Сердце Мира

– Ха! – Свир сверкнула глазами в мою сторону. – Райла! Как бы не так! Он не достоин вообще никакого имени, только клички, как у собаки. Кхадо!

– Подробнее? – уточнил Локки.

– Куда уж подробнее, – женщина визгливо рассмеялась. – Его сумасшедший папочка выкрал свою сестру из Садка, они заделали ребеночка и подбросили этой дуре деревенской, запудрив ей мозги. Так что ты, рыжее недоразумение, скоро попадешь туда, где тебя научат правильному поведению и посадят на цепь. На короткую цепь! Очень короткую!

Свир снова засмеялась. Дита чувствительно ткнула ее кулаком под ребра, та хрипло застонала.

– Ты врешь, – заявила Дита. – Все кхадо – уроды.

– Много ты понимаешь, тупая селянка! – Свир дернулась в своих путах, Дита на мгновение отшатнулась. – Кому как повезет. Этому, – быстрый взгляд, полный ярости, в мою сторону, – повезло. Вон какой красавчик получился. Но сути это не меняет. Он – кхадо, а значит ему не место среди людей, он может только выполнять приказы.

– Кто мой отец? – глухо спросил я, стараясь унять дрожь в пальцах.

– А то ты не знаешь, животное, – губы Свир издевательски изогнулись. – Маньяк. Убийца. Безумец. Лаон Готстар, чтобы гореть его душе в вечной муке!

– Не слушай ее, Райл, – спокойно проговорила Дита, ни на миг не выпуская из поля зрения пленницу. – Она врет. Она хочет тебя разозлить и унизить. А вот ты меня послушай, – слова ее звучали тихо и даже ласково. – Я может и тупая селянка, как ты изволила выразиться, но ты, крыса, лучше не забывайся. Это ты тут валяешься передо мной связанная, а не наоборот. Так что сейчас мальчики воткнут кляп на место, а я продемонстрирую тебе кое-что из того, что умею делать этим замечательным ножичком.

Дита поднесла лезвие кинжала к самым глазам Свир. Ага! Тень страха пронеслась по прежде не замутненным этой эмоцией синим очам. Дита улыбнулась. Если бы мне так улыбались, я бы предпочел убежать…

– Так вот, госпожа, – процедила Дита. – То, что я собираюсь сделать, вовсе не имеет целью заставить тебя говорить правду или что-то такое. А… Считай это простой местью за тупую крестьянку. Я аккуратно вырежу у тебя из… Впрочем, сейчас ты все сама почувствуешь. Мальчики, верните кляп на место, а то сейчас будет громко, а соседей в столь ранний час лучше не беспокоить.

Чарли подошел к Дите и Свир. Пленница задергалась, глаза ее стали большими, как плошки.

– Нет! – почти вскрикнула она. – Я сказала правду!

– Послушайте, Свир, – вступил в беседу Локки.

– Ах да, не сразу признала, прости, – самообладание снова вернулось к нашей пленнице. Очень быстро вернулось… – Локки Дигис, агент-неудачник. Можешь расслабиться, ты никому не нужен в Адасадоре. Так что уезжай из столицы и живи спокойно. Если никуда не вляпаешься сам, то никто тебя и не тронет. Даже если узнают.

Локки усмехнулся. Деланно и принужденно. Глаза его стали ледяными.

– Спасибо за информацию, – предельно вежливо проговорил он. – Но спросить я хотел не об этом. По дороге к месту нашей встречи ожидавший меня рикша поехал не туда. Это был твой человек?

Свир Дундук засмеялась.

– И еще одно… – Локки склонил голову на бок. – Тот торговец специями возле здания типографии… Такой, знаешь, в черной шляпе и полосатом костюме…

Глаза пленницы стали серьезными.

– Твое счастье, если ты тут ни при чем, – прошипела она. – Потому что если это так, то тебе никогда не скрыться, понял?! Даже если ты меня убьешь здесь и закопаешь по частям, тебя все равно найдут!

– Тссс, – Дита ласково улыбнулась и снова приблизила лезвие кинжала к лицу Свир. – Без истерик, дамочка. А мне ответь вот на что… Что за интригу вы, со своим колдовским гнездом, здесь замыслили? Думаешь, все поверили в ваше «мир-дружба-ура»?

– Такой красотке как ты лучше не лезть в политику, – немедленно отозвалась Свир. – Война закончена. Вспомни, что это ремесло не женское и радуйся, что покинула границу живой.

Я почувствовал поднимающуюся жгучей волной ярость. Я вспомнил лица погибших Мантикор. И отличных парней из Тигров. Все они умерли уже после объявления мира. Мы ничего от нее не добьемся, подумал я. Каждое слово – ложь.

– Может, просто убьем ее? – тихо сказал я.

Глава двадцатая,

в которой выясняется, что их пленница ни кто иная, как принцесса соседнего государства. Это еще не точно, но герои пребывают в стойкой уверенности, что это именно так и отчаянно пытаются придумать, что же с ней теперь делать. Райл ничего не предлагает, потому что устал до бесчувствия.

Я уснул, так и не дослушав до конца, о чем еще спрашивали мои друзья Свир Дундук. Скорее всего, это не было ее настоящим именем, подумал я перед тем, как закрыть глаза. Надо было спросит, кто она такая. Но усталость свалила меня, и я провалился в сон.