13. Тонкое
тело, состоящее
из пяти дыханий,
ума, интеллекта,
десяти чувств
и произведённое
из тонких элементов,
также предназначено
для наслаждения
(как во сне).
14. Невыразимым
и безначальным
незнанием
зовётся причинное
тело (состояние
глубокого сна).
Познай, что
Атман
отличается
от этих трех
упадхи.
Сомнение:
Если это так,
то почему Атман
не открывается
мне? Кроме того,
в шрути говорится:
“Этот Пуруша
возник из аннараса
(сущности пищи)”.
15. Ответ:
Так же
как чистый
кристалл (сам
по себе бесцветный)
кажется красным,
синим, желтым
и т. д. в соответствии
с его фоном,
так и Атман,
чистый и незапятнанный,
кажется отождествлённым
с телом, чувствами,
умом,
интеллектом
и блаженным
неведением
[панча
коша], когда
контактирует
с ними.
16. Так
же как очистка
шелухи высвечивает
внутри зерно
(риса), точно
так же следует
каждому рассудительно
отделять
чистый Атман
от скрывающих
Его слоев.
Сомнение:
Говорят, что
Атман
— везде. Почему
же следует
рассудительно
искать Его
внутри пяти
слоев?
17. Ответ:
Всегда
и везде присутствуя,
Атман
не сияет
в любом месте.
Так же как свет
отражается
только
в прозрачной
среде, так и
Атман
ясно видится
только в интеллекте.
18. Атман
осознаётся
в интеллекте
как свидетель
деятельности
ума, тела, чувств
и грубой природы
[
пракрити],
как король в
отношении к
придворным.Сомнение:
Атман
кажется участником
их деятельности,
поэтому Он не
может ни отличаться
от них, ни быть
их свидетелем.
19. Ответ:
Как луна
кажется движущейся
при движении
облаков вокруг,
точно так же
Атман
кажется
активным
для нераспознающих,
в то время как,
воистину,
активны
чувства.
Сомнение:
Для активности
— тело и пр. должны
также быть
разумными; но
они, как говорят,
инертны. Как
же могут они
действовать
без участия
в их деятельности
разумного
Атмана
?
20. Ответ:
Так же
как люди исполняют
свои обязанности
при свете солнца
(но солнце не
участвует в
них), так и
тело, чувства
и др. функционируют
в свете
Атмана
без Его участия.
Сомнение:
Действительно
только Атман
интеллектуален.
Я знаю себя как
рожденного,
растущего,
стареющего,
счастливого
или несчастливого
и т. д. Прав ли
я?
21. Ответ:
Нет.
Характеристики
тела (рождение,
смерть
и т. д. ) и
чувства наложены
на Бытие-Сознание-Блаженство,
как синева в
небе — для тех,
кто не различает.
22. Точно
так же свойства
ума, такие как
активность
и пр., из-за незнания
накладываются
на Атмана,
словно движение
воды на луну,
отраженную
в ней.
23. Страдание
и радость,
удовольствие
и неудовольствие
ощущаются лишь
тогда, когда
проявлен интеллект.
В глубоком
сне интеллект
остается скрытым
и они не чувствуются.
Поэтому они
относятся к
интеллекту,
а не к Атману
(истинному Я).
Вот реальная
природа Атмана.
24. Подобно
тому как свет
— сущность
солнца, прохлада
— воды, жар —
огня, так же и
вечное, чистое
Бытие-Сознание-Блаженство
есть само истинное
Я.
Сомнение:
Иногда так или
иначе, каждый
чувствует: “Я
счастлив”,
и тогда восприятие
Бытия-Сознания-Блаженства
очевидно. Как
можно сделать
этот опыт постоянным
и неизменным?
25. Ответ:
Бытие-Сознание
относится к
Атману,
образ “Я” или
видоизменение
относится к
интеллекту;
они четко отличаются
друг от друга.
Однако, благодаря
неведению,
человек смешивает
их думает “я
знаю” и поступает
соответственно
этому.
26. Нет
ни изменений
(или действия)
в Атмане,
ни знания в
интеллекте.
Только джива
обманывается,
принимая себя
за знающего
делающего и
видящего.
27. Человек
ощущает страх,
по ошибке принимая
дживу
за Атман,
словно видя
змею в веревке.
Если же человек
узнает, что он
не джива,
а высочайшее
Я, то
он будет всегда
свободен от
страха.
28. Только
Атман
освещает чувства,
интеллект и
пр., подобно
лампе, освещающей
предметы, например
горшки. Атман
не освещается
ими, так как
они инертны.
Сомнение:
Если Атман
не может быть
познан интеллектом,
то не будет
познающего,
чтобы познать
Его, и Атман
окажется
недоступным
для познания.
29. Ответ:
Чтобы
видеть свет,
не нужно другого
света.
Поэтому и Атман,
будучи самолучезарным,
не требует
других средств
для Его познания.
Он сияет Сам
по Себе.