Школьный бунтарь

Она там, сидит рядом со мной в кабинке, пока я быстро расправляюсь с гамбургером, парни швыряют друг в друга картошку фри, запивая молочными коктейлями, которые Джейк разбавляет алкоголем из потертой фляжки. Она там, молчит, угрюмо осуждая меня, а я стараюсь шутить и смеяться вместе с товарищами по команде. По дороге к дому Леона она сидит рядом со мной в Камаро, печально положив голову мне на плечо. Я чувствую, как безропотная печаль изливается из нее в меня, когда я сворачиваю на подъездную дорожку после навороченного джипа Чероки Джейка, и я знаю, что она думает, что это плохая идея.

Вот только Сильвер здесь на самом деле нет. Она, вероятно, заперта в спальне. Я провел много времени, представляя ее себе в мельчайших деталях, как голова погружена в учебник, волосы собраны в беспорядочный хвост, ее быстрые, яркие глаза пожирают информацию на страницах перед ней. Возможно, она играет на гитаре. Наверное, не пытается выбросить из головы воспоминания обо мне. Сильвер, вероятно, вообще не вспоминала обо мне со вчерашнего вечера, когда сказала, что я поставил перед собой невыполнимую задачу — сбросить Луну.

Семья Леона предсказуемо богата. Подъездная дорожка оказывается длиной в милю. Снаружи дом представляет собой растянувшуюся мозаику здания со всеми странными углами и выступами; архитектор спроектировал это здание, чтобы имитировать форму земли, которая его окружает, дополняя крутую, неумолимую опору утеса, который образует западную стену здания. Мягкие, плавные линии наклонной крыши, кажется, открываются навстречу небу. Повсюду огромные участки стекла отражают зелень деревьев, которые собираются вокруг здания. Тонкий серо-голубой цвет сланцевого экстерьера сливается с пейзажем с художественной точностью. Вот как на самом деле ощущается это место: оно было не просто спроектировано. Оно возникло прямо из мечты художника.

— Довольно круто, да? — Спрашивает Джейк, указывая подбородком в сторону дома. — Отец Леона чертовски богат. Он адвокат защиты в Сиэтле и никогда здесь не бывает. — Джейк пожимает плечами. — Большую часть времени Леон проводит наедине со своим платиновым Амексом и ключами от Ягуара. Леон, по сути, самый счастливый ублюдок в мире.

— А где его мать? — Этот вопрос прозвучал неожиданно.

— Мертва.

Я вздрагиваю от этого слова.

— О, все в порядке, дружище. Леон был всего лишь ребенком, когда она покончила с собой. Если ты спросишь меня, ему лучше без нее. Моя мама — настоящая заноза в заднице. Не пойми меня неправильно. Я не говорю, что хочу, чтобы она покончила с собой из-за чего-нибудь. Это было бы очень хреново. Но... невозможно это отрицать. У Леона здесь все чертовски круто. И он не смог бы устраивать такие убийственные вечеринки, если бы над ним нависала скучающая мать, инструктор по йоге, занимающаяся самолечением и копающаяся в его дерьме, верно?

Такое ощущение, что золотая цепь на моей шее душит меня до смерти. Слава богу, похоже, что Джейк на самом деле не ждет от меня ответа, потому что я не доверяю себе прямо сейчас. Я игнорирую жар, поднимающийся по шее, и натянуто улыбаюсь Джейкобу. Если бы его интересовало что-то, кроме его собственной дерьмовой эгоцентрической точки зрения, тогда он мог бы заметить режущую сталь, которая прокралась в мой голос.

— Да, ты прав. Ему гораздо лучше без того, чтобы кто-то лез в его дерьмо. И было бы ужасно, если бы он больше не смог устраивать вечеринки.

Я бы убил за то, чтобы вернуть свою мать.

Я бы убил за то, чтобы узнать, где мой отец, хотя бы для того, чтобы дать ему по морде за то, что он бросил нас всех после рождения Бена.

Джейкоб, вероятно, никогда даже не задумывался о том, что Леон может пожертвовать этим домом и своей неограниченной свободой, если это означает, что он может вернуть мать в свою жизнь. Он улыбается мне, как будто я вижу все так, как он, будто мы сделаны из одной ткани, и рад, что мы так похожи.

— Да ладно тебе, мужик. Давайте приступим, пока не появились остальные. У папаши Леона есть тайник с первоклассным японским виски, и я знаю, где находится ключ от винного шкафа.

Куда бы я ни посмотрел, все время вижу ее лицо. В доме грохочет громкая басовая музыка, эхом разносящаяся по пещеристым внутренностям дома, но в голове все кажется очень тихим и спокойным. Я знаю, что ее здесь нет. Это последнее место на земле, где могла бы появиться Сильвер, но все же мои глаза продолжают играть со мной злые шутки, заставляя каждый затылок с длинными золотисто-каштановыми волосами выглядеть так же, как у нее. Чувствую легкое жужжание алкоголя, пробегающее по венам, но я далеко не пьян. Я привык к выпивке, попробовав вещи гораздо сильнее, чем то жалкое пиво, которое один из парней в футбольной команде умудрился раздобыть. Даже виски отца Леона не оказало на меня никакого воздействия. Однако, я смеюсь и шучу вместе с другими гуляками, притворяясь таким же долбанутым, как и они, и все это время прикусываю язык, чувствуя вкус крови во рту, ненавидя каждую секунду этого дерьма.