Они стоят на улице, повернувшись спиной к своему отцу. Джаггер смотрит на пистолет, затем на своего брата.
— Только если ты сначала позволишь мне выстрелить тебе в ухо.
Я хочу сказать: «Не надо, чувак. Не делай этого». Но… я молчу. Это похоже на тот момент из мультика «В поисках Немо», когда Краш говорит Марлину: «Давайте посмотрим, что сделает Прыск».
Так вот, Прыск зарабатывает выстрел в ухо и визжит, как Хейзел. Не волнуйтесь, он в порядке. В полнейшем. Хотя да, у него наверняка пробита барабанная перепонка.
Джейсон отнимает у мальчишек пистолет.
— Завязывайте с этим дерьмом и найдите свою маму. — Затем он поворачивается ко мне и Боннеру. — Мне потребовалась целая вечность, чтобы свалить от сына Гретхен. — Джейсон серьезно смотрит на нас, но если вы подойдете поближе (как это делаю я, потому что на улице темно, и я ни хрена не могу разглядеть), то заметите в его взгляде насмешку. — Не говорите ей, но ее сын под кайфом. Но если честно, Джейден находится под кайфом 90 процентов времени.
Боннер улыбается.
— Теперь нам нужно найти леди из ТСЖ. Уверен, она тусуется с остальными придурками у винного бара.
— Здесь есть винный бар? — тут же оживился Стив.
Джейсон машет рукой у него перед лицом, едва не уронив тарелку с пирожными.
— Да, но они полностью одеты. Не твоя тусовка. — Затем он указывает на его наряд. — Очевидно же.
Я смотрю на Стива и жалею, что не поступил так же. Полагаю, он подражает Тому Крузу из фильма «Рискованный бизнес», но его рубашка слегка коротковата.
— Думаешь, она съест одну?
— От тебя? — спрашиваю я. Боннер кивает. — Ни единого чертова шанса. Пусть Стив сделает это. Думаю, она его любит.
— Меня все любят, — отмечает он, забирая тарелку у Боннера.
— У меня есть план. — Боннер отнимает у него тарелку.
Джейсон смотрит на меня и натягивает на лицо маску Бэтмена.
— Плохой план.
Я смотрю на Джейсона.
— А у него когда-нибудь был хороший?
Мы все смеемся над тем, как Боннер изображает из себя обиженного.
— У меня их полно.
— Да? Назови хоть один.
— Если я правильно помню, ты жаловался на то, что не мог перепихнуться. И тебе перепало.
Я закатываю глаза.
— Да, сломанная рука и эрекция на весь день. А у моей жены фингал под глазом.
— Все это сделал ты, приятель, а не я.
Боннер уходит, но Джейсон останавливается, улыбаясь Келли, которая приближается к нам.
— Сегодня вечером держи свои руки подальше от Женщины-кошки.
Джейсон усмехается.
— Знаешь, у Бэтмена и Женщины-кошки был тайный роман.
— Если я узнаю, что ты прикоснулся к ней, то единственный роман, который тебе перепадет, будет с моей ногой.
Келли слышит мое предупреждение и толкает меня.
— О, перестань. — Она улыбается Джейсону. — Он лает, но не кусает.
Я почти уверен, что это было подкалывание Дракулы, и до наступления ночи собираюсь показать ей, насколько сильным может быть мой укус.
Джейсон уходит, возможно, чтобы проверить, как обстоят дела у Боннера. Мы с Келли остаемся наедине в конце подъездной дорожки.
— Где дети?
Келли указывает на улицу.
— Элла присматривает за ними.
— Кто такая Элла?
— Дочь Чарли и Стива.
До этого момента я понятия не имел, что у них есть дети.
— Оу.
— Хейзел научилась тверкать, — произносит Келли в ожидании моей реакции.
Я вставляю в рот клыки.
— Разве я в курсе, что это такое?
По крайней мере, я понимаю, что сказал, но вы когда-нибудь пытались что-то произнести со вставной челюстью? Это удивительно сложно.
Келли улыбается и показывает мне видео нашей пятилетней дочери, трясущей задницей так, будто она снялась в клипе у какого-нибудь рэпера.
— Что за херня? — Я вырываю зубы изо рта. — Кто ее этому научил?
— Она утверждает, что видела это на Ютуб.
— Забери у них айпады. Навсегда.
В темноте, при скудном освещении, стоя возле дома с привидениями, я борюсь с желанием притянуть к себе Женщину-кошку и на этом самом месте показать ей Дракулу во плоти. Мой взгляд скользит по ее ногам, каждый изгиб которых очерчен латексной кожей. Это пытка — не иметь возможности прикоснуться к ней, когда вокруг нас снуют дети.
— Как долго это будет продолжаться?
Келли поправляет волосы и смотрит на дом с привидениями. Она ненавидит их с детства. Я виноват в этом.
— Что именно?
— Эта дерьмовая вечеринка.
Очевидно, я ляпнул что-то не то, потому что жена смотрит на меня так, словно я разозлил ее.
— Здесь весело, Ноа. Это лучше, чем мыть посуду или убираться в доме.
Не знаю, как вы, но я достаточно умен, чтобы понять: Келли намекает на меня и на однообразную жизнь, которую мы иногда ведем. Вплоть до того момента, когда две недели назад я позволил Боннеру подкидывать мне идеи. Я тяжело вздыхаю:
— Когда мы сможем потрахаться?
Келли закатывает глаза.
— Это все, о чем ты думаешь?
— Нет.
— Лжец.
Я снова разглядываю ее. Ну, знаете, молча киваю на костюм.
— Если бы ты не хотела, чтобы я думал о том, как тебя трахнуть, то не надела бы это.
На мгновение Келли замолкает и просто смотрит в мои глаза в надежде что-то увидеть. Вероятно, эмоции, которых она ждет от меня, но я их не показываю. А потом она выходит из транса, быстро моргает и отступает.
— Пойду проверю, как там дети.