Читаем Шесть балерин на одного папу полностью

«Оруженосца» Синтии зовут Мария, это самая высокая и крепкая ученица в классе. Последние два месяца она растет словно на дрожжах. У нее появилась грудь, и она поправилась в бедрах. Когда Мария выполняет движения на занятиях, вокруг сотрясается пол. Разумеется, в следующем году в Академии ее не будет. Бобулова говорила об этом еще в начале года:

– Для балета требуется не только огромная дисциплинированность, но и тело: легкое, гибкое, подвижное, словно травинка. Даже не вздумайте расти, иначе отправитесь на верхний этаж, к танцорам-мальчикам.

Она сказала это всерьез, но ассистентка как всегда разразилась истеричным смехом. Она зааплодировала, словно Бобулова показала небольшое выступление.

Марию, которая возвышается над другими ученицами, уже можно было бы отправить танцевать с мальчиками, если бы не огромная грудь, которая не умещается ни в одном лифчике. Поэтому она до сих пор здесь, хотя выше и крупнее остальных. В конце года ее ждет приказ об отчислении. Она знает об этом и поэтому цепляется за свою подружку, любимицу Елены. Вдруг это поможет ей удержаться в Академии? Может, в следующем году она сменит преподавателя и забудет о Бобуловой, этой ненормальной русской, повернутой на стройности и легкости.

– Привет. Мне показалось, ты хотела что-то сказать? – спрашивает Синтия у Бьянки, натянуто улыбаясь.

– Ничего такого, чего ты сама не знаешь, – отрезает Бьянка. Она тоже улыбается, но в глазах сверкают молнии.

– Наверное, ты хотела сказать, что я лучше тебя, – заявляет Синтия.

Она подходит к Бьянке так близко, что та замечает прыщи на ее лице и напряженные мышцы шеи.



Бьянка чувствует жар в груди и яростно шипит:

– Ты всего лишь фальшивая подлиза.

– А ты похожа на жабу, – парирует Синтия.

– Эй, ты себя вообще видела? – немедленно вспыхивает Вивьен и добавляет, тыча пальцем в Марию: – Себя и эту слониху?

– Что тебе нужно, швабра? – шипит сквозь зубы Мария. Она угрожающе идет на девочек.

– Оставь их, Мария, – спокойно говорит Синтия. – Они напрашиваются на неприятности. Бедняжки умирают от зависти.

– Зависти? К тебе? Человеку, не умеющему делать полупируэт? Не смеши, – фыркает Бьянка.

– Боишься? И правильно. Бобулова тебя выгонит, мне Елена сказала, – довольно заявляет Синтия.

– Помолчи! Если выгонят Бьянку, значит, тебя вообще нужно отправить на свалку, – выходит из себя Лиза.

Вивьен делает шаг вперед, но Таня останавливает ее:

– Не делай глупостей, тебя же исключат.

– Пусти, я хочу ее придушить, – не успокаивается Вивьен.

Бьянка кладет руку на плечо подруги и говорит:

– Не надо, Вив. Они обе этого не стоят.


Арт выходит из школы после лекций и совещания преподавателей. Тяжелый выдался денек, а ему еще нужно зайти в супермаркет (в холодильнике, как всегда, пусто) и забежать в химчистку. Арт достает телефон и замечает три пропущенных вызова с незнакомого номера. Вдруг ему предложат другую работу? Конечно, преподавать хорошо, но Арт мечтает, чтобы кто-нибудь вспомнил о том, что он дизайнер, и предложил ему хороший проект. Тогда можно было бы нанять домработницу, которая ходила бы в магазин и готовила. Почему бы и нет?

Арт перезванивает по незнакомому номеру, погруженный в мечты, но резкий голос возвращает его в реальность:

– Это мама Лизы. Арт, верно?

Голос женщины звучит не очень приветливо. Должно быть, произошло что-то неприятное.

– Да, добрый вечер. Я заметил пропущенные вызовы… – бормочет Арт.

Женщина перебивает:

– Я звонила вам несколько раз, почему вы не отвечали?

– Я преподаю в школе, так что… – удивленно отвечает Арт.

Он пытается сохранять спокойствие. Почему эта синьора так злится?

– Хорошо, к делу, – обрывает женщина. – Вчера вечером Лиза ужинала у вас. Она сказала, что ела ризотто, ломтики жареного мяса и картофель. Это правда?

– Да, конечно, – удивленно отвечает Арт.

Женщина выходит из себя и почти кричит в трубку:

– Что?! Вы хоть осознаете, что делаете?

– Я вас не понимаю, синьора…

– Бернард. Лиза вам не сказала, как нас зовут?

Арт поднимает глаза к небу и вздыхает: за что ему все это?

– Синьора Бернард, – резко говорит он, – ваша дочь дружит с моей дочерью. Она не назвала вашу фамилию. Я хотел бы узнать, зачем вы мне звоните?

– Уважаемый Арт, я хотела напомнить вам, что моя дочь в отличие от вашей собирается стать балериной и следует строгой диете.

Ах, вот оно что, думает Арт.

– Какой диете, синьора? Никто в Академии мне не говорил об этом, – раздраженно отвечает Арт.

– А вы думаете, что преподаватели вручают каждому список продуктов? Это мы, родители, должны позаботиться обо всем. Вы не были у диетолога? Ваша дочь не сдавала анализы?

Арт чувствует, как у него начинает болеть голова. После изнурительного совещания с коллегами об экзаменах и учебных программах не хватало только этого потока обвинений…

– Я сделал все необходимое, – устало отвечает он. – На мой взгляд, диетолог здесь ни при чем. Вы обратились к нему по личному желанию.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл

Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.

Вирджиния Вулф , Гилберт Кийт Честертон , Нина Михайловна Демурова , Уолтер де ла Мар

Детективы / Биографии и Мемуары / Детская литература / Литературоведение / Прочие Детективы / Документальное