Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов

– Иногда современная жизнь кажется слишком легкой. Мы просто хотим знать, каково пришлось тем парням. Для нас это бесценный опыт, понимаете? Все по-настоящему. – Он помолчал. – В нашем подразделении был парень, водопроводчик по имени Арт Эдвардс, он умер в прошлом году. Рак мозга с метастазами. Страшная, мучительная болезнь. Но он сражался вместе с нами до последнего, пока семья не поместила его в хоспис. Он часто говорил, что будущее у него не слишком радостное. Поэтому предпочитал прошлое.

– Может быть, Дэйву Уолвертону тоже опостылела легкая жизнь, – предположил Сэм. – И он решил покончить с ней раз и навсегда.

Ойлер и Эшгроув мрачно кивнули. Их лица оставались непроницаемыми.

– Не знаете, кто-нибудь еще мог бы рассказать нам о Дэйве?

Трэвис кивнул.

– Возможно, вам захочется поговорить с Уиллом Таннером. Он рядовой в нашем подразделении. Кажется, они с Дэйвом дружили. И не только в Команчах.

– А он здесь?

– Я не видел. Но посмотрю, может, удастся найти адрес его электронной почты.

– Им еще нужно встретиться с этим, новеньким… – подсказал Эшгроув, – с хирургом…

– Да, точно! – вмешался Ойлер. – Вам нужно обязательно поговорить с хирургом. Он потрясающий энтузиаст.

– Разумеется, – сказал Дин. Ему уже порядком надоели энтузиасты. – Но послушайте…

– Нет, серьезно! У него полевой госпиталь вон там, за деревьями. – Ойлер нахмурился. – Он еще такое классное имя себе выбрал – доктор… как его там? – Он вопросительно взглянул на товарищей.

Эшгроув задумался на мгновение и щелкнул пальцами.

– Вспомнил! Доктор Кастиил.

Глава 4

Полевой госпиталь, разбитый в полусотне метров от бивака Команчей, оказался хлипкой походной палаткой из трепещущего на ветру пятнистого брезента. С каждым шагом Сэм и Дин все отчетливее слышали доносившиеся оттуда стоны и крики солдат.

– Док, меня ранили в живот!

– Лихорадка… Кости ломит!.. Я слышу, как хор ангелов зовет меня…

– Дай мне зажать пулю в зубах![46]

– На этой ноге гангрена. Думаю, с ней придется расстаться…

Для Сэма, который повидал немало боли и смертей, все это звучало довольно реалистично и вызывало тревожные воспоминания.

Где они научились так убедительно играть? – подумал он. – И зачем им все это?

Он откинул полог палатки и заглянул внутрь. Повсюду вповалку лежали солдаты – кто на грязных матрасах, а кто и прямо на земле. Их стоны и мольбы не стихали, сливаясь в общий гул.

Среди раненых, в грязном белом халате до колен, стоял человек, который в этих декорациях выглядел еще более нелепо, чем Винчестеры.

– Кас, – обратился к нему Дин. – Что происходит? Зачем ты связался с этой компанией?

Кастиил даже не посмотрел в его сторону. Он положил руку на голову одного из раненых, и его губы еле заметно шевелились. Потом он нагнулся и резко поднял солдата, поставил его на ноги и подтолкнул к выходу.

Реконструктор заковылял прочь, спотыкаясь о тела. В замешательстве он сердито посмотрел на Кастиила.

– Что это было, черт возьми?

– Я вернул силу твоим ногам, – ответил Кастиил с непроницаемым выражением лица. Повернувшись к солдату спиной, он раскрыл ладони. – Кто следующий?

– Кас!.. – снова окликнул его Дин.

Словно не замечая его, Кастиил склонился над солдатом с окровавленными бинтами на лице.

– Дай-ка взгляну, – сказал он и, сняв бинт, накрыл ладонями глаза раненого бойца. – Так. Теперь посмотри на меня.

Реконструктор нахмурился, моргая.

– Откуда ты такой взялся, братишка?

– С небес, – сказал Кастиил, приподнимая окровавленную рубаху парня. – А теперь позволь осмотреть рану на груди.

– Убери лапы! – завопил солдат и в ужасе отпрянул.

Кастиил замер с поднятыми руками. Сэм бросил взгляд на Дина.

Остальные «раненые» зашевелились, расползаясь по углам, но не отказываясь полностью от игры в увечных. Наконец Кастиил обернулся и заметил Винчестеров.

Он слегка нахмурился.

– Вот и мы, – произнес Дин. – Неловко получилось.

– Что вы здесь делаете? – удивился Кастиил.

Дин поднял брови.

– То же самое хотели у тебя спросить, Кас.

– Сто шестьдесят лет назад я ходил по полям сражений Юга, – отрешенно произнес Кастиил, и его взгляд стал далеким и туманным. – Я был среди солдат и возносил их души на небеса, навстречу к славе. И теперь…

Что-то промелькнуло на его лице – всего лишь на мгновение, мимолетное и неуловимое, так что Дин едва успел поймать ее: вспышку надежды.

– И теперь, – повторил он, – я снова исцеляю.

– Кас… – Дин покачал головой. – Ты ведь понимаешь, что ни на одном из этих шутов на самом деле нет ни царапины?

Лицо Кастиила потемнело, но он ничего не сказал.

– Видишь? – Дин пнул ближайшего к нему «инвалида», и тот издал правдоподобный, хорошо отрепетированный крик боли. – Это шоу. Хобби у них такое. Как у тех парочек, которые переодеваются в костюмы пушистых зайчиков и…

– Дин, – вмешался Сэм.

– Извини. – Он повернулся к падшему ангелу и пожал плечами.

Кастиил снова обвел взглядом палатку и вздохнул. Потом отвернулся, снял белый халат и бросил его на пол.