Сентрал-парк

Она инстинктивно стала искать следы недавнего хирургического вмешательства. Сняла перед зеркалом футболку и принялась всю себя ощупывать: грудь, грудную клетку, подмышки.

Никаких надрезов и шрамов.

У нее взмок лоб. Среди вопросов, от которых лопалась голова, на первом месте были два:

Давно она с этим ходит?

И главное, к чему это ведет?

17 Дьявольские уловки

Судьба преследует нас, как безумец с бритвой.

Андрей Тарковский

«Шелби» съехал с шоссе и на круговой развязке свернул вправо, в сторону города.

Гринфилд был зависшим во времени городком на границе Массачусетса и Нью-Гемпшира. Вдоль его двухкилометровой главной улицы выстроились мэрия, почта, суд и белая церковь с остроконечной колокольней. Здесь же находились публичная библиотека, старый кинотеатр с несметным количеством лампочек на фасаде, рестораны, кафе, традиционные магазинчики. На каждом доме был вывешен американский флаг, гордо развевавшийся на ветру в лучах заходящего солнца.

– Остановитесь-ка вот здесь, – попросила Алиса, поправляя ремешок своей кобуры.

– Здесь? Но ведь Барби сказала, что мастерская ее кузена стоит на выезде из города.

– У меня дела, Кейн.

Он вздохнул.

– Я думал, у нас не осталось друг от друга секретов…

– Не собираюсь бездельничать, пока машина будет в ремонте! Хочу заскочить в интернет-кафе, надо кое-что проверить.

– Что? – подозрительно спросил он.

– Старые газетные статьи о Воне. Потом объясню…

Машина остановилась на красный свет. Гэбриэл достал сигареты.

– В этой дыре нет интернет-кафе.

– Я найду, Кейн.

Он немного поразмыслил.

– Хорошо, я вас высажу, только вы оставите пушку в машине.

Такой вариант пришелся молодой полицейской не по вкусу, но времени на препирательства не было. Зажегся «зеленый». Она открыла бардачок и сунула туда «Глок» в кобуре.

– Доберусь до мастерской сама. – С этими словами она открыла дверцу.

Перейдя улицу, она направилась к мэрии, там изучила схему города на деревянном щите. То, что она искала, – клиника – находилось на Второй стрит.

Достоинство маленьких городков в том, что вся их инфраструктура обычно собрана в одном месте. Пройдя всего несколько сот метров, Алиса очутилась перед ультрамодерновой постройкой с волнистым фасадом, выбивавшейся из классической архитектуры остального города.

Двери раздвинулись, впустив ее в вестибюль с информационными табло. Клиника оказалась медицинским центром, предлагавшим услуги терапевтов, специалистов, лаборатории, рентгеноскопии…

В регистратуре Алиса сказала, что хочет сделать рентген грудной клетки. У нее потребовали номер записи, направление и номер социального страхования. Ничего этого у нее не было, поэтому она наплела первое, что пришло в голову, выдав себя за французскую туристку с жалобами на сердце. На нее посмотрели с подозрением и предложили прийти завтра.

– Это срочно, – возразила Алиса. – Я бы хотела поговорить с рентгенологом. Разумеется, я все оплачу.

– Минутку. – Секретарь сняла трубку.

После двухминутного разговора она сказала:

– Я позвонила медсестре доктора Митчелла. Он примет вас между двумя записанными пациентами. Можно ваше удостоверение?

– К сожалению, я забыла сумочку в машине. Но за мной зайдет муж, он…

– Хорошо, поднимайтесь, только скорее. Рентген на четвертом этаже.

Она нажала на кнопку, открывая пластмассовую перегородку и пропуская посетительницу к лифтам.

Новая стойка, коридор, приятная комната ожидания: белые стены, линолеум на полу, буковые кресла и диванчики с разноцветной обивкой. Пожилая особа, согнувшаяся под тяжестью лет, терпеливо листала журнал. Большую часть одного из диванов занимал молодой человек с телосложением кухонного буфета, с подбитым глазом и с загипсованной ногой, игравший на планшете. Примостившись рядом с ним, Алиса завела разговор:

– Попали в аварию?

– Нет, играл в американский футбол, – ответил студент, отрывая взгляд от экрана. – Вот такой подарочек преподнесли мне в субботу ребята из Олбани…

Красавчик, неотразимая улыбка, бархатный взгляд, девушкам трудно оторвать от такого взгляд, некоторым юношам тоже…

– Твой планшет в интернете?

– А как же!

Алиса не стала ходить вокруг да около.

– Как насчет того, чтобы без труда заработать полсотни баксов?

Он приподнял бровь.

– Скажите как!

Она достала купюру.

– Одолжи мне планшет на пять минут – и денежки твои. Проще некуда.

– Сто долларов.

– А не пошел бы ты…

– Ладно, не серчайте. – Он сдался и сунул ей iPad.

Она схватила планшет, закрыла приложение хозяина и открыла браузер, чтобы найти сайты «Либерасьон», «Монд» и «Фигаро». Как ни странно, она не знала, как выглядит Вон. Набрасываясь на нее с ножом, он был в мотошлеме. Именно эта картина запечатлелась у нее в памяти: хищный черный шлем с острыми углами, блестящее забрало, дыхало, аэродинамический подбородочный держатель, как устрашающая улыбка.

Потом, проходя лечение, Алиса условилась с лечащим психиатром, что ни к чему все время возвращаться к вспоровшему ей живот ножу, штудируя прессу. Правда, психиатру было невдомек, что Алиса уверена в смерти Вона.

Теперь эта уверенность улетучилась.