Семья на Рождество

Том посмотрел так, как будто не мог поверить, что она так легко со всем примирилась. Он поднял Полли, пересадил её на безопасное место, выудил из снега сумку с ноутбуком и отряхнул её. Ева спустилась по металлическим ступенькам без посторонней помощи, и он передал её сумку с улыбкой сожаления. Она поставила компьютер на ступени, решив позаботиться о нем позднее.

Из задней части трактора Том достал две лопаты. Одну протянул ей.

- Сначала надо выкопать машину. Нам нужно увидеть, что вообще произошло. Затем я прицеплю её на буксировочный трос, а вы сможете сесть и управлять.

В спину Евы ударил снежок, она рассмеялась, когда увидела ухмыляющуюся Полли.

- О, теперь моя очередь, юная леди! - Ева тоже слепила снежок и кинула его в Полли. Но не попала.

Полли вскрикнула от радости и быстро бросила ещё один снежок. Как оказалось, она была хорошим стрелком, и один её «снаряд» угодил Еве в голову. Шапка слетела с головы, а на волосах остался снежный след.

- Я не могла причесать Еве волосы, - жалобный голосок Полли прорезал морозный воздух и напугал стаю ворон на соседнем дереве.

- Когда ты вернешься домой, сможешь причесать свою Барби, - сказал Том.

- Нет, папа. Я хочу расчёсывать Евины волосы. Это подло, что ты делаешь всё, чтобы она уехала.

- От меня это не зависит, что она уезжает. И какое отношение имеет твоё озорство к расчёсыванию волос? Я вообще не понимаю, что на тебя нашло.

Глаза Полли наполнились слезами.

- Мама всегда позволяла мне её причесывать. И она сделала мне красивые заколки и ленточки для волос, а ты не делаешь ничего, папочка.

Она сжала маленькие кулачки и стукнула ими по сугробу.

Лицо Тома побелело. Он уставился на дочь, будто та дала ему пощечину. Он даже забыл об опасности, что Полли могла пораниться о, лежавшую в снегу, проволоку. Ева чувствовала себя ужасно, так как являлась причиной печали Полли и размолвки между отцом и дочерью.

- Мне очень жаль, Том, - она коснулась его руки, но он даже не заметил, и последовал за Полли. Со своими широкими шагами он быстро её догнал, и взял на руки. Она вырывалась и кричала, пока не обессилила, потом со всхлипами прижалась к его плечу.

С тяжелым чувством в животе Ева отвернулась. Том оказал её услугу, а она доставила ему неприятности. Её присутствие у Миллингтона привело к суматохе. Чем быстрее она исчезнет с его горизонта и оставит их в покое, тем лучше.

Ева схватила лопату и побежала к машине. Затем она прошлепала резиновыми сапогами по снегу, убедилась, насколько он глубокий, и решила разгребать снег, под которым была погребена её машина. Сквозь прокопанное отверстие вскоре блеснул золотистый металлик, она удвоила свои усилия.

Она соскребла обледеневший снежный покров и пристально глянула на то, что под ним показалось. В течение нескольких секунд мозг отказывался поверить увиденному. Её сердце стучало с перебоями.

- О, нет, - тихо простонала она, разглядывая раздавленную приборную панель и смятый бампер. По золотистой краске тянулись чёрные царапины, на металле – глубокие борозды. После того, как они оставили машину, на улице должно быть что-то появилось и зацепило её.

Том всё еще держал Полли на руках и тихо ей что-то говорил. Ева в разочаровании жадно вдыхала воздух, продолжая раскапывать разрушенный автомобиль. Разбитый ноутбук – это ерунда, сложнее осознать то, как ей придётся объяснять шефу, что машина фирмы превратилась в хлам. Это, пожалуй, отразится на её будущем в компании.

Она прекратила раскопки и опёрлась о черенок лопаты. Том спустил Полли на землю, они оба выглядели счастливыми.

- Том, - позвала Ева.

Он оглянулся. Ева отошла в сторону, чтобы тот смог увидеть повреждения на передней части автомобиля. Его глаза округлились.

- Проклятье. Когда мы вчера уезжали, этого не было.

Он схватил свою лопату, и помог Еве сгрести с машины оставшийся снег.

Передняя часть и одна сторона были полностью искорёжены. Том покачал головой и обошёл вокруг машины, чтобы оценить повреждения.

- Машина полностью выведена из строя. Возможно, я должен был вчера вечером отбуксировать её на ферму. Это было что-то очень большое, может быть трактор или грузовик, - он оглядел дорогу. – Но следы шин теперь скрыты под снегом.

- Машина вообще не может ехать? – спросила Ева жалобным голосом, хотя уже знала ответ.

Том покачал головой.

- И что теперь?

Он сжал губы.

- Похоже, вам придётся побыть у нас, пока снег не растает, и сюда не сможет добраться машина техпомощи.

Что он имел в виду, было ясно и так – она сидела на их шее.

- Мне очень жаль, что я доставила вам неприятности.

Он сделал вид, будто не знает, из-за чего она извинялась.

- Вы не виноваты в капризах Полли, - он бросил взгляд через плечо на дочку, которая лепила маленького снеговика. – Уже три года, как моя бывшая жена оставила нас. Я думал, такая реакция Полли – это дело прошлое, но, возможно, обманывал себя. Я должен с ней об этом поговорить и что-то предпринять. Вероятно, это вы мне сделали одолжение.

- Спасибо за понимание.

Том снял шапку и провел пальцами по волосам.

- Я лишен реализма. Теперь садитесь в машину. Посмотрим, работает ли двигатель.