Сердце в заложниках

Удар в наш Nissan отдается грохотом, машину рывком уводит в сторону. Меня бросает к двери. И я успеваю нажать на тормоз, но чувствую, что машиной уже толком не управляю. От скорости ее относит вправо, к ограждениям, и останавливается она на днище, накренившись бампером вниз. От полного падения с обрыва Nissan останавливает только капелька удачи.

Перед глазами плывет. Боль молотом бьет от плеча в голову, лишая рассудка. Я раскрываю рот в сдавленном хрипе, и меня пугают звуки, вырывающиеся из моей глотки. С трудом удается унять первичный шок, лишь когда машина накреняется вперед еще сильнее. Я резко раскрываю глаза. Впереди – пропасть глубиной около сорока футов, старая разбитая дорога со снятым асфальтом и заброшенными, проржавевшими стройматериалами.

– Делайла? Ранена? – хрипло спрашиваю я, пытаясь отстегнуть ремень безопасности.

– Не знаю… – шепотом отзывается она, но меня утешает то, что она хотя бы в сознании.

Я застываю и с трудом поворачиваюсь к Хартману – его голова безвольно опущена вбок после удара подушки безопасности. Он не двигается. Лицо и волосы залиты кровью. Я запоздало понимаю, что удар по большей части пришелся именно на его место.

– Хартман… – в ужасе шепчет Делайла.

Меня захлестывает такое же чувство всепоглощающего отрицания и отчаяния. Удивительно, но мне удается убедить самого себя в том, что все еще можно исправить. Все еще может быть в порядке.

Когда-нибудь я перестану давать такие дерьмовые обещания хотя бы самому себе.

– Лисенок, все будет хорошо, слышишь? Все будет хорошо! Спокойно. Не шевелись.

Оцепенение и так не позволяет ей даже дышать нормально. У меня у самого сердце пойманной птицей бьется где-то в животе, по спине и вискам бежит ледяной пот. Я с трудом поворачиваю голову вбок, морщась от глухой боли в шее и затылке. Черный внедорожник виднеется в двадцати пяти ярдах от нас, и оттуда до сих пор никто не вышел. Возможно, у агентов PJB проблем не меньше нашего – внедорожник после столкновения ударило в фонарный столб, почти намотав машину на него. С виду досталось им прилично.

– Попробуй открыть дверь рядом с тобой, – бормочу я успокаивающе. – Только осторожно, хорошо?

Делайла не успевает толком ничего сделать, как машина с мерзким скрежетом свешивается еще на несколько дюймов вниз. Изо рта Делайлы раздаются сдавленные рыдания, больше похожие на вой.

– Все хорошо! – выдыхаю я с уверенностью и убеждением. – Милая, просто пробуй открыть дверь. Все нормально!

Трясущейся рукой она касается ручки двери и пытается открыть ее. Безрезультатно. Дергает чуть сильнее, но я уже и так понимаю, что после удара дверь вогнута в салон и открыть ее невозможно. А я так и не могу избавиться от своего ремня безопасности, который заклинило.

– Попробуй перебраться на заднее сиденье за мной, открой оттуда…

Прежде чем меня захлестывает отчаяние, Хартман вдруг издает тихий болезненный стон. Он слегка приподнимает голову и открывает глаза, болезненно морщась.

– Господи, старик… – выдыхаю я прерывисто. – Живой…

Хартман довольно быстро приходит в себя и за пару секунд оценивает обстановку. Профессионал, что сказать.

Он поворачивается ко мне и протягивает трясущуюся от боли руку к заклиневшему ремню безопасности. Он дергает язычок, вжимая красную кнопку механизма несколько раз.

– Намертво, – хрипло говорю я, прижавшись затылком к подголовнику сиденья. Приходится тут же зажмуриться. – Перебирайся назад и помоги Делайле. Вылезайте вместе. Приготовьтесь, могут открыть огонь.

Хартман медлит лишь секунду, а потом кивает. Его ремень безопасности легко отстегивается, ему остается лишь перелезть к Делайле. Однако двигается он тяжело, скованно. Крови так много, что я даже не понимаю, куда именно он ранен и насколько все серьезно. Меня утешает лишь то, что он в принципе дееспособен.

Когда Хартману удается перелезть на задние сиденья, машину снова слегка покачивает вперед, но дальше она, к счастью, не сползает. Общими усилиями Хартман и Делайла наконец со скрипом открывают дверь левого пассажирского сиденья.

Выстрелы раздаются в тот момент, когда моей лисичке удается первой выбраться из машины. Она вскрикивает и прижимается к асфальту, ее спасает только то, что стреляют с другой стороны машины. Мое сердце в этот момент совершает мертвую петлю.

Хартман выхватывает пистолет, стреляет в окно машины, выбивая затем оставшиеся куски, а после выпускает череду ответных выстрелов. Я с трудом разбираю, что происходит, агент PJB падает на асфальт. Не понимаю, есть ли в их покореженном внедорожнике кто-то еще. Наверняка должны быть…

Хартман выбирается из машины, тяжело опираясь на все подряд. Я толчком открываю дверь со своей стороны, все еще пытаясь избавиться от гребаного ремня безопасности. Эта штука спасла мне жизнь, но сейчас грозится ее лишить.

– Пробуй вылезти из ремня через верх, – хрипло командует Хартман. – Давай, я помогу…