В проеме возникает голова сонного Кеши. Не открывая глаз, он принюхивается. Чует батончик с марципаном. Все еще с закрытыми глазами, пытается его нащупать. Ему почти это удается, но батончик внезапно перемещается. Кеша снова принюхивается, снова прицеливается. Но батончик вновь ускользает. Тогда Кеша уже выползает из своего «жилища» наполовину. Открывает глаза и с упреком рассматривает батончик. Тот одуряюще пахнет шоколадом и пряностями. Кеша ползет за батончиком. Батончик ползет от него. Камилла торжествующе отступает в сторону своей комнаты. Кеша с азартом охотится на батончик. Батончик так же азартно его дразнит. Кеша делает последний бросок и оказывается в бывшей комнате Мартина. Камилла захлопывает дверь. У нее в руках вожделенная шоколадка. Кеша делает несчастную мордочку.
Кеша: У-у, противная… Дай!
Камилла: А ты заслужи.
Кеша: А чего делать?
Камилла: Сам знаешь.
Она садится на кушетку и похлопывает по месту рядом с собой. Кеша делает еще более надутую и обиженную мордочку. Однако подходит и садится на самый краешек. Как примерный мальчик, складывает руки на коленях. Камилла гладит его по плечу.
Кеша (стыдливо потупившись): Низ-з-зя!
Камилла: А почему?
Кеша: А потому что низ-з-зя. Слышала, что тетя Кира по компьютеру сказала? Я несовершеннолетний и не достиг возраста согласия.
Камилла: А мы тете Кире не скажем. Мы потихонечку. И никто не узнает.
Придвигается к нему поближе. Кеша очень естественно смущается и краснеет.
Камилла: Пуся сладкий, Пуся хороший. А какие у Пуси глазки…
Кеша кокетливо хлопает ресницами.
Кеша: Не-е… и Пуся… я… не тут.
Камилла: А почему?
Кеша: Мама заругает.
Камилла: А мама не узнает.
Начинает чесать Кешу за ушком. Кеша изображает страдающую добродетель.
Кеша: Ну не надо… Мне стыдно.
Камилла: А ты закрой глазки.
Кеша следует ее совету. Продолжает всячески изображать подвергаемую осаде добродетель, а сам одной рукой очень профессионально поглаживает Камиллу пониже спины. Камилла выгибается и закатывает глаза.
Камилла: Разве так себя ведут невинные мальчики, не достигшие возраста согласия?
Кеша: А это не я. (Скромно потупляя глазки) Это моя конечность. Одна из… А их у меня шесть. Некоторые действуют автономно.
Камилла: А какие еще конечности действуют автономно? Покажешь?
Кеша: Может, лучше не надо? Это же так… неприлично.
Камилла: А мы в темноте.
Кеша: С подсветкой?
Камилла: Ага.
Сцена вторая
Вставшая пораньше Катрин спешит на кухню, чтобы приготовить завтрак своему угнетаемому перловкой мальчику. Быстро извлекает из холодильника всевозможные паштеты, сырные и колбасные нарезки, готовит бутерброды. Сложив из питательной продукции башенку, направляются к месту заключения жертвы кровавого режима. Место оказывается пустым. Катрин растерянно оглядывается.
Катрин: Кешенька… Малыш, где ты?
В ответ – зловещая тишина. Катрин обходит все близрасположенные предметы мебели, могущие послужить для беглого узника пристанищем. Поиски тщетны. Катрин увеличивает радиус поиска. Тщетно. Путь ей преграждают двери комнат. Катрин пребывает в некотором раздумье. Подводит доводы под возникшие подозрения. Кабинет и спальня Корделии из списка подозреваемых выпадают. Кабинет по причине того, что там обитает сама Катрин. Спальня – по причине обитания там Мартина. Остается оккупированная «врагом» детская. Катрин набирает в грудь побольше воздуха и кидается будто в омут - распахивает дверь. Ее воспаленному взору открывается картина, известная со времен Джованни Боккаччо: «…ей так понравился соловей, что она поймала его и держит в руке…»*
Катрин: А-а-а!
В спальне Корделии хрупкая, предрассветная тишина. Мартин исполняет священный долг плющевого мишки. Укутавшись в одеяло, к нему притулилась Корделия. Где-то в недрах квартиры раздается вопль. Затем грохот и звон. Корделию будто подбрасывает пружиной. Она испуганно озирается. Мартин открывает один глаз. Снова грохот. Снова вопль, переходящий в торжествующий вой. Корделия вздрагивает и со стоном пытается натянуть одеяло на голову. Мартин открывает второй глаз и смотрит на хозяйку с откровенным сочувствием.
Корделия: Мартин, как ты думаешь, это когда-нибудь кончится?
Мартин: Sic transit gloria mundi. **
Корделия: Вот не надо про мунди. Про мунди я знаю. Ты мне простыми словами, человеческими.
Мартин (со вздохом): Все пройдет. И печаль, и радость…
Корделия: Весьма обнадеживающе.
Мартин: И это пройдет.
Корделия (в отчаянии): Мартин! Скажи что-нибудь хорошее.
Мартин: Что-нибудь хорошее.
Корделия: Убью!
Мартин: Я могу пойти и навешать им пуселей.
Корделия: А поможет?
Мартин: Нет.
Корделия: Тогда в чем смысл?
Мартин: А смысла нет.
Корделия: Ты сегодня с утра философ?
Мартин: А у меня есть выбор?
Некоторое время оба прислушиваются.
Мартин (нерешительно): Я пойду посмотрю?
Корделия (натягивая одеяло): Иди. Только ты это…
Мартин: Чего?
Корделия: Не мешай. В конце концов, у нас свободная страна, свободная планета, и вообще, демократия.
Мартин натягивает шорты с футболкой и выскальзывает из спальни.
Сцена третья