Читаем Секреты Микеланджело: Найти себя в работе и жизни полностью

— Первое — нужно жить сегодняшним днем. Да, человек не может не мечтать. И у каждого обязательно должны быть мечты о будущем. Однако ведут к нему не мечты, а ежедневный труд, оттачивание мастерства. Того самого мастерства, над которым не властно время. Умелое выстраивание отношений с другими людьми вернется сторицей, но не сразу. Те, к кому мы относились по-доброму, отплатят нам тем же. Постоянная, кропотливая работа над собой станет основой для прекрасной, полнокровной жизни. В конце мы сможем оглянуться назад, испытав удовлетворение. Можно многого достичь и упустить при этом самого себя. Понимаешь?

— Думаю, да.

— Радуйся сам себе прямо сейчас. Живи в стремлении к совершенству. Пусть люди знакомством с тобой будут гордиться. Добивайся совершенства в работе. И самое главное, относись к ней и к жизни с истинной страстью. Конечно, вначале ты должен разобраться в собственной душе, чтобы понять, в чем твоя страсть, но ты ее обязательно найдешь. И тогда уже никуда не сворачивай, отдайся в ее власть. Столовой окунись в любимое дело. Точно так же подходи ко всему в жизни, в том числе к человеческим взаимоотношениям. Страстная жизнь — это полнокровная жизнь. И если ты будешь жить именно так, все, чему суждено случиться, случится обязательно.

— Я очень на это надеюсь.

— Так и будет, Томас. Уж я-то знаю. Люди меняются. Веришь или нет, но когда-то я сильно недолюбливал людей, однако потом я кое-что понял... и стал другим. А у тебя впереди прекрасное будущее.

— Спасибо. А можно у вас спросить, кто вы? То есть чем занимались?..

— А ты как думаешь?

— Скульптор?

— А как ты догадался?

— Вы прекрасно разбираетесь в искусстве. И еще я заметил, как похожи ваши руки и руки Артуро. Поэтому я и предположил...

Старик улыбнулся, но промолчал.

— А сейчас вы ваяете?

— Нет, я отошел от дел. Я только учу молодых людей вроде тебя.

— А какие у вас есть работы?

— О, самые разные, и статуи, и рельефы. Но я и рисовал немного. Я был неплохим живописцем, но больше всего меня всегда привлекала именно работа с мрамором.

— Совсем как Микеланджело.

— Да, как Микеланджело, — эхом отозвался старик.

Оставшееся время они говорили об Италии, бывший скульптор играл роль и гида, и историка. Том ловил каждое его слово. Закончив с превосходным обедом, они вышли из ресторанчика и направились по переулку.

— Томас, давай встретимся завтра утром, я хочу проводить тебя.

— О, конечно, я буду очень рад! Я уезжаю в шесть с чем-то, так что можно встретиться в шесть.

— Отлично! К северу от твоего отеля есть большая площадь. Давай встретимся там у фонтана. В шесть утра?

— Да. Я буду там уже с вещами.

— Тогда увидимся завтра.

— Спасибо за этот обед.

— Я и сам получил удовольствие, Томас. Хорошего тебе вечера. — Старик развернулся и исчез в людской толпе. Томас постоял еще немного, глядя туда, куда пошел его удивительный спутник, и засобирался в отель. Но не успел он сделать и шагу, как кто-то тронул его за плечо. Старик. Он держал в руке листок бумаги.

— Я решил сберечь тебе немного времени. Прочитай это, когда придешь в свой номер. До завтра. — Том взял листок, и старик снова растворился в сумерках.

После короткой прогулки по прохладной вечерней улице Том вернулся в свой номер и развернул листок бумаги, который дал ему старик. Там были перечислены уроки, которые они прошли за сегодняшний день:

Найди в себе ангела.

Действуй по велению души.

Будь уверен в собственных силах.

Ищи красоту в деталях.

Руки создают то, что задумал разум.

Тщательная подготовказалог успеха.

Сделай первый шаг.

Скалывание, ваяние, шлифовка и полировка.

Учись довольствоваться тем, что имеешь: путь к успеху лежит через годы.

Никто не начинает с Сикстинской капеллы.

Похоже, что он готовился сегодня опять кого-то учить, подумалось Тому.

Уже проваливаясь в сон, он наконец поверил, что, может быть, сегодня его жизнь действительно изменится навсегда. Он поверил в то, что в нем на самом дела есть та личность, которой еще предстоит показаться миру, тот самый скрытый ангел. Создание силы и красоты.

В шесть утра Томас увидел старика. Тот шел к нему через безлюдную площадь. Было тихо, лишь редкие лавочники уже начали готовиться к новому дню, подметая дорожки у своих витрин. Мужчины пожали друг другу руки.

— Доброе утро, юный Томас.

— И вам доброго утра.

— Сегодня начнется твое путешествие. Куда оно приведет, зависит от тебя.

— Да, я понимаю. Но после ваших наставлений, думаю, что готов к нему.

— Когда ты едешь?

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]
21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с переводом и исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Для удобства поиска добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Самосовершенствование
Книга самурая
Книга самурая

Мы представляем русскоязычному читателю два наиболее авторитетных трактата, посвященных бусидо — «Пути воина». Так называли в древней Японии свод правил и установлений, регламентирующих поведение и повседневную жизнь самураев — воинского сословия, определявшего историю своей страны на протяжении столетий. Чистота и ясность языка, глубина мысли и предельная искренность переживания характеризуют произведения Дайдодзи Юдзана и Ямамото Цунэтомо, двух великих самураев, живших на рубеже семнадцатого-восемнадцатого столетий и пытавшихся по-своему ответить на вопрос; «Как мы живем? Как мы умираем?».Мы публикуем в данной книге также и «Введение в «Хагакурэ» известного японского писателя XX века Юкио Мисима, своей жизнью и смертью воплотившего идеалы бусидо в наши дни.

Такуан Сохо , Такуан Сохо , Цунэтомо Ямамото , Юдзан Дайдодзи , Юкио Мисима , Ямамото Цунэтомо

Культурология / Философия / Прочее / Самосовершенствование / Зарубежная классика / Образование и наука