– Оставьте меня в покое! – Это вопль отчаяния. – Боитесь за свою карьеру, да? Если пациентка вышибет себе мозги прямо на территории вашей расчудесной клиники, будет беда…
– Вы не моя пациентка, Алиса…
Вот это да!
– Как это?
– Сами знаете, врач не имеет права влюбляться в пациентку.
– Что за жалкие потуги, Кейн?
– Зачем, по-вашему, я так рисковал? – Говоря, он продолжает подбираться ко мне. – Вы стали мне небезразличны в тот самый момент, когда я увидел вас спящей на скамейке.
– Не смешите меня!
– Это не смешно.
– Мы друг друга не знаем.
– А по-моему, знаем. Вернее, узнали.
Я не намерена уступать.
– Чтобы такой циничный бабник, как вы, влюбился в меня? «По девушке в каждом порту» – думаете, я не запомнила ваш девиз?
– Вранье, попытка сделать достовернее персонаж джазиста.
– Вы трахаете все, что движется!
– По мне, вы сногсшибательно красивы, Алиса. Мне по душе ваш склочный нрав, ваше умение давать отпор. Ни с кем мне еще не было так хорошо, как с вами.
Я смотрю на него, лишившись дара речи. В искренности его слов невозможно усомниться, и это меня парализует. Что верно, то верно: ради меня он рисковал собой. Вчера вечером я чуть не разрядила в него всю обойму.
Он развивает наступление:
– Мне хочется делать с тобой тысячу разных вещей: рассказывать тебе о моих любимых книгах, показывать квартал, где вырос, готовить для тебя грибной mac and cheese по своему рецепту…
Опять я ничего не вижу от слез. Слова Гэбриэла обволакивают меня коконом нежности, соблазн отдаться этому чувству неодолим. Я вспоминаю, как впервые увидела его лицо на той скамейке в Центральном парке. Мы мгновенно стали сообщниками. Снова вижу его в магазине игрушек – завернувшегося в плащ и забавляющего фокусами ребятишек.
И все же я перебиваю его:
– Эта женщина, которую вы якобы любите, Гэбриэл… Вы отлично знаете, что через несколько месяцев ее уже не будет. Она перестанет вас узнавать. Она будет обращаться к вам «сэр», ее придется запереть в больничной палате.
– Не исключено, но и не предрешено. И я готов пойти на этот риск.
Я роняю телефон в тот момент, когда в батарейке иссякает заряд.
Гэбриэл стоит передо мной, расстояние между нами уже меньше десяти метров.
– Если кто-то и способен победить в этом бою, то это ты.
Он уже подошел ко мне вплотную.
– От меня это не зависит.
– Мы будем сражаться вместе, Алиса. По-моему, мы отличная команда, как ты считаешь?
– Мне страшно. Мне так страшно…
Порыв ветра поднимает пыль, шевелит золоченые иголочки лиственниц. У меня немеют от холода пальцы.
– Я знаю, как трудно это будет, но будут и…
Будут и ясные утренние часы, и сумрачные, с тучами.
Будут дни сомнения, дни страха, пустые серые часы в комнатах ожидания, среди больничных запахов.
Будут передышки, беззаботные весенние деньки, когда болезнь забудется.
Как будто ее и не бывало.
Потом жизнь продолжится.
И ты будешь за нее цепляться.
Будет звучать голос Эллы Фитцджеральд, гитара Джима Холла, вернувшаяся из прошлого мелодия Ника Дрейка.
Будут прогулки по морскому берегу, запах скошенной травы, меняющиеся краски неба.
Будут дни рыбалки в отлив.
Шарфы, бросающие вызов ветру.
Замки из песка, которым нипочем соленые волны.
И наскоро проглатываемые канноли с лимоном на улочках бостонского Норт-Энда.
Будет дом на тенистой улице. Разноцветный отблеск чугунных фонарей. Своенравный рыжий кот, толстый добродушный пес.
И будет зимнее утро, когда я буду ужасно опаздывать на работу.
Я кубарем скачусь с лестницы, поцелую тебя на лету, схвачу ключи.
Дверь, булыжная подъездная дорожка, урчащий мотор.
Только на первом светофоре я замечу брелок в виде игрушечной машинки на ключе зажигания.
И будут…
Пот, кровь, первый крик новорожденного.
Обмен взглядами.
Безмолвный пакт вечной преданности.
Бутылочка каждые четыре часа, упаковки подгузников, дождевые струи на оконных стеклах, солнце у тебя в сердце.
И будет…
Пеленальный столик, ванночка-раковина, отит за отитом, плюшевый зверинец, колыбельные в полусне.
Улыбки, прогулки в парке, первые шаги, трехколесный велосипед у двери.
Сказки о принце-победителе драконов перед сном.
Дни рождения, первые школьные дни после каникул. Маскарадный костюм ковбоя, рисунки зверюшек на дверце холодильника.
Игра в снежки, фокусы, тартинки с вареньем, чтобы заморить червячка.
И минует время.
Снова будет больница, новые анализы, страх, лечение.
И раз за разом при всем страхе, скручивающем живот, самым надежным твоим оружием будет твое желание продолжить жить.
Раз за разом ты будешь говорить себе: чтобы с тобой ни происходило, все эти мгновения, вырванные у злого рока, стоят того, чтобы их прожить.
И что их у тебя не отнять никому и никогда.
Благодарности
Я признателен:
Ингрид,
Эдит Леблон, Бернару Фисо и Катрин де Ларузьер.
Сильвии Анжель, Александру Лабрусу, Жаку Бартолетти и Пьеру Коланжу.
Валери Тайефер, Жану-Полю Кампо, Бруно Барбетту, Виржини Плантар, Каролине Сер, Стефани Лефоль и Изабелле де Шарон.