Я еле успела скрыть усмешку. Гальта знала имя револьвера, держу пари, но не знала его самого. А я – да. Я чувствовала, как он опаляет мне лоб жаром. Как он улыбается. И знала, что он сделает, как только Гальта попытается спустить курок.
Однако она не попыталась.
На ее плечо легла замотанная в бинты ладонь. Выбравшись из тени, Тальфо навис над Гальтой, обратил на нее налитые кровью глаза и прохрипел:
– Вспомни.
И Гальта взглянула на него. И ее палец дернулся, лицо дрогнуло; она сглотнула желание выстрелить. И когда она опустила Какофонию, мне пришлось сдержать желание заорать.
– Мы пришли сюда не ради тебя, ты права, – произнесла Гальта. – Однако Враки знал, что ты явишься. И сказал нам тебя убить. – Она перевела на меня задумчивый взгляд. – Причем помедленнее. Побольнее.
Я ждала продолжения – то ли слово, то ли нож в кишки.
– Однако Джинду просил так не делать.
Все-таки слово. Но лучше бы нож.
Имя ударило столь же глубоко. А потом наружу хлынуло…
Голос Джинду, смеющийся, улыбчивый. Глаза, ясные, пытливые, в которых не было места войне. И тонкие черты лица. Даже после стольких лет я по-прежнему его помнила, могла мысленно проследить кончиком пальца, словно еще один шрам на моем теле. И я гадала, помнит ли он мое лицо. И если да, то помнит ли он, каким оно было, когда он видел меня последний раз.
– Я сказала, ты не заслуживаешь пощады.
Гальта обхватила мою руку шипастой ладонью, потащила меня глубже в темноту шахты. Мои ноги, дрожащие, бескостные, все равно не могли толком противиться.
– Я сказала, что однажды ты всех нас убьешь, – продолжила она, – как обещала. – Гальта помедлила, и в голос ее просочилась ожесточенная горечь. – Как ты убила Креша.
– Что, уже прознала?
– Я знаю, что Враки отправил его за тобой. И что ты здесь, а Креш – нет. – Она вновь вспыхнула. – Так что да, он мертв.
– Тогда ты знаешь, что и остальные тоже, – холодно заметила я.
– Может быть, – ответила Гальта. – Или, может, ты последуешь собственному совету. Может, посмотришь на всех, кого убила, и решишь, что с тебя хватит. Может, лучше воспользуешься шансом, о котором просил для тебя Джинду. – Она глянула на меня. – Я знаю, что показал тебе Тальфо. Знаю, кого ты убила.
– Жутко, – прохрипел Тальфо, следуя за нами.
Я нахмурилась. Стиснула зубы. Не Лиетт, сказала я себе. Тень, уловка, кучка пыли и лжи. Не Лиетт.
Я убила не Лиетт.
Я не такая. Пока нет.
– Если собираешься читать мне лекции об убийствах, – пробормотала я, – лучше, блядь, прикончи уже.
Мы вдруг остановились. Гальта стояла передо мной.
– Джинду просил. Мы согласились.
Она резко меня толкнула. Я отшатнулась на пару шагов. И на третий под ногой оказалась пустота.
– Не заставляй нас лгать ему, Сэл.
Я столько всего не успела ей сказать. Что пусть Враки – самый умный в мире, Джинду – самый быстрый, Гальта, и Тальфо, и все остальные в моем списке – величайшие маги из когда-либо живших, это все неважно.
Они все равно умрут.
Я пыталась удержать равновесие, но руки были связаны за спиной. Попыталась выругаться, но с губ сорвался лишь крик.
А потом увидела пар, что поднимался от сжимающей Какофонию руки. Ощутила жар, который он источал.
Долго же он, сука.
Гальта вскрикнула, выронила револьвер. Лягнула меня, и я рухнула вниз. Какофония отскочил от камня, и мы оба кувырком полетели в зияющую непроглядную темноту.
И оба исчезли.
34
Где-то в темноте
Мои сны начинаются прекрасно. Именно так я и понимаю, что меня ждет кошмар.
Я открыла глаза, и он был здесь. Стоял, как всегда, непринужденно высокий – прямой, как клинок у его бедра, – повернувшись ко мне спиной и глядя на горизонт столь далекий, что мне не разглядеть, но для него это было легко.
Думаю, Джинду все давалось легко.
Он поднял идеальную ладонь к идеальному лбу и окинул взглядом незнакомую мне долину. Ветер играл травинками, заставляя зеленое полотно покачиваться и вздыхать, словно живое существо. Облака, столь белые, что почти не сдерживали солнечные лучи, лениво проплывали над головой. Но стоило ему заговорить, как ветерок стих:
– Где он будет?
Голос Джинду – глубокий, такой сильный, что на него можно было бы опереться.
Я стояла рядом. Всмотрелась в долину, речушку, что огибала холмы и впадала в озеро единственной голубой ниткой в моем зеленом гобелене. Указала на поляну рядом с ней.
– Вон там, – из-за ветра пришлось говорить громче. – Два этажа.
– Два?
– А что? Я не заслужила два?
– Ты заслужила двадцать, – рассмеялся Джинду. – Но почва для этого недостаточно ровная.
– Приведу парочку магов, сдвинем почву и подшлифуем песком так, что не подкопаться.
– Ладно, ладно. Два этажа. Что еще?
– Картинная галерея в задней части. И отменный глубокий подвал для вина, разумеется. И кровать таких размеров, что придется на нее выписывать разрешение. – Я почесала щеку и не нашла ни одного шрама. – Две кухни. Две столовые. Одна гостевая комната.
– Почему только одна?