Северная и восточная Тартария

Если идти на лодке вверх по реке Индига, напротив острова Колгуев, вблизи самоедов, живущих у океана, то придя к местечку Городище, где в прежние времена жили несколько народов, называемых шуди, которые воевали с русскими и больше уже не существуют. Остались только стены древнего города. Теперь русские, которые живут на реке Пинега и в виде дани должны ежегодно посылать в Москву соколов, которых они ловят здесь, построили здесь помещение с подвалом. Сюда они приходят осенью и остаются до Рождества, занимаясь охотой на соколов и торговлей с самоедами. Тогда они еще ловят здесь много рыбы. Отсюда они 10-12 дней едут на оленях к реке Мезень. Эта река богата рыбой — семгой, конихой; последняя красного цвета и размером с семгу, вся разрисована черными крестиками. Есть еще рыба солцей, у которой мясо тоже красное, она среднего размера и узкая. У нее спина в крапинках. А также нельма, похожая на белую рыбу, которую ловят около Ярославля. Сиги, очень крупные, далее щуки, камбала, палтус, пос, окунь и навага, рыба, в других странах неизвестная.

На обоих берегах этой реки красивые луга и в 4 милях от моря вверх по реке растут красивые ели, которые там называют Ельник. Климат там умеренный и жаль, что упомянутое место Городище не заселено. Но сомневаются, может ли там расти хлеб.

Вдоль упомянутой реки, в глубине страны живут самоеды в палатках или хижинах, которые они называют сумы. Выше в рему Индига впадает река Белая.

Чари — это бухта в море, иначе называемая Токсар. Она лежит напротив острова Колгоуев, на краю Святой Нос. Недалеко оттуда, больше мили в море, к востоко-юго-востоку и к западо-северо-западу, море полно подводных скал, начиная с мыса, заметных при отливе.

СЛЕДУЕТ КОРОТКИЙ РАССКАЗ

О том, как предшественники показывали очертания Северной и Восточной Тартарии, для того, чтобы можно было сравнить мнение древних, и о том, что я после исследований и собственного опыта в течение большого ряда лет нанес на карту, и что об этом написал

Итак, различные писатели уже много лет занимались нанесением на карту Северо-восточных азиатских областей. Насколько они были близки к истине, можно проверить, если сравнить их зарисовки и описания в частности, с нашими, вновь составленными картами и их объяснениями. И таким образом обнаружится незнание в прежние времена этого дела. Так как время /W 957/ и обстоятельства давали нам возможность исправить ошибки древних, так же, вероятно, найдутся после нас другие, которые доведут то, что мы составили, до высшей точки совершенства.

Анаксимандр Милетский, ученик Фалеса, согласно описаний Агафемера[1372], который жил раньше Страбона, был первым, кто велел нарисовать поверхность земного шара на карте. После него Гекатей тоже родом из Милета, человек, много путешествовавший, так обработал этот труд, что все дивились. Гелланик Лесбосский занимался после него этой наукой.

Затем появился Дамаст Сигейский и описал прибрежное судоходство. Затем Демокрит, Эвдокс и другие описали плавание под парусами вокруг земли.

Итак, древние считали, что населенный людьми мир — это округлое пространство, в котором Греция являлась срединной областью, а Дельфы — срединной точкой, которую они называли «пуп земли». Но Демокрит был первым, который уверял, что земля продолговата, а именно, в полтора раза длиннее, чем ее ширина. Но Эвдокс сказал, что ее длина и ширина одинаковы. Эратосфен опять, — что ее длина в два раза больше ширины, Кратес сказал, что она образует полукруг, Гиппарх считал, что земля имела форму ромба. Другие же — что она похожа на хвост какого-то животного.

Посидоний Стоик считал, что самая широкая часть земли была с севера к югу, и более узкая часть — с востока на запад.

Дикеарх, наконец, уверяет, что земля лежит на полосе, идущей от гор Атласа или столбов Геркулеса, через Сардинию, Сицилию, Ионию, Карию, Ликию, Памфилию, Киликию, горы Тавр до гор Имай и не дальше[1373][1374].

Птолемей[1375] нанес город Сера и область, в которой он стоит, вместе с другими городами, севернее Сины, в области, где в настоящее время находится Великая синская стена, и ничего он не знает о народе серов, городе Сере или области Серика, может быть, и это даже вероятно, что северные синцы в древности были известны под именем серов.