Тем не менее, плутоний добывался «для других целей», и Харвелл был быстрорастущим секретным правительственным исследовательским центром, работающим над собственной атомной бомбой Великобритании. Когда в 1956 году королева открыла Колдер-холл в Камбрии, он был провозглашен первым в мире коммерческим производителем электроэнергии с помощью ядерной энергии. Однако Колдер-Холл был в первую очередь военным реактором, предназначенным для производства плутония для британской программы ядерного оружия. Только после того, как Британия извлекла достаточно плутония для своих нужд, Колдер-Холл постепенно начал использовать все больше и больше для производства электроэнергии. Фактически только в 1990-х годах Колдер-холл перестал использоваться в оборонных целях. 4 Маргарет Гоуинг, официальный историк Управления по атомной энергии, не сомневалась в том, что Великобритания была полна решимости создать «самодельный» независимый ядерный сдерживающий фактор, и что «она просто хотела полного обмена информацией с американцами. , плюс некоторые дефицитные материалы ». 5 В конце 1949 года это убеждение было изменено, а не отвергнуто, как только стало «ясно, что технологическое лидерство американцев растет по мере того, как они создают промышленные фабрики по производству более эффективного оружия, в то время как Британия все еще изо всех сил пытается создать одну лабораторию, Нагасаки. типа бомба ». 6 К концу 1949 года, заключила она, Британии не оставалось другого выбора, кроме как начать переговоры с американцами о `` гораздо более глубоком сотрудничестве '', когда Великобритании будет разрешено производить некоторое количество плутония, но ожидается, что она отправит его в Соединенные Штаты. Государства, которые в одиночку производят ядерное оружие. Взамен США предоставят Великобритании запас оружия для ее собственного использования. Эрнест Бевин был недоволен и, вспоминая ситуацию лета 1940 года, возражал против безоговорочной передачи британских мощностей по производству атомной энергии в руки американцев:
Если разразится война, использование атомного оружия для англичан может быть вопросом жизни и смерти, но его поставка может быть прекращена из-за задержек со стороны Америки или неодобрения британской политики. Бевин очень опасался, что американцы будут контролировать британское промышленное развитие мирной атомной энергетики. По его словам, Британия не должна приносить жертвы, которые ограничили бы ее способность вести дела с Соединенными Штатами на равных. 7
Это были смелые слова; зияющие дыры в британской безопасности скоро положат конец всем подобным надеждам.
Александр Фут, который был завербован одним членом семьи Кучинских и работал на другого, опубликовал свои мемуары «Справочник для шпионов» в 1949 году. Шпион в течение одиннадцати лет, он пришел к выводу, что «единственное волнение, которое может вызвать шпион. это его последнее, когда он, наконец, сбегает на землю - эмоции, подобные тем, которые испытывает лисица ». 8 В течение первых двух десятилетий холодной войны количество крупных российских шпионов, которые «наконец-то были сброшены на землю», выражалось в двузначных числах во всем мире и вызывало глубокую озабоченность в разведывательных кругах. Первое подозрение на то, что британская служба безопасности не смогла навести порядок в доме, появилось в 1951 году с исчезновением дипломатов Гая Берджесса и Дональда Маклина и их повторным появлением в Москве. Корейская война была в разгаре, и британская программа перевооружения продолжалась. Мелита Норвуд, к тому моменту удобно обосновавшаяся в Бекслихите, работала в «легальной» резиденции, действовавшей изнутри советского посольства. Характер этой работы трудно оценить, поскольку у нее больше не было доступа к секретной информации. Тем не менее Советский Союз продолжал высоко ценить ее, и в 1958 году она была награждена орденом Красного Знамени - одной из высших наград Советского Союза. 9 Позже в том же году ее перевели из «легальной» резидентуры в одного из величайших послевоенных «нелегалов» Советского Союза, Гордона Лонсдейла.