Шартрская школа

Милые дети мои, богини, которых я раньше
Самых веков породил, — в том рождении слава и мне.
Высшая воля моя перед вами: теперь вы явились,
Чтоб, наконец, завершить мною задуманный план.
Если чему-то еще в этом мире придать нужно форму,
Властью моею крепки, ваши руки возьмутся за труд.
Как допущу я в свое творенье любой недостаток,
Будь то краса, полнота иль совершенство само?
10 Чтобы чувственный мир, лучшего мира зерцало,
В каждой части своей полноту совершенства обрел,
Нужен ему человек, по образу сродный с богами,
Будет он славным венцом всей нашей работе святой.
Так уже прежде времен под мира началом живет он,
И не уступит ни в чем идее предвечной моей.
Душу ему небеса принесут, а тело — стихии,
Чтобы он жил на земле во плоти, а душой — в вышине.
Хоть и разнятся душа с телом, теперь воедино
Пусть их священный союз для достойного дела сведет.
Быть ему богом и быть от земли, пусть печется, как должно,
20 Культ воздавая богам, мир постигая умом.
В этом природы своей двойной он найдет воплощенье,
В этом высокий свой род оправдает сполна.
Чтобы божественных дел не бросать, занимаясь земными,
Чтобы и тем и другим в равной мере себя посвящать,
С высшими силами он наделен будет разумом общим,
И лишь тончайшая нить человека от них отделит[313]

.Чувства животных грубы, это ведь всем очевидно:
Разве случайно они морды склонили к земле?
Ростом своим человек свидетельство верное явит
30 О благородстве ума, к небу святую главу
Верно направив: прочесть в его неизменном круженье
Должен он и для своих действий неложный закон[314].

Боги верховные с ним говорить будут, звезды и небо;

Лахезис тоже свои решенья не будет скрывать.
Ясно увидит во мгле он скрытые первопричины,
Так что Природа уже перестанет что-либо скрывать,
Будь то воздушная высь, молчаливые Дита потемки,
Неба просторы, земли, или глубины морей.
Цепь он познает вещей, причины летнего зноя,
40 Суши осенней, тепла весеннего и зимних льдов,
Феб как лучится и как сестра за ним поспешает,
Земли дрожат отчего и пухнет зачем океан,
Летние дни почему свои долго часы коротают,
Ночь же, едва наступив, уж удалиться спешит.

Пусть послужат ему стихии: огонь согревает,

Солнце сияет, земля порождает, вода пусть течет.
Суша плодами его напитает и рыбою волны,
Скот пусть пасется в горах, изобилуют дичью леса.
Все подчинится ему, круг весь земной, без остатка,
50 Первым, верховным жрецом ему быть в порядке вещей.
Но когда время придет гармоничной структуре распасться
И пошатнется в своих основаньях жилище его[315],
Путь свой направит в эфир, где, прежде лишь гость незнакомый,
Он свое место найдет навечно на звездных полях.