для моего брака и моей жены? — я спросил.
— Блин, держи ее или отпусти. Ты мог бы трудоустроить ее в Изумрудном клубе. Она приятна для глаз, если тебе нравится такой вид.
Рукоять ножа попала мне в руки.
Отец засмеялся. — Ты не можешь убить меня. Если ты попробуешь, ты никогда не станешь капо. Бля, завтра ты не увидишь, а твоя жена и бродяга будут моими. Может быть, я сначала их трахну и решу, стоит ли им идти в Эрреру, или, может быть, у них есть все необходимое для работы в Изумрудном клубе.
Выстрел из пистолета рикошетом разнесся по гостиной, брызги разлетелись по окну, закрывая пятно, оставшееся ранее. Отец рухнул на стул, его тело упало на пол, когда он потянулся к дыре в животе. — Ты сука, — пробормотал он, кровь текла из его губ.
Я развернулся с ножом наготове, а Данте сделал то же самое, взведя и прицелившись.
Алеся стояла, дрожа, с пистолетом, все еще поднятым, а слезы текли по ее синякам по щекам.
— Алеся, — сказал я спокойным голосом, потянувшись вперед. — Дай мне пистолет.
Словно выйдя из транса, ее взгляд встретился с моим. — Это
Данте подбежал к нашему отцу, а я отбросил пистолет в сторону комнаты.
Алеся встретила мой взгляд. — Мне плевать, убьешь ты меня или заставишь убить. Только, пожалуйста, сделай это побыстрее, — она перевела взгляд на нашего отца. — Я бы хотела, чтобы он страдал еще больше.
Мои губы дернулись в ухмылке. — Ты под нашей защитой. То, что ты сделала, было самообороной. Ни один сотрудник правоохранительных органов не откажет тебе в этом праве, как и любой член
Моей.
Бремя ответственности тяжело легло на мои плечи.
Теперь я был капо деи капи.