Шейх Санан (СИ)

Солнце: (улыбается и касается его щеки) Мой Мастер! Я так счастлива сейчас! Я вижу свет, не плачь… Ведь в сей же час я с Господом среди цветов, благоухающих дерев… Он ждет меня, и я к нему иду. Прости, но ждать уж больше не могу, терпеть разлуку нету сил! Ты обещай прийти ко мне однажды, тебя я встречу там на небесах… В саду цветущем… У реки… О Мастер мой, прощай!

Рука ее безжизненно падает, глаза закрываются, но на губах по-прежнему застыла счастливая улыбка.

На сцене воцаряется молчание. Санан медленно опускает тело девушки на землю, снимает с себя верхнюю одежду и накрывает ее.

Низам: (медленно и осторожно приближается к Санану) Учитель, вы должны держаться… Мы вам поможем достойно ее похоронить. Вы только лишь себя поберегите. Вы знаете, как дороги Вы нам, и если Вы…

Санан: (жестом зовёт Азара) Поможешь мне перенести ее на холм, когда наступит утро? Туда, где вечером сидели мы? В оазисе том на краю пустыни растут чудесные цветы: ромашки, васильки и незабудки… Я бы хотел, чтоб на рассвете первые лучи светила сияли, где покоится она. На том холме высоком…

Азар: (бросается к нему) Учитель!

Санан: Все в порядке. (наконец поднимает глаза на учеников, и они поражены тем, что он улыбается) Она не умерла. Внутри меня мы с ней по-прежнему едины. Моя любовь жива. Я знаю, что любимая сейчас в руках Аллаха ждет меня, когда закончится земной мой путь. Тогда и я приду в ее объятья отдохнуть от суеты сует, и от моей задачи быть Мастером, Учителем других. Еще пока на рай гляжу издалека, все стоя на пороге. Она же там, порог перешагнула. Смелей, быстрей меня, о ясноликая любимая моя… А мне еще не вышел срок, и буду я считать часы и дни до встречи с милой! Мы встретимся однажды там, где песнь поют Джейхуна струи, где времени тиски разорваны, где Бог не скрыт от глаз. Наш дивный сад раскроется для нас. Да, встретимся мы там, где нет разлук, и наш Единственный, наш Вечный Друг пребудет с нами. Ни горя, ни печали не станет. Исполнится пророчество отцов, пророчество Корана. Блажен, кто, как любимая моя, мог путь найти в заветный сад так рано. Других же, путь не завершивших в Боге, просто жаль. Печаль и грусть их длится, тянутся дни скорби. И времени печать лежит на них, неведома безумная тоска по родственной душе и сердцу. Истории им нашей не понять и смысла той любви, что девушку убила, но в Божьем духе снова воскресила. Да, смерть ее прекрасней многих жизней, бесцветных, серых и пустых!

Низам: Поймут когда-нибудь, Учитель! И так же станут вдруг молить, искать и требовать соединенья с тем, к кому Аллах зажжет их сердце пламенным огнем. Тебя тогда и вспомнят.

Азар: А я скажу: не бойтесь же сгорать в огне любви. Не вырывайтесь из рук ее. Тогда в душе у вас замкнется вечный круг, пробудится Свет Светов! Вы жизни смысл постигнете тотчас.

Низам: И в тот же миг история влюбленного Санана и девы безымянной воскреснет снова, станет вдруг понятной и вспыхнет ярким пламенем — для вас!

Начинает играть музыка.

Актеры медленно встают, выходят на сцену, держась за руки, кланяются.

ЗАНАВЕС.

Послесловие

Незаслуженно забыта эта прекрасная история любви зрелого человека, просветлённого и уважаемого Мастера и невинной девушки, которая по-своему пыталась найти себя, свою любовь и смысл жизни.

Спасибо всем, кто переводил поэму, донеся нам её через века, пока она не попала на глаза замечательному автору — Феано, которая сочинила по мотивам поэмы чудесное стихотворение, вдохновившее меня на создание пьесы.

Anatta

декабрь 2006г.