Шпион (ЛП)

  «А, я думаю, это маловероятно», - ответил Спитери.

  "Как так?"

  «Видите ли, все четверо мертвецов на нижнем этаже этого дома нам известны», - объяснил капитан. « Хорошо известно . Тяжелые нападающие, типы Каморры, теперь занимаются своей профессией здесь, в столице. Они были подонками, рожденными и выросшими. Но они были хороши в том, что делали. Очень хороший."

  «Вы знаете, на кого они бы работали?»

  «Ну, я всего лишь капитан местной полиции. Вам придется поговорить с судебным отделом, потому что они единственные, кто поддерживает связь с вашим ЦРУ по этому поводу . . . »

  «Но вы знали мужчин».

  «Как я уже сказал, это все, что я знаю. Они работают по найму, без каких-либо известных долгосрочных связей с каким-либо одним человеком или группой. Это то, что долгое время делало их сложными и опасными ».

  "Хорошо. Спасибо."

  «А теперь вы мне скажите одну вещь. Один дружелюбный полицейский - другому ».

  "Я попробую."

  «Этот человек, которого вы ищете, - сказал капитан. «Он друг или враг?»

  Сомервиль не колебался. «Враг».

  Семьдесят четыре часа до крайнего срока.

  21 год

  Начинки из жареных фаршированных кальмаров исчезли, а основная часть почти закончилась. Телятина для Уокера, с соусом из Просекко, сливок и грибов; ассорти из тушеных овощей. У Клары был салат из горьких листьев, заправленный жареным бранзино.

  «Видите ли, если бы я знал, что вы заказываете для нас, - сказал Уокер, - я бы настоял на том, чтобы вы купили себе что-нибудь приличное».

  "Приличный?"

  «Более существенный».

  «Ах, американцы, говорят миру, что делать, и по пути следят за тем, чтобы вы обжорились». Клара улыбнулась. «Может быть, вы хотите, чтобы к еде была большая газировка? Или ведро картошки фри? »

  «Туше».

  «Может быть, итальянские женщины имеют другие пищевые привычки, чем их американские коллеги?» Клара наклонилась вперед и добавила: «Или, может быть, вы просто давно не встречались и забыли свои манеры?»

  Уокер улыбнулся, осмотрел окрестности, потягивая воду.

  Голос Клары изменил тон, когда она сказала: «Они там, не так ли?»

  "Где-то."

  «Вы волнуетесь».

  «Я насторожен».

  "Тебя ищут. Они хотят твоей смерти, как наш друг Феликс?

  Уокер откинулся назад. «Нет, я не думаю, что они хотят, чтобы я умер».

  "Вы не думаете?"

  «Они бы убили меня, если бы захотели. У них были шансы ».

  "Верно. Им просто нужна информация, как и люди из ЦРУ ».

  "Точно."

  «Но они там, ищут тебя, а ты здесь, на свидании».

  «Это свидание?»

  "Я имею в виду-"

  «Я знаю, что вы имеете в виду, и я знаю, что делаю», - сказал Уокер. «Быть ​​нормальным. Слияние. Тусовка. Границы будут закрыты. Аэропорты невозможны. Они решат, что я бегу так быстро и как можно дальше. А пока я жду прямо здесь, в том же городе, что и это убежище, посольство, квартира Феликса ».

  «Итак . . . иногда оставаться на месте - это умный ход? "

  «А бегство часто переоценивается».

  "Почему ты был в Риме?"

  Уокер огляделся. Он увидел туристов, несколько местных жителей, обслуживающий персонал. Улыбается везде. Микрокосм счастья. Хорошая еда, вино и компания. Это был другой мир, который у него никогда не было достаточно времени, чтобы оценить: всегда одна нога вне его, всегда готовый бежать.

  Клара внимательно наблюдала за ним. "Феликс?" она сказала.

  "Да."

  «Но тебя там не было, потому что он… был… твоим другом».

  "Нет."

  Клара помолчала, затем спросила: «А ты еще о чем-нибудь лжешь?»

  "Нет."

  Клара кивнула.

  Уокер ждал. Вероятно, теперь он был более честен в своей рабочей жизни, чем когда-либо с Евой. Здесь, с этой незнакомой женщиной, когда вся уверенность в его следующем шаге была потеряна. Это было непривычное, неудобное осознание, на котором он не хотел останавливаться.

  «Скажите мне одну вещь и, пожалуйста, будьте честны», - сказала Клара. «Ты был там, чтобы убить Феликса?»

  "Нет." Выведите его из строя и отрежьте крошечный чип на его затылке, да. Убей его, нет.

  Казалось, Клара приняла правду в его ответе. Затем она спросила: «Что дальше?»

  "Следующий?"

  «Когда вы узнаете, каков ваш следующий шаг?»

  «Надеюсь, когда я проснусь, - сказал Уокер.

  Клара внимательно наблюдала за ним. "Ты скоро уедешь?" - спросила она тихо, но ясно.

  "Да."

  "Вы должны?"

  "Да."

  "И что мне делать?"

  «Я думаю, тебе стоит остаться с друзьями. За городом. Иди в деревню, как ты сказал. Не ходи домой несколько дней. На всякий случай.

  «Что изменится через несколько дней?»

  "Все."

  Семьдесят три часа до крайнего срока.

  22

  Беллами сидел в своем домашнем офисе. Его семья спала. Он никогда не спал крепко и обычно мог спать по четыре-пять часов в сутки. С момента его первой серьезной работы в зеленой зоне Багдада в дни после падения Саддама до возглавления собственной компании восемь лет спустя он твердо верил, что все, что больше, чем несколько часов сна в день, - пустая трата времени.

  Сегодня вечером он был не один на своей вечерней работе. Напротив него сидел старый друг семьи, ставший нынешним деловым партнером. Между ними бутылка Old Forester Bourbon, два стакана и растущая проблема.

  "Что мог знать Уокер?" - спросил сенатор Андерсон.