Июль душен, но гостиная Мартена сохраняет прохладу. Они каждые выходные проводят в его квартире, Погибель отдается на попечение Клотильде, которая ее обожает. Аделаида зачарованно наблюдает за мужчиной в его среде обитания, за ритмом Мартена, его мелкими привычками. Мартен все делает сверх меры, перемежая еду, алкоголь и стимуляторы без каких-либо пауз. Аделаида думает про себя: я женщина огра, и от этой мысли у нее пробегают приятные мурашки. Тело Мартена напоминает ей Диониса, она чувствует себя декаденткой, готовой к грандиозным вакханалиям. Но, увы, догги-стайл длится не дольше тридцати секунд.
Аделаида привыкла жить со своими партнерами. Прошло всего четыре месяца, но она уже предвкушает этот момент. У Мартена большая квартира, и район очень приятный. Они вместе ходят за продуктами, готовят ужин. Аделаиде легко представить, как они с Мартеном живут вместе, но об этом она тоже забыла упомянуть в своей просьбе, и хотя она по-прежнему уверена, что Мартен – тот самый избранник, ниспосланный ей богинями, она чувствует досаду. Мартен никогда ни с кем не жил, он против совместного быта.
Беранжер считает, что это хорошо, это вылечит ее от острого женихоза и позволит сохранить независимость. Жюдит реагирует более настороженно. Она понимает, что Аделаиде нужна пара, возможность делить с кем-то повседневную жизнь дает ей чувство равновесия. Аделаиде нужен якорь, иначе она уходит в свободное плавание и теряется за горизонтом, Жюдит убеждена, что Мартен – кандидат неподходящий. Гермелине Мартен не очень нравится, хотя она видела его всего четверть часа. Мартен строит из себя феминиста, но говорит: моя Аделаидочка. Мартен – патерналист и самый настоящий фаллократ, Аделаида долго не выдержит. Жюдит и Гермелина держат свои опасения при себе. По телефону они говорят только: «Ты его плохо знаешь. Не торопись». Клотильда же уговаривает Аделаиду проводить с Мартеном как можно больше времени за пределами Парижа, уезжать на выходные. Ее тайная цель – оставить себе кошку.
Аделаида мысленно измеряет стены Мартена. Она представляет себе, куда нужно будет поставить шкафы, прикидывает, что в доме может представлять потенциальную опасность для юной Погибели. Стиральная машина с верхней загрузкой, которая всегда открыта, подоконники, перила балкона. Головой она понимает, что все развивается слишком быстро, но ее сердце всегда воспринимало обустройство как естественный этап. Мартен наверняка не хочет состариться в одиночестве, и поскольку он достаточно умен, он начнет над этим работать прямо сейчас. Она говорит себе, что через год ее жизнь будет совсем другой.
Сердце Аделаиды стучит в ритме пластинок на 45 оборотов. Квартира Мартена – путешествие в прошлое, в обстановке сквозят 1980-е. Аделаида расхаживает в винтажном леопардовом платье. Она собрала волосы в высокий пучок и босиком танцует с Мартеном. Они пьют шампанское, в которое Мартен бросил ягоды малины, едят вкуснейшие сыры. Разумеется, оба на каникулах, Мартен сейчас ничего не снимает, Аделаида в отпуске, она удачно подгадала уход с прошлой работы и выход на новую, но ей очень хочется, чтобы такие моменты продолжались и осенью. Аделаиде давно не было так весело. Она вспоминает прошлый год, разгар расставания с Элиасом и думает, что это того стоило и что все сложилось очень удачно.
У августа покалывает в боку. Мартен взял паузу, у него нет ни малейшего представления о следующем проекте, он хочет не спешить и как следует отдохнуть. Вечера повторяют один другой – сериалы и диван. Аделаиду больше не занимают стимуляторы и сладострастие. Она ловит себя на мысли, что ей не терпится выйти на новую работу, переизбыток развлечений ее утомил. Беранжер неумолима: она сама не знает, чего хочет. Гермелина настаивает на своем: в конце концов он окажется обычным пустозвоном. Клотильда не вмешивается, она хочет оставить себе кошку. Жюдит спрашивает у Франсуа, нет ли у него холостых приятелей.
Аделаида уже ничего не понимает. Мартен читает в гостиной, Аделаиде скучно, она хочет вернуться к себе. Мартен ее не удерживает. В метро ее сердце кровоточит, заливая грудь и оставляя на платье коричневатые разводы. Она заезжает к Клотильде забрать Погибель. Она говорит: «Я не понимаю, все становится сложно». Клотильда советует ей поехать на три дня на природу, чтобы помедитировать на шабаше ковена у одной знакомой ведьмы. Она устраивает его в большом доме посреди леса под Бордо, там есть комната для гостей. Аделаида колеблется, но в итоге решает остаться дома с Погибелью. Клотильда не настаивает, она знает, что так будет лучше. У нее есть и своя кошка, Клотильде хватит и ее.