Читаем Сердце бога полностью

Он повел ее в небольшой кинотеатрик «Слава» к Новым домам – слава богу, она не потащила его никуда в центр на трамвае и метро! Но все равно ему казалось, что все вокруг обращают на них внимание: и кассирша, и билетерша, и буфетчица, и соседи по залу – впереди, сзади и рядом, и постовой милиционер в стакане на шоссе Энтузиастов смотрит прямо на них. Но если для нее это была игра, забава, карнавал, то для него едва ли не буквально – вопрос жизни и смерти. И после сеанса он повел ее в общежитие самой безлюдной дорогой, по улице Солдатская, и все равно вздрагивал, когда сзади раздавались шаги прохожего или Мария начинала восклицать громче обыкновенного. Поэтому не мудрено было, что на прощанье, у входа в общежитие, она сказала, мешая русские слова с болгарскими: «Ти си странен днес. Ты какой-то странный сегодня. Много стресиращо – какой-то напряженный». И тогда он не выдержал, схватил девушку за руку: «Идем!»

Иноземцев подвел ее к ближайшей лавочке в студенческом городке – здесь хотя бы не было ощущения, что весь корпус общаги, все шесть этажей на них смотрят. Правда, погода, как назло, была хорошей, и мимо все равно время от времени проходили парочки и целые компании. Поэтому он старался говорить, не повышая голоса, тихо, разумно и спокойно.

– Мария, я не должен встречаться с тобой. Понимаешь, я совершаю преступление против своей Родины, и меня даже могут посадить в тюрьму.

Она искренне не поняла:

– Защо? Почему?! Какво правим?! Что мы с тобой такое делаем?!

– Понимаешь, – сказал он шепотом, – я секретоноситель. У меня секретная работа. Я давал подписку. И я не должен встречаться ни с кем из иностранцев.

– Но ние с ме само приятели с ти! Но мы же с тобой просто дружим! Ти не ми каза никакви тайни! Ты не говорил мне никаких секретов!

– Все равно. Я давал подписку.

– Но аз живея в една социалистическа страна! – девушка совсем сбилась на болгарский, однако он, как ему казалось, совершенно все понимал, что она имела в виду: – Я живу в социалистической стране. – И дальше: – Руските былгари братя! (Русские с болгарами братья!)

– Для наших офицеров по режиму, боюсь, это обстоятельство не имеет значения.

На ее глаза навернулись слезы.

– Осызнах. Я поняла. Ти не искаш да быдеш с мен. Просто да се чука, – и перевела: – Ты просто не хочешь быть со мной. Только спать.

– Нет, Мария, нет! Мне очень жаль, но таковы правила!

– Тогда уходи! Убирайся! После си отиде! Махай се!

– Мария, пойми. Пойми, Мария, я люблю тебя, по-настоящему люблю! Но встречаться у нас в стране мы не сможем открыто, только тайно!

– Мне такое не подходит. Не е подходящ. Я не хочу стыдиться тебя. И стыдиться любить. Аз не искам да се срамувам от ти. И срам да обичам. – Она вскочила и побежала прочь. А на повороте к общежитию обернула к нему свое залитое слезами лицо и прокричала: – Ако мислите за нещо – обратно.

– Что? Что?! – переспросил он, не поняв.

– Если что-нибудь придумаешь – возвращайся!

Что оставалось ему делать?

Только развернуться и побрести к остановке троллейбуса.

«Кажется, – думал он, – я опять потерял Марию навсегда».


Москва

Галя

В то же самое время его супруга Галина решала совсем другие проблемы. Она с Юрочкой по-прежнему жила в квартире Ивана Петровича Провотворова в Доме правительства у Большого Каменного моста. Генерал был к ней чрезвычайно внимателен и предупредителен. Порой ей казалось, что он проводит фронтовую спецоперацию по ее приручению – как чуть раньше успешно организовал операцию «Похищение». Нет, он нисколько не посвящал себя ей. О себе ничего не рассказывал. Ни о своем прошлом. Ни о нынешней службе. И не раздувал собственное величие и близость к власть имущим. Нет, Иван Петрович, как и прежде, был скуп на слова и повествования. Галя знала о нем лишь самую малость: да, был женат, супруга скончалась. Имел сына и дочь, сын погиб, дочка вышла замуж, живет в другом городе, видятся редко. Почему ни одной фотографии и ни одной вещи, напоминающей о бывшей хозяйке, не имелось в квартире, Провотворов не пояснял. Она в чем-то провинилась? В чем? Генерал не говорил. Чем он занимается сейчас? Освоением новой техники. Летает ли он, как прежде, за штурвалом самолета? Только изредка, когда самому хочется.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература