Мои редакторы Люси Роджерс и Мэтти Уайтхед расправились с лишними обломками почище Чертовых Зубов и предложили много остроумных решений. Спасибо вам обеим! Дженни Гленкросс подсказала мне недостающий ингредиент, которого я не замечала, а Рейчел Манн и Лина Лейн внимательно изучили все детали. Эти пять человек составили настоящую матрешку – от внешней, которая удерживает всех вместе, до меньшей из всех, укрытой в самой середке. Без любой из вас набор был бы неполным.
Спасибо и другим членам команды S&S – Алексу, Лауре, Оливии и всем остальным – за поддержку и веру в Уиддершинс.
Мелисса Кастрильон и Дженни Ричардс, спасибо вам за самую чудесную, самую волшебную обложку, о какой я только могла мечтать!
Когда кому-то нравится твоя история – это всегда прекрасно, но, когда я удостоилась похвал от настоящих богинь писательского мастерства Софи Андерсон, Алекс Белл, Эби Эльфинстон, Тамсин Мюррей, Эммы Кэрролл и Керри Бернелл, у меня голова закружилась от счастья. Спасибо вам всем за уделенное мне время, за щедрость и доброту.
И еще я благодарна своей семье. В нашем гнезде теперь два пустых места, но любовь придает нам сил. Спасибо моей изобретательной кукушке Карлин за «Потайной карман» и серебрику, спасибо моим добрейшим и почти во всех отношениях идеальным сестрам, которые не стали возражать против того, чтобы я перетасовала их черты и перенесла в книгу.
Вперед, Уиддершинс!
Тест: кто ты из сестер Уиддершинс?
1. Каким словом ты бы себя описала?
а) Смелая.
б) Заботливая.
в) Озорная.
2. На вечеринке ты…
а) Разговариваешь с загадочными незнакомцами.
б) Следишь, чтобы у всех были полные стаканы и всем было весело.
в) Опустошаешь холодильник.
3. Что бы ты хотела получить в подарок?
а) Путешествие на воздушном шаре.
б) Стихотворение, написанное от руки.
в) Домашнего питомца.
4. Ты слишком уж любишь…
а) Ввязываться в неприятности.
б) Собственное отражение.
в) Тортики.
5. Отпуск своей мечты – это…
а) Провести три ночи подряд в тропическом лесу, проверяя маршрут по карте и преодолевая препятствия.
б) Всей семьей отправиться в путешествие в трейлере, днем собирать ягоды, а вечером сидеть у костра.
в) Провести неделю в приюте для животных, кормить новорожденных ягнят и вязать свитера для неоперившихся цыплят.
6. Во что ты больше всего любишь играть?
а) В охоту за сокровищами.
б) В поцелуйчики.
в) В шашки конфетами.
7. Что ты делаешь, когда тебе грустно?
а) Смотришь на звезды и придумываешь, как разобраться с трудностями.
б) Проводишь время с любимыми людьми.
в) Устраиваешься на диване с котом в обнимку и ешь мороженое.
8. Ты готова нарушить правила, если…
а) Тебе скучно.
б) Ты влюблена.
в) Ты голодна.
Больше всего «а»: Бетти
Ты мечтаешь о приключениях и всегда готова очертя голову кинуться в неизведанное – даже если это против правил. Ты смелая, независимая и находчивая, и другие приходят к тебе за советом, хотя твоя прямота временами выходит тебе боком. Тебя восхищают новые места и люди – но не оставляй за бортом тех, кто давно с тобой рядом.
Больше всего «б»: Флисс
Одна из твоих самых привлекательных черт – доброта. Для тебя нет лучшей награды, чем проводить время с теми, кого ты любишь, и делать людей счастливыми. Ты обычно ведомая, а не ведущая, но не бойся время от времени возвращаться с небес на землю и брать дело в свои руки. Учитывая, сколько в тебе обаяния и упорства, ты еще удивишься, узнав, на что способна.
Больше всего «в»: Чарли
Озорная и отважная, ты никогда не упустишь шанса поразвлечься. Твоя преданность родным и близким так же непоколебима, как твой дух: тебя почти ничего не может напугать. Хотя ты предпочитаешь четвероногих друзей двуногим, с тобой очень приятно проводить время: ты невероятно смышленая и проницательная… когда не отвлекаешься на очередного пушистого зверька или на урчание в собственном животе!