Семь сестер. Атлас. История Па Солта

– Это просто совпадение, дорогая, не более того. Правда, Ма?

Марина кивнула.

– Па Солт скоро придет в норму. Пожалуйста, возвращайся в столовую и оцени мясо по-мексикански. Клавдия приготовила его специально для тебя.

– Хорошо, Ма. – Майя направилась к выходу, но перед дверью обернулась и посмотрела на меня. – Уверяю тебя, Зед – милейший человек. Он постоянно расспрашивает о моих сестрах, о тебе и об Атлантисе… Даже не думала, что кто-то может так заинтересоваться моей жизнью!

Она хихикнула и вышла в коридор.

– Ох, боже ты мой, – только и смог выдавить я.

– Садитесь, а то вы бледный, как простыня. – Марина подвела меня к креслу, где я какое-то время сидел, обхватив голову руками.

– Без сомнения, Криг велел сыну выудить у Майи информацию об Атлантисе. Надеюсь, что она не выдала точного местонахождения поместья.

– Даже если и так, вы давно подготовились к подобному событию.

– Вы правы, – согласился я. – Но я уже больше десяти лет не проверял пути отхода. – Я покачал головой. – Мне казалось, он оставил меня в покое.

– Мне тоже, chéri.

Я побарабанил пальцами по столу.

– Ни к чему сидеть здесь и паниковать. Сначала я хочу проинспектировать все тайные места в доме. Нужно убедиться, что лифты находятся в рабочем состоянии, как и освещение в тоннелях, ведущих к лодочной станции. – Я налил еще порцию виски и предложил Марине, но она отказалась. – Георг усилит слежку за Кригом; я не хочу, чтобы мы стали подсадными утками. И временно поставлю на паузу поиски Элле. Боже упаси, если Эсзу объявится в Атлантисе, а меня не будет рядом, чтобы защитить девочек.

– Вы действительно думаете, что он может причинить им вред? Невинным детям?

– Не знаю, на что он способен. Боюсь, что для него не существует никаких пределов.

– Тогда будьте осторожны и предусмотрительны, как обычно. – Марина взяла меня за руку. – Мы защитим их, Атлас. Вместе мы справимся.

52

В следующие несколько недель все секретные помещения Атлантиса были изучены и укреплены. Вместе с Мариной я прорабатывал разные сценарии проникновения Крига в дом и наши меры по защите девочек. Такой исход особенно страшил меня. Как я мог хотя бы приблизительно объяснить им, что происходит? Они начнут задавать вопросы и усомнятся в своем отце. Пока мне даже не хотелось размышлять о такой возможности.

В тот вечер, когда Майя должна была вернуться в университет, я заметил Марину, вышедшую из спальни моей старшей дочери с побледневшим лицом.

– Все в порядке, Ма? – спросил я.

Марина не ожидала увидеть меня в коридоре и вздрогнула всем телом.

– Прошу прощения, я задумалась, – выдохнула она, приложив ладонь к груди.

– Очевидно. Так все в порядке?

– Хммм… О, да. Все замечательно.

Марина не умела лгать, но мне не хотелось давить на нее. Я заговорил о другом.

Георг Гофман, надежный, как всегда, нанял в Греции группу сыщиков, которые следили за каждым движением Эсзу. К моей досаде, почти ничего не изменилось, если не считать того, что «Лайтинг Коммуникейшенс» превратилась во многомиллионный бизнес. Эсзу даже основал головную компанию для обслуживания своих расширяющихся интересов под названием «Афинский холдинг». У меня не было ни тени сомнения, что этим названием он пытался уязвить меня. Когда мы были детьми, он часто подшучивал над моей страстью к греческой мифологии. Зачем еще ему выбирать Афину, богиню войны, как не для четкой декларации своих намерений?

Но Георг ежедневно заверял меня, что Эсзу явно не собирается предпринимать поездку в Атлантис ради долгожданного возмездия. Вместо этого он направлял свое возмездие через потомка.

Поэтому я попросил Георга выяснить все возможное о Зеде Эсзу. То малое, что мы обнаружили, не удивило меня. Молодой человек был высокомерным и сорил отцовскими деньгами, будто завтра никогда не наступит, в противоположность тому, чему я учил моих девочек. Каждая из них имела личное содержание, достаточное для комфортной жизни, но без роскошных излишеств. Определенно речь не шла о нескольких «Ламборджини», которые Зед регулярно разбивал на афинских улицах.

Судя по всему, Криг-младший был дамским угодником. Сыщики Георга смогли выйти на след нескольких разбитых сердец по всей Европе. Я не столько беспокоился о безопасности моей дочери, сколько об эмоциональном ущербе от дурного обращения Крига-младшего.

Прошел месяц после откровения Майи, и Марина постучала в дверь моего кабинета. Как только она вошла, я понял, что все плохо. Она горбила плечи и избегала моего взгляда.

– В чем дело, Ма? – спросил я. В ответ она налила мне огромную порцию виски из графина. – Боже милосердный, это неспроста. Должно быть, плохие новости.

– Да, это будет трудно принять… – Марина помедлила.

– Пожалуйста, рассказывайте.

– Я долго сомневалась, рассказывать ли вам об этом, Атлас. Но пришла к выводу, что обязана это сделать. Дело в том, что… – Она нерешительно замолчала.

Настал мой черед налить виски.

– Выпейте. – Я протянул ей бокал, и она сделала большой глоток.

– Майя беременна, – сообщила она.