-Мне это надоело.
Ева пошарила на дне картонной коробочки, куда ей сложили заказанные по телефону окорочка – выбирала повкуснее.
-Вообще, – заметила она, – ты можешь спокойно курить и тут. Думаю, ты будешь не единственным, кто так поступает.
-Как ты понимаешь, меня больше волнует не состояние их заведения, а твое самочувствие, – дотошно отозвался Ковальски. – Никто не обязан расплачиваться за мои рефлексии.
Ева отставила коробку в сторону и тщательно вытерла руки – сначала просто салфеткой, а после бактерицидным гелем, – и пододвинулась к собеседнику поближе. Ковальски вытянувшись во весь рост отдыхал – лежал, полузакрыв глаза, пережидая, пока перестанут ныть натруженные мышцы и пока не успокоится неприятная тяжелая пульсация в затылке – верный признак скакнувшего давления. Ева устроилась рядом, положив голову ему на плечо, и попробовала пальцами лоб.
-Нет, у меня нет температуры.
-А выглядишь так, будто есть
-Я довольно часто так выгляжу.
-Как ты начал?
-Что?
-Я про траву.
-Тебе это интересно?
-Естественно. Я знаю, что тут в США примерно треть людей пробует марихуану в колледже. А ты?
-Мне в колледже было чем заняться и без этого.
-Ты же знаешь, что это вредно?
-Это самое безобидное из всего, чем я занимаюсь.
-А где ты ее берешь? – вдруг заинтересовалась Ева и даже привстала, опершись на локоть. – Я имею в виду – вы же не очень любите попадать в поле зрения полиции. А если бы ты ходил в обычные места, где травкой можно разжиться, тебя ты там заметили, и твой Шкипер оторвал бы тебе голову…
-Познакомился с человеком, который промышляет всякими сомнительными вещами в том пригороде, где мы бросили якорь. Он не специализируется на этом – по сути, Арчи все равно, чем заниматься, если это дает деньги и это не работа. Он то фальшивую благотворительную акцию устроит, то риэлтерскую контору дутую.
-Он что-то вроде твоего курьера? А за ним не следят легавые?
-Таких Арчи на весь Нью-Йорк – не пересчитать за год, Ева. Пока не попадется на чем-то жареном – не следят. Да и марихуана в нашем штате легальна.
-Серьезно? Это же наркотик!
-Ева, – лейтенант закатил глаза. – Никотин – яд, алкоголь – яд, но они тоже легальны. Интернет – так вообще язва на теле общества. А он легален тем более. Вопрос не в том, что все эти вещи могут, а в том, как ими пользоваться. Я себя периодически чувствую единственным мясоедом на вечеринке веганов. По сути, у каждого свой способ как-то воздействовать на свою психику: кто-то модельки корабликов клеит, кто-то на роликах восьмерки выписывает, кто-то рисует картины. И ни один из этих путей небезопасен, но достается в основном моей траве.
-Чем это рисовать небезопасно-то?
-Я живу в одном квартале с художником. Поверь, все это их созидательное творчество – такая же по сути трава. Они точно так же психуют, лезут на стену, перегорают на работе. Моя единственная проблема в том, что я так не умею – я всегда работаю. Мне интересно работать. Я не стал бы менять возможность работы на любую перспективу. Все прочее не так интересно. Но мозг от этого закипает довольно-таки быстро.
-А ты не умеешь предложить ему альтернативу, – наконец, сообразила Ева. – Ты не умеешь делать с собой сам то, что делает для тебя трава. Ты не умеешь просто расслабиться и подумать обо всем завтра.
-Именно, – с облегчением от того, что не нужно больше искать ускользающую формулировку, кивнул лейтенант.
-Адам, – позвала она после паузы, – если тебе когда-нибудь приспичит кровь из носу покурить, то тут есть окно. И не надо переживать за меня.
-А о ком мне еще переживать? – пожал он плечами. – О Прапоре?
– А он не знает про твое…
-Знает. Но думает, что я не в курсе о его знании. Полагает, что это ужасно и периодически терзается. Видимо, вместо меня, раз я сам не могу.
-А смысл-то от его переживаний?
-Когда всему миру плевать на тебя, то чье-то участие имеет смысл, Ева. По-хорошему только оно этот смысл и имеет…
====== Часть 14 ======
-Что ты делаешь? – с интересом поинтересовался Ковальски, наткнувшись взглядом на сцену, которую с одной стороны не смог сразу же пояснить, а с другой – она в пояснениях не очень и нуждалась. Ева подняла на его голос голову, окинула взглядом, вместившим в себя весь мировой океан скепсиса.
-Крашу ногти, – с достоинством ответила она и, на случай, если скудоумие собеседника простирается настолько далеко, добавила, – на ногах.
Ковальски закрыл за своей спиной дверь в ванную – это значительно сэкономило пространство в комнатушке – и в пару шагов достиг края кровати. Встал так, чтобы не заслонять свет, и занялся наблюдением, заложив руки за спину.
-Ты не думал о том, что это может раздражать? – спросила она, спустя какое-то время. Ковальски традиционно для себя дернул бровью.
-Это вряд ли тебя раздражает, потому что иначе ты все это делала бы в ванной.
-Логично, – вздохнула Ева, чуток отставила ногу и полюбовалась на готовый результат, и даже пошевелила пальцами.
-Есть такая теория: мол, девушки наводят красоту не ради привлечения мужского внимания, а против других девушек, – заметил лейтенант, наблюдая за ней. – Это правда?