Движутся
только накладываемые
проекции. Это
движение
отражённого
сознания
невежественные
приписывают
самому Сознанию.
Поэтому они
также говорят,
что Я — делатель,
наслаждающийся,
что Я, увы, существую
в них. Будучи
бездеятельным,
словно солнце
(при вызывании
развития на
Земле), будучи
сущностью форм
и элементов,
Я остаюсь не
затронутым
отражённым
светом Сознания.
Поэтому
мне безразлично,
спадёт ли это
тело на землю
или в воду.
Качества отражённого
света сознания
влияют на
меня не более
чем форма горшка
— на эфир внутри
него. Состояния
и функции интеллекта,
такие как дела,
наслаждение,
понимание,
отупение или
опьянение,
ограниченность
или свобода,
не задевают
меня, так как
Я есть чистый
недвойственный
Атман.
Обязанности
[
дхармы],
поднимающиеся
из пракрити
в тысячах
или сотнях
тысяч, затрагивают
меня не более,
чем поворот
тени облаков
затрагивает
эфир. Я есть
то, в котором
целая вселенная
от пракрити
вплоть
до плотной
материи появляется
просто как
тень, то, которое
есть основание,
которое освещает
всё, которое
есть сущность
всего, является
всеми формами,
всё проникает
и в то же время
отлично от
всего, недвойственный
Брахман.
Я есть
то, которое
есть вся Пустота,
которое отличается
полным отсутствием
каких-либо
атрибутов майи,
то, которое
едва ли будет
познано грубым
интеллектом,
которое есть
сам эфир, которое
не имеет ни
начала, ни конца,
недвойственный
Брахман.
Я есть
то, которое
тонко, недвижимо,
бесформенно,
бездеятельно,
неизменяемо,
вечно, истинно,
сознательно,
бесконечно,
само-существующее
Блаженство,
недвойственный
Брахман.
Учитель,
я был запутан
в кошмарном
лесу
сансары,
рождения, старости
и смерти, вызываемом
майей, истощён
её измучивающими
эпизодами и
устрашён тигром
эго. Ты пробудил
меня от этого
кошмара своей
Милостью и спас
меня, принеся
мне высочайшее
Блаженство.
Великий Учитель!
Сиянием твоей
Милости даже
я достиг царства
Реального
Бытия. Я стал
счастливым
и достиг цели
этой жизни.
Спасённый от
оков рождения
и смерти, я теперь
ясно понимаю
реальность
своего бытия,
которая есть
вечный океан
Блаженства.
О, всё это есть
сияние твоей
Милости, О
Высочайший
Учитель! Снова
и снова припадаю
к твоим благословенным
стопам, которые,
будучи формой
чистого блаженства
Сознания, видимы
как всё творение.
Поклонение
навсегда и
навечно!»
Высочайшему
Учителю было
это адресовано,
с ликующим
сердцем, от
ученика, распростёртого
у Его стоп после
осознания
Истины Единого
Бытия, высочайшего
Блаженства.
Он отвечает:
«Как имеющий
глаза не знает
иного, нежели
наслаждаться
формами, так
и тот, кто знает
Брахмана,
не имеет другого
удовлетворения
интеллекта,
чем переживание
Реальности
Брахмана.
Кто
захочет смотреть
на рисованную
луну, когда
полная луна
сияет во всём
её великолепии
для нашего
удовольствия?
Имеющий истинное
знание не может
отказаться
от сущности
для поиска
удовольствия
в нереальном.
Нет ни удовлетворения,
ни прекращения
страдания в
переживании
нереальности*;
поэтому человек
должен всегда
предпринимать
усилие, чтобы
видеть
глазом осознания
и умом, пребывающим
в состоянии
совершенного
покоя, видеть
собственное
Я как
Брахмана,
как Истину
недвойственного
сияния, как
подлинную
природу всей
вселенной. Он
должен медитировать
на этом
и непрерывно
концентрироваться
на Атмане.
Тогда он насладится
непрерываемым
опытом сущности
Блаженства
и только это
будет удовлетворять
его. Это интеллект
вызывает
беспокойство,
появляющееся,
словно облачный
город, в не имеющей
атрибутов
целостности
сознательного
Я,
и поэтому интеллект
должен достичь
абсолютного
спокойствия,
и это даст вечное
Блаженство
и безмятежность
в Брахмане.
Когда
спокойствие
и тишина достигнуты,
наступят
удовлетворённость
и Мир. Совершенная
тишина, свободная
от скрытых
склонностей
ума, есть единственное
средство переживания
вечного Блаженства
для Махатмы,
для того, кто
знает Брахмана,
кто осознал
Себя и испытывает
непрерываемое
Блаженство.