Sex Pistols. Гнев – это энергия: моя жизнь без купюр

Некоторая напряженность в приюте была вызвана тем фактом, что там тогда находились шимпанзе, спасенные из Конго, которые не выросли в семье себе подобных и не впитали знания с молоком матери.

Специалисты из приюта пытались остановить их размножение. Одна самка – что за умнейшее создание! – поняла, что что-то мешает ей родить детеныша, поэтому нашла способ удалить контрацептивный имплантат с внутренней стороны своей левой лапы. Время от времени им приходится заменять имплантаты, поэтому работники приюта поинтересовались у меня, не хочу ли я во время съемок помочь провести операцию на одном из шимпанзе. Меня спросили, не отнесу ли я ее в операционную, и я подумал: «Ах, что за фантастическая идея». Они выстрелили в нее из специального устройства шприцом с транквилизатором, чтобы усыпить, – что могло пойти не так? Я не мог поверить, насколько же тяжеленные шимпанзе. Они так хорошо сложены и упитаны. Я человек далеко не мускулистый, и это был настоящий подвиг. Оператор чуть не описался от смеха, а я сражался не на жизнь, а на смерть с этим чертовым огромным шимпанзе. А потом, конечно, проклятая обезьяна помочилась мне на спину.

Молодые животные очень самоуверенны и веселы. Они всюду скачут и носятся как молния, обожают повиснуть рядом и внимательно тебя рассматривать. Эти мгновения очень ценны. Я ощущал, как между нами устанавливаются серьезные связи. Один из них пытался подражать мне, имитируя мою речь; он старался произносить слова одними губами. Я подумал, что это просто невероятно. Но хулиганский элемент там, как всегда, не за горами.

Накануне вечером Рэмбо задал вопрос: «А что, если кто-нибудь из них даст мне по зубам? Что будет, если я ему отвечу?» Я зашелся хохотом, но служители не могли и предположить ничего подобного. Они разозлились: «Нет, вы не должны бить их в ответ!» И, конечно, на следующий день, когда мы общались с этими малышами, один из них подбегает к Рэмбо, бросается к нему в объятия, все это прелестно и мило, но тут другой приревновал Джона и накинулся на него – ударил в глаз! А еще они забирались на деревья, повисали прямо над нами и мочились, будто ухахатываясь над нами до упада. Маленькие мерзавцы!

Нам сказали, чтобы мы даже не думали о купании в озере Виктория из-за крокодилов и бегемотов, но хуже всего были содержащиеся в воде смертоносные микробы и какие-то странные улитки, которые могли проникнуть в ступни ног или в твой пенис[413]. Судя по всему, сперва ты этого даже не почувствуешь, но потом, понимаете, будешь жалеть всю оставшуюся жизнь. Так что же нам было делать в день отдыха? Мы увидели на причале лодку и отправились немного поплавать на ней по озеру, а в этой чертовой штуке оказалась дыра, ну как обычно! Конечно, мы уплыли недалеко от берега, но все большие шимпанзе посматривали на нас с огромным интересом. Итак, либо улитки в пенисе, либо групповое изнасилование шимпанзе!

У нас с собой не нашлось ничего, чем можно было бы вычерпать воду, кроме двух чайных чашек, которые мы захватили вместе с маленькой корзинкой для пикника. Дебби Янг, или «Доббинс», как мы ее ласково называли, режиссер и продюсер фильма, пребывала в состоянии легкой паники. Но в итоге все получилось, поскольку это именно то, чем ты занимаешься по жизни, – высмеиваешь неприятности и преодолеваешь их.

Покинув заповедник шимпанзе, мы отплыли обратно на материк и отправились в Непроходимый лес Бвинди, национальный парк, также располагавшийся в Уганде. В итоге мы добрались до лагеря, откуда должна была начаться наша экспедиция к горным гориллам, ближе к ночи.

На следующее утро наш серьезный поход стартовал. У нас был фантастический гид по имени Мозес. Мне он очень понравился. Такой веселый, да и вообще просто отличный человек. Я типа: «Ну ладно, и где ж они?» И он в ответ: «О, ну вон там». «Там» оказалось в 27 километрах отсюда, вверх-вниз по горам, через леса и джунгли – реальный для меня вызов. Я в такой форме, что могу надрывать глотку хоть всю ночь напролет, но только не такие штуки. Единственное, что меня спасло, так это то, что Рэмбо постоянно повторял: «Ты не можешь сейчас остановиться, на тебе камера!» Нет другого такого бизнеса, как шоу-бизнес. Гордость – вот в буквальном смысле слова то, что заставило меня пройти через это.

Специалист по гориллам, с которым мы работали, Ян Редмонд, один из протеже Диан Фосси – женщина из «Горилл в тумане»[414], – был странноватым парнем и постоянно болтал о своей бесконечной бездне знаний. А в итоге, представляете, получилось, что этот парень так долго готовился к самому идиотскому промаху. Мы подобрались близко к старому гнезду горилл – им приходится перебираться на новое место каждую ночь, поскольку их дерьмо полно фруктов, что привлекает большое количество мух и муравьев сиафу. Эти муравьи сиафу как живое оружие: они могут съесть тебя заживо, если ты окажешься достаточно глуп, чтобы болтаться где-то поблизости, – и поэтому гориллам приходится постоянно двигаться.