Шведское огниво

– Туда приглашают только избранных, – торопливо шепнул Злат. – Незваным явиться нельзя. Тебе здорово повезло оказаться в свите шейха.

– Ты подумал над нашим делом? – продолжил эн-Номан.

Алексий кивнул:

– Полагаю, нам обязательно нужно спросить об этом самого Наримунта. Коль уж мы взялись решать его судьбу. – Он перешел на русский: – Помоги нам, достойный юноша. Подскажи, как нам помирить твоего отца с московским князем. Хотя бы ненадолго.

Наримунт вздрогнул. Злат перевел. Увидев, с каким вниманием устремили на него взоры шейх с монахом, юноша сначала растерянно заморгал, потом задумался. Все молча терпеливо ожидали.

– Раньше отец враждовал с польским королем. Потом решил выдать за его сына мою сестру.

– У тебя есть еще незамужняя сестра? – весело расхохотался эн-Номан.

Наримунт настороженно кивнул.

– А у вашего князя неженатый сын? – повернулся он к Алексию.

– Симеон. Молодец хоть куда.

Шейх захохотал еще громче:

– В посаженные отцы Узбек не годится – мусульманин все-таки. Так хотя бы в сваты?

Наримунт уже начал обиженно краснеть и насупился, но эн-Номан посерьезнел:

– У твоего отца есть враги? Я имею в виду, кто самый главный?

– Орден, – без запинки ответил тот. – Тевтонский орден.

– Крестоносцы, значит. Хуже них никого?

– Мы для них язычники, поганые. Нас нужно или крестить, или уничтожить. Мира не может быть. Так они говорят.

– Не повезло вам с соседями.

– Какие они соседи? Пришли в наши края под знаменами с крестом. Построили замки. Сто лет уже скоро крестят нас. Огнем и мечом, по их же словам.

– Этот орден в ваши края лет двадцать назад из Венеции перебрался, если мне не изменяет память. До этого они в Палестине мусульман крестили. Так же. Огнем и мечом. Знаю я этих божьих рыцарей. Много про них наслышался в Египте. Пощады от них не жди. Когда французский король возглавил крестовый поход и высадился на берег Египта, тамошний султан послал к нему людей для переговоров. Знаешь, что ему ответили? Даже если ты упадешь на колени и будешь целовать крест – это не спасет тебя от смерти. А ваших подданных мы обратим в скот. Мне показывали этот ответ.

– Они и нас, православных христиан, причисляют к неверным и обещают уничтожить! – спешно открестился от единоверцев Алексий. – Константинополь под своими крестовыми знаменами захватили. Христианские храмы предали поруганию. Крестом прикрываясь. Волки в овечьих шкурах.

– Доброе дело делает твой отец, юноша, что с этими волками воюет, – сказал шейх. – Московский князь, выходит, этому только мешает.

– Так разве Москва на Литву полезла?! – запротестовал Алексий. – Гедимин сам начал, за ханского ослушника тверского князя вступившись.

– Неужели ему тверской князь до того люб?

Злат едва поспевал переводить, а Наримунт морщил лоб и старательно вникал. На этом месте он не выдержал:

– Из-за Новгорода у них свара. Те не желают в Москву дань платить и хотят иного покровителя найти. Вот отец и вступился.

– А без Новгорода Калите беда, – добавил от себя Злат, переведя слова княжича. – Без новгородского серебра ему хоть пропади. Выход в Орду будет нечем платить.

– Получается, Гедимину нужен Новгород, а Калите новгородское серебро? – Эн-Номан наверняка уже что-то задумал.

– Князья – не купцы, – возразил Алексий, – им обоим нужен Новгород.

– Сейчас такие купцы, что и князьями норовят вертеть, – напомнил ему Злат.

Наиб вспомнил их разговор с Авахавом про закамское серебро. Инок про него не помянул ни словом, хотя было ясно, что к распре двух князей оно имеет самое прямое отношение. Он обернулся к эн-Номану и рассказал ему услышанное ночью от Музаффара. Шейх помрачнел.

– Выходит, пока твой князь с Гедимином делят шкуру неубитого медведя, ее за их спиной уже продают, – поморщился он от досады. – Да и я хорош. Все жду подвоха от венецианцев с генуэзцами. За этим Иовом с самого его приезда в Сарай следили. А он между тем уже к самому хану подобрался. Булгарцы! С них станется. – Алексий хотел что-то сказать, но эн-Номан жестом остановил его. Он явно обдумывал какое-то решение. Наконец шейх бросил Злату: – Не переводи пока. Узбека я уговорю, он нужное слово московскому князю скажет. Далее мои руки коротки. Прав Бахрам! Тысячу раз прав! Эх! Мне бы его голову!

Злату показалось, что в бесцветных глазах эн-Номана блеснула слеза. Конечно, только показалось. Шейх обратился к Алексию, и голос его снова стал твердым и властным:

– С Гедимином пускай договаривается его сын. Даром, что ли, мы для него стараемся? Главное, чтобы он прибыл к отцу не с пустыми руками. А об этом должны позаботиться мы с тобой. Про себя я уже сказал. Получу согласие Калиты на княжение Наримунта в Новгороде.

– Отдать Новгород?! – в ужасе закричал монах.

– Почему отдать? Разве он принадлежит московскому князю? Ему же нужно серебро? Он его получит. А вот твое дело – проследить, чтобы все прошло без сучка, без задоринки. Поедешь сам в Новгород.

– Да там всем вертит архиепископ Василий Калика! Который от этого Наримунта под Киевом едва ноги унес. Из-за того он и в плен сюда попал.