Все говорят по-русски. Бьёрк — практически без акцента. Остальных можно понять. Фишка в том, что они заговорили со мной на языке Московии ДО того, как я представился. И это мне не понравилось.
— Ты без группы, — заметил Родман. — Не знал, что Тобенгауз проводит здесь операцию.
Чую — нельзя говорить правду.
Британцы — они, конечно, из ордена. Вот только… на чьей они стороне? И как вообще дорубили, что я русский? Выскочили как черти из табакерки.
Есть один нюанс.
Оккультисты умеют пробивать порталы. А я — нет. Пока нет. Попрошу вытащить меня с острова — сразу поймут, что я рангом ниже. Следовательно, не имею допуска в аномалию. Тогда какого хрена я здесь забыл? И кто меня перебросил? Не хочется угодить в допросную камеру к англичанам. Ох, не хочется.
Думай, Джерг.
Твоим коллегам с Туманного Альбиона нужны двери для прокладки порталов. Дверей пруд пруди, но из Града чуваки пробивать портал не рискнут. Пусть проведут тебя в одно из ближайших поселений, а там можно раскланяться и подумать над альтернативной переброской. Например, дождаться прихода группы из ЕМ. Или поискать безбашенных туроператоров. Или протестировать технику Микуцкой.
Главное — выйти из города.
— У меня — особое задание, — соврал я. — Группа должна собраться в безопасном месте.
— Поодиночке тут бродить нельзя, — заметил Торн. — Присоединяйся к нам. В Дубниках разбежимся.
Дубники.
Видимо, это деревушка, граничащая с аномалией. Что ж, название русское. Это может объснять хорошее владение нашим языком подчиненных Бьёрка. Постоянные рейды. Не хочешь, а выучишь.
— Добро, — сказал я. — Будем держаться вместе.
Глава 18. Оборотни в татуировках
Мы не успели сделать и двух шагов, как Родман спросил:
— Ты через какую улицу шел?
Я неопределенно махнул себе за спину.
— Это же… — начала Лора.
— …Костоломный Тракт, — мрачно закончил Торн.
Демонологи переглянулись.
— Я впервые здесь, — осторожно замечаю я. — Недавно повысил ранг.
— Костоломный Тракт еще никто не проходил, — Лора недоверчиво качает головой. — Это невозможно.
— Ты не мог оттуда выйти, — заявил Родман. — Уверен, что ничего не напутал?
Спорить бесполезно.
— Может, и напутал, — вру я.
— Не цепляйтесь к парню, — прогудел Торн. — Сами видите, он на взводе.
— А где остальные из твоей группы? — поинтересовалась Лора.
Я попал.
Названий улиц на табличках я рассмотреть не смог — все буквы давно облезли, а сами таблички проржавели насквозь. В голографической развертке Маши кое-что мелькало…
Пытаюсь вспомнить.
И выдаю:
— Мы разделились на перекрестке Мироненко и Каштанового бульвара.
— Это же в двух километрах к северу, — нахмурился Торн.
— Верно, — согласился я. И начал импровизировать. — Мы готовили сложный ритуал. Надо было заложить артефакты в определенных точках. Подготовить всё для следующей группы.
— Тонко, — одобрила Лора. — А встречаетесь в Дубниках?
— Оттуда ближе до Большой Дуги, — заметил Хит.
Этот парень всё еще мне не доверяет.
А вообще, складывается впечатление разыгрываемого по ролям спектакля. Чудесная троица не сильно удивилась, встретив меня на перекрестке. И сразу начала по-русски говорить.
— У меня закладка была в этом районе, — возразил я.
Мы углубились в сравнительно безопасную улицу — широкую, с обилием полуразрушенных зданий. Торн уверенно прокладывал дорогу по тротуарам, мы старались не отставать.
— После шторма карта перекраивается, — сказал Торн, не оборачиваясь. — Одни дома пустеют, другие оживают. Похоже на транспортную систему, только для духов.
— И где искать безопасные улицы? — спросил я.
— Их нет, — отрезал скандинав. — Но в некоторых точках уровень треша не меняется. Костоломный Тракт, например. Или Живодерский Переулок. Там всегда хреново.
Ширина улицы позволяет нам пройти метров двести без приключений. После этого дорога закругляется и начинает вести в гору. Часть домов раздвигается на очередном перекрестке, формируя своеобразную развилку. Скорость приходится снизить. Взобравшись на вершину холма, Торн поднимает запястье правой руки к глазам. Я вижу знакомый браслетик. Вспыхивает призрачной синевой голографическая развертка.
Мне это не нравится.
Я не слышал, чтобы демонологи пользовались такими гаджетами. Разумеется, это ничего не значит — я ведь ни разу не посещал аномалии. И не общался с куратором по поводу Невозвратного Града… Но уж больно напоминает это устройство технологии, используемые призывателями. А еще мне кажется, что британские демонологи вооружены. Я безошибочно определяю подобные вещи. Чехлы с ножами, кобуры с пистолетами. За каким бесом тащить в аномалию огнестрел? Под ветровками засранцев целый арсенал. Вот, например, Лора имеет специальный пояс с изогнутыми чехлами за спиной — в такие идеально укладываются керамбиты. У Торна подмышечная кобура. Хит предпочитает носить боевой нож на плече и пистолет у бедра.
Надо избавиться от хмырей как можно быстрее.
— А что вы здесь делаете? — решаю перевести стрелки.