Все бы ничего, но кабинка для "справления нужды" находилась на улице. А вылезать из-под такого теплого одеяла мне очень не хотелось. Я полежала немного, подумала, но потом поняла, что вставать все равно придется.
По лестнице пришлось спускаться как можно тише, чтобы никого не разбудить. Хозяева наверняка уже спят, да и парни вряд ли бодрствуют. И словно в опровержение моим мыслям из комнаты, которую мне нужно было пересечь, донеслись голоса.
- Я не могу отдать Крис в руки детям! - громким шепотом возопил Тарлех.
- Они не дети, они уже подростки, - успокаивающе сказала его жена.
- Подростки, - хмыкнул мужчина. - Вроде уже не дети, но еще и не взрослые. Самомнивые амбициозы на тоненьких ножках.
- Ну зачем ты так... - ласково упрекнула женщина своего мужа. - Эти, по-моему, вполне умные.
- Умные! - скептически повторил Тарлех. - Одного ума мало! Нужна сила! Нужен опыт, понимаешь? Толку от твоего ума, если нуары пошлют за ней фенрира?! И пропадет твоя дочурка, и никто о ней не узнает, даже не похороним ее как следует, с потрохами сожрет это земное отродье дьявола...
Я недоуменно свела брови. Фенрир? Они о них знают?
- Хватит! - перебила его жена. - Не смей так говорить! А ну-ка сплюнь! Сплюнь, я сказала! - До меня донеслось возмущенное рычание и "тьфу-тьфу-тьфу". - Ишь чего удумал, старый, "с потрохами сожрет"... Надо ж было так сказать. Все с ней хорошо будет, она у нас девочка умная, славная, ребяткам точно понравится. А раз им смелости хватило сюда прийти, то и защитить они ее смогут...
Я присела на ступеньку, подперев голову руками. Послушаю чуть-чуть и пойду в туалет. Авось к тому времени они закончат рассуждать.
- Эх ты, пустоголовая моя... Прекращай верить в эти бабьи сказки о прекрасном принце. Криссэль - наша единственная надежда. Она особенная. А особенные всегда были странными. Эти ребята с ней не справятся. Она другая, не такая, как они. Конс-маги отнеслись бы к ней, как к дочери. А эти отнесутся, как к равной. И не примут ее, понимаешь?
Женщина кивнула.
- Может быть, ты и прав. Но Криссэль сильная, наша девочка справится. Если мы не отправим ее с ребятами, придется либо самим везти ее к Аде, либо обращаться к Патрику Доротео Моралесу IV...
Я поддалась вперед - они говорили о наместнике Стродиса.
- К этому предателю и шарлатану?! Ни за что! Лучше умереть! Никогда не произноси его имени в моем доме!!
Я опешила от таких слов, брошенных в адрес моего наместника. Да как можно называть его шарлатаном? Стродисовские Академии - лучшие Академии в мире, и все благодаря Патрику! Да если бы не его нововведенный принцип - жесткие правила устанавливают порядок - то были бы мы такими же распущенными, как лораплиновцы!
- А подслушивать нехорошо, - прошептали мне на ухо.
Я вздрогнула, но не повернулась. Я слышала его шаги. Ну, последние - точно. Вместо этого спросила:
- Почему не спишь?
- Не спиться, - шепотом ответил Золин. - А ты чего тут забыла?
- В туалет иду... шла.
- Ты, похоже, любишь ночные прогулки, - без тени иронии заметил парень.
- Лучше иди спать. Не выспишься, а завтра трудный день, - устало ответила я.
- Не могу.
- Что не можешь? - не поняла я.
- Закрыть глаза не могу.
Я посмотрела на Золина. Какого это - потерять отца? Бессонные ночи, проведенные в постели в надежде закрыть глаза и не увидеть мертвого тела. Каждый день вставать и понимать, что мог спасти его, и не спас... Идти к цели с холодной яростью охотника, и смертельным страхом жертвы. Страхом перед неудачей.
- Это пройдет, - попыталась утешить я. - Нужно только время.
- Ты о чем? Я боюсь, что мне овсянка приснится, - попытался отшутиться парень, но как-то вяло, неубедительно. - С детства ее терпеть не могу.
- Погуляй. - Слова сами слетели с губ, я даже не сообразила, как это произошло.
- Зачем? - удивился Золин.
- Мне всегда помогало от бессонницы, - смущенно пояснила я.
- Вот почему ты все время... лунатишь? Каюсь, в один момент мне показалось, что ты вообще зомби.
Я заморгала, пытаясь скрыть удивление. Это говорит человек, который еще вчера сидел рядом с мертвым телом собственного отца? Зачем он притворяется? Чего он хочет этим добиться? Как бы он не ненавидел чужую жалость, я все равно буду жалеть его. Потому что я знаю, что он пережил. Вернее, пытается.
- Я... э-э-э, думаю, тебе пора, - пролепетала я.
Он посмотрел на меня, и на секунду в его взгляде промелькнула какая-то злость... Злость? Он злится на меня? Да за что?
- Ты права. Оставляю тебя наедине с твоими мыслями. Подслушивай дальше.
Он поднялся, и уже хотел отправиться восвояси, но вдруг снова повернулся ко мне.
- Перед тем, как к нам выбежал ребенок, - шепотом заговорил он, - тогда, на поляне, ты остановила меня и я не вытащил меч. Только потом я понял, что мог спугнуть ту девчушку. Но в тот момент я очень удивился. Я не понимал, зачем ты это сделала. И решил прочитать твои мысли.
Я удивленно уставилась на него.