А теперь у нее новые проблемы. Позвонить в университет и узнать, остались ли места в общежитии? Может, удастся как-то договориться со студенческим комитетом? Вот черт. Она ведь давно уже могла бы что-то придумать.
В голове крутятся слова Кэти: «Это и твоя жизнь тоже, Дженни».
Но ей легко говорить. Кэти просит то, что ей надо, у родителей, и они ей это дают, без вопросов. Она даже не задумывается о профессии, карьере, заработке, ответственности. Потому что у нее в этом просто нет необходимости.
И если честно, Дженни в любом случае не поехала бы с Кэти в Париж. Сейчас самое главное – научиться зарабатывать деньги, настоящие деньги, чтобы больше не беспокоиться о том, где и как жить.
Кэти этого не понять.
Проводив парочку к зрительному залу, она возвращается к своему месту тем же коридором, чтобы принять следующую группу посетителей. По дороге она отчаянно пытается найти какое-то решение, чтобы снова упорядочить свою жизнь, разложить все по полочкам.
Вернувшись к стойке, она вдруг видит знакомое лицо – еще бледнее обычного и в веснушках. Парень одет в бежевые шорты и белоснежное поло. Дженни непроизвольно улыбается.
– Привет, Дункан, – говорит она и в смущении умолкает.
Словно отвечая на ее вопрос, Дункан тоже улыбается и протягивает ей билет:
– Слишком уж жарко сегодня.
– Это точно, – отзывается она и кивает, чувствуя себя полной дурой. Он просто пришел посмотреть кино.
Они шагают по коридору, и Дженни неожиданно почувствовала себя ужасно неловко. После окончания школы она не видела Дункана несколько недель. Они не созванивались: оба знали, что встретятся в новом учебном году в университете. Но теперь она поняла, как соскучилась по их разговорам. Дункан такой милый. Краем глаза она замечает, что его руки стали более мускулистыми, а на тронутой загаром коже появились золотистые волосы.
– Как проходит твое лето? – спрашивает он.
– Все отлично, – поспешно отвечает она. – Вот, подрабатываю тут.
– Понятно, – отвечает он. – Я тоже работаю. Хотя, конечно, хотелось бы отправиться в путешествие или что-то в этом роде.
У нее в голове снова всплывает разговор с мамой, и все удовольствие от встречи с Дунканом сразу испаряется.
– Ты в порядке? – спрашивает он, когда они подходят к двери зала. Его синие глаза смотрят озабоченно.
– Что? А, да, все нормально. Просто…
Она не должна рассказывать ему о своих проблемах. Никого не должна беспокоить.
– Что-то случилось?
Нет, держать все это в себе просто невозможно. Ей так одиноко. Слова начинают подкатывать к горлу, а потом выплескиваются наружу: мама сегодня заявила, что уезжает на юг; срок аренды квартиры истекает, и ей придется где-то искать себе жилье; лето теперь больше похоже на кусок дерьма, поскольку вдобавок ко всему прочему ей придется копить хоть на какой-то угол.
Закончив, Дженни замечает, что Дункан не проронил ни слова, пока она говорила.
– Прости, тебе, конечно, ни к чему мои проблемы, – торопливо добавляет она. – Давай я провожу тебя к твоему месту.
– Дженни, – останавливает он ее, – не валяй дурака. У тебя сейчас тяжелые времена, и я тебе сочувствую.
Она пытается улыбнуться:
– Я в порядке, честно, в порядке.
Он открывает рот и после небольшой паузы произносит:
– Послушай, у меня есть одна идея, но, если она тебе не понравится, я не буду на тебя давить.
Она с любопытством ждет, что он скажет.
– Мои родители недавно купили квартиру, и я, пока учусь в университете, буду жить там и выплачивать кредит. В квартире две комнаты, и ты можешь занять одну из них. Если хочешь, конечно. Я еще не выставил объявление о сдаче комнаты, так что если ты согласишься, то на самом деле окажешь мне услугу.
Паника, которой была охвачена Дженни, начинает понемногу отступать. Она уже видит свет в конце тоннеля. Но не странно ли это? Жить вместе с Дунканом? К тому же она не хотела, чтобы он поступил так из жалости, это было бы совсем мерзко. Впрочем, Дункан – настоящий друг, с ним приятно общаться, и если она примет решение прямо сейчас, то сможет немного расслабиться. И спокойно провести остаток лета. Внезапно ответ становится очевидным.
– Это было бы здорово, – наконец отвечает она. – Если тебя это, конечно, не затруднит.
Лицо Дункана расплывается в улыбке, и она понимает, что он искренне рад. Его предложение не имеет никакого отношения к жалости.
– Отлично! Теперь у меня одной заботой меньше.
– Но я буду платить половину, – заявляет она, подняв палец. – До последнего пенни.
– Разумеется, – отвечает он и кивает.
– Ну, – говорит Дженни, открывая дверь в зал, – а теперь прошу занять свое место, дорогой сосед.
– Слушаюсь, дорогая соседка!
Обменявшись улыбками, они исчезают во тьме как раз в тот момент, когда начинает играть музыка.
Семнадцать