Секретный дневник Кэмерон Баум(СИ)

- Ты знаешь, я жил в ЛА всю свою жизнь, но сейчас первый раз, когда я действительно побывал в пустыне. Здесь очень красиво.-

- Она имеет первобытное очарование.- Признаю я.

Бодрость Даниила сохраняется на протяжении всей поездки домой, его возбуждение, вызванное адреналином, не проявляет признаков спада. Я добавляю ему радости, цитируя большие куски диалогов из Большого Лебовски, фильма, который я уже имела возможность посмотреть. Моя имитация более качественная, чем его и обладает дополнительным преимуществом - идеально точным произношением.

- О! Твой Уолтер - потрясающий! Ты должна пойти со мной на следующий фестиваль Лебовски.-

-Что такое фестиваль Лебовски?-

- Это событие, когда вместе собираются люди, которые действительно любят кино, последний фестиваль был в Сан-Диего. Некоторые даже одеваются, как их любимые герои. Я чаще всего прихожу в одежде Иисуса. Ты бы могла пойти как Мод. Нет - как Банни!- (прим. Банни - зайчик)

- На Банни не очень много одежды.- указываю я, после того, как мгновенно прокручиваю в памяти все её сцены в фильме.

Волчья усмешка. - Я знаю.-

-0-

Сломанный палец Мии в конце концов заживает, система самовосстановления, которой обладают все люди хоть медленно, но работает. Остаётся съездить в больницу ещё раз для проверки и удаления гипса. Это означает вторую встречу с доктором Хэнком, или доктором Красавчиком (Ханком), как называет его Джон. Сара Коннор увозит Мию и Снежка, оставляя нас с Джоном предоставленных самим себе дома . Это позволяет некоторое время побыть один на один. Или некоторое время, один на одном? К тому времени когда Сара, Мия и Снежок возвращаются мы снова в одежде и никто ничего не может узнать, кроме Снежка, который подозрительно обнюхивает меня. Эта собака чует секс за тысячу шагов.

- Посмотри-ка мне сняли гипс! Объявляет Мия, размахивая в воздухе пальцем. - Всё зажило. Я могу согнуть его, как и все остальные.-

- Вы видели Доктора красавчика? Спрашивает Джон.

- Да! Он сказал, что я была очень храброй. И он дал Саре свой номер телефона!-

- В самом деле...? Домашний или мобильный?-

- Думаю, что домашний.-

Джон улыбается матери, которая смотрит в ответ вызывающе. - Ну, не повредит иметь телефон доктора на всякий случай.-

- Иди и надень свою школьную форму.- Приказывает Сара Коннор Мие. - Я отвезу тебя в школу.-

-Что? Разве мне не положен выходной день?-

- Ты сама сказала, что палец зажил. Значит, у тебя есть целый день для уроков.-

- Но сейчас математика! Я ненавижу математику!-

- Если ты будешь хорошо себя вести, я поеду медленно.-

- Правда?-

-Нет.-

- Аргх! Ненавижу тебя, я тебя ненавижу! - (Прим. Кричит по испански)

- Всего-то один день.-

Сара Коннор возвращается в два часа. - У меня было чуть-чуть времени чтобы поговорить с директором. Кажется Мия не очень сильно враждует с девочкой Ван Бурен.-

- Надеюсь, ты сказала ему, что Мия не во всём виновата?-

-Конечно. Я выслушала обычную лекцию о дисциплине, которая начинается с дома. Но, видимо, родители той девушки считаются спонсорами школы. Судя по разговору.-

- Это значит, что школа рассчитывает на пожертвования, когда она нуждается, например, в новом крыле здания библиотеки.-

- И значит, эта девочка получает презумпцию невиновности, когда происходит нечто подобное.-

-Я сказала Мие, чтобы была осторожной и подставляла другую щёку.-

-Сомневаюсь, что она послушает. Она похожа на отца. Порывистая. И способна постоять за себя, когда рассержена.-

- Можешь ли ты в этом её винить?-

- Нет, ведь именно я научила её самообороне, помнишь?-

- Ты знаешь, когда-нибудь нам придётся рассказать ей обо ... всём.-

- Я хочу, чтобы у неё как можно дольше было нормальное детство. Я очень многим обязана Мигелю.-

- Она разговаривает с собакой. Так или иначе, я не думаю, что роботы из будущего произведут на неё чересчур сильное впечатление.-

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Меняются времена года. Зима становится весной. Увеличение светового дня позволяет Мие проводить время во дворе после обеда и завершения всех уроков. Иногда она сидит, свесив ноги в бассейн и болтает по аське со своей подругой Меган. В других случаях, терпеливо учит Снежка разным трюкам, выдавая тому предписания, через приложение для айфона, которое я придумала, чтобы человек и собака могли разговаривать. Теперь он умеет сносно имитировать программу Майкла Джексона из видеоролика. На это можно закрыть глаза, если только она не захочет выложить фильм с шалостями Снежка на Youtube. Не говоря об угрозе для нашей анонимности, вероятна перспектива того, что успех вскружит Снежку голову и сделает его невыносимым. Миру вполне хватит одной собаки Угги. (Прим. Uggie - собака, получившая премию Канского кинофестиваля за лучшую роль собаки и умеющая кататься на скейтборде.)