Сфера

Джек легко поднялся и пошел открывать. Он щелкнул задвижкой, распахнул дверь, и первое мгновение ему показалось, что он спит. Так и раньше бывало, когда они после завтрака возвращались в домик, заваливались на кровати и засыпали на полчасика, а потом бодренькие отправлялись по делам – в парк или на хозработы. И часто во время этой дремы он видел сны, например такие, как этот – будто Ферлин приехал к ним в гости, как тогда в роту Хольмера.

– Джек, ты что, не рад меня видеть?

Джек постоял еще немного, раздумывая.

– Ферлин, а ты мне не снишься?

– Нет, Джек, я пришел наяву.

– А может, ты мне кажешься? Тут последнее время такие видения накатывали, что я до сих пор об этом думать опасаюсь.

– Так я войду?

Не дожидаясь ответа, Ферлин шагнул в прихожую и обнял Джека, и только тогда тот понял, что это не сон. Он облегченно вздохнул и, отстранившись от Ферлина, сказал:

– Знаешь, ты приехал очень кстати.

– Я всегда появляюсь кстати, Джек Стентон, разве не так?

– Да с кем ты там разговариваешь?! – раздраженно крикнул Хирш, которому не нравилось, что все прекратили обсуждать его состояние.

– Со мной он разговаривает, Тедди! – объявил Ферлин, заходя в комнату.

– Ферлин?! – поразился Хирш, тотчас поднявшись – его хандры как не бывало. Они с Ферлином крепко обнялись, и у лейтенанта даже проступили слезы.

– У нас тут вообще-то в тапочках ходят, – пробурчал Шойбле и поставил рядом с Ферлином гостевую пару.

– Извините, господин сержант, я сейчас же переобуюсь.

– Два ладно, Ферлин, проходи так! – стали подталкивать его к столику Джек и Хирш, но гость все же переобулся и поблагодарил Шойбле.

– Спасибо, так значительно удобнее.

– А то! – улыбнулся Шойбле. – Я вам сейчас чайку организую, мы хоть и живем как дикари, но кое-какие господские привычки еще остались.

Пока Шойбле хлопотал насчет чая, Ферлин осматривался, в то время как Джек с Хиршем сидели с восторженными улыбками на лицах и во все глаза смотрели на Ферлина.

– Хорошо обжились, обстановка военная, но уютненько.

– Это я стараюсь!.. – выскакивая из угла с кипящим чайником, похвастался Шойбле. – Вот и чаек, только конфетки у нас не очень, бессрочного, так сказать, хранения.

– Тогда это тоже кстати будет, – сказал Ферлин и достал из кармана две толстенные плитки мармелада.

– Ох ты! Это я люблю! – воскликнул Шойбле и принялся вскрывать упаковку.

– Прямо с Большой земли, как у вас тут принято говорить. Ну расскажите мне, как вы тут оказались?

– Сначала расскажи, как ты тут оказался, – возразил Джек.

– Он на корабле вчера прибыл, чего не понятно? – набивая рот разноцветными кубиками, сказал Шойбле.

– Да, – кивнул Ферлин, пододвигая стаканчик с чаем. – Сержант прав, прибыл я на этом корабле в командировку.

– Надолго?

– Как всю работу поделаем, так и уедем отсюда.

– И мы тоже? – спросил Хирш.

– Конечно. Когда будет вторая волна десанта, а она будет достаточно скоро, в соседнем секторе образуется большое количество баз и перевалочных пунктов. Тогда и здесь жизнь сразу переменится, ведь появятся надежные тылы.

– Хорошо бы, – вздохнул Шойбле. – Это я про вторую волну. Надо их получше охранять, а то порвут, как нас на марше.

– Я слышал, что случилось с вашим десантом.

– Кто-нибудь еще уцелел кроме нас четверых? – спросил Хирш.

– Да, несколько сотен наверняка – я видел множество докладов с разных мест.

– А сколькие из уцелевших еще не имеют возможности доложить о себе.

– Согласен, – кивнул Ферлин и попробовал чай. – М-м-м, как интересно. Авторский рецепт?

– Да! – расплылся в улыбке Шойбле. – Это я с местными добавками экспериментирую! Много полезных трав, которые нам док посоветовал.

– Слышал от вашего командования, что боевой работы у вас хватает.

– Хватает, – кивнул Джек. – Иногда даже очень хватает.

– «Таргар» бегает?

– Бегает, – улыбнулся Джек. Правда, от прежнего там уже только пара гаек осталась. Последняя модернизация все в нем изменила. А ребятам на «греи» даже гауссы поставили – заводским способом, не какая-нибудь там кустарщина.

– А чего ты на какие-то глюки жаловался? – издалека начал Ферлин.

– А я жаловался? – удивился Джек.

– Жаловался-жаловался, – тотчас наябедничал Шойбле. – Если бы вы знали, Ферлин, как они меня тут достают, эти двое. У одного хандра с меланхолией каждый четвертый день недели, у другого глюки, самоанализ и неконтролируемые приступы разоблачений.

– Чего? – не понял Ферлин.

– Петер, помолчи, – строго сказал Хирш, и Шойбле замолчал, к тому же жевать вкусный мармелад молча было удобнее.

– А глюки у Джека были следующие, – начал за Джека Хирш, как его командир. – Нам на хвост села четверка новеньких «гассов», которые нас вымучили и загнали на холм с кустарником. Пока я там на подбитом «грее» прятался, Джек как самый скоростной рванул в сторонку, чтобы отвлечь «гассов» и заставить их поставить спины, ну и провалился куда-то – в другую реальность…