Сидни Шелдон. Если наступит завтра – 2

– Сотни! – громко рассмеялась Трейси.

– Я серьезно.

– Я тоже. Дайте подумать. Есть человек по имени Максимилиан Пьерпонт, который, возможно, не ставит меня во главу списка тех, кому адресует поздравления с Рождеством. Есть еще Лоис Беллами, Грегори Холстон, Альберто Форнати. – Она перечислила имена наиболее известных жертв. – И немало людей в мадридском Прадо. Но, к счастью, большинство считает меня умершей. Как ваши друзья в ФБР. И если вам все равно, я бы хотела оставаться в этом качестве.

– Конечно, они, возможно, не ищут врага. Мотивы этой игры могут быть другими. Возможно, этот человек восхищался вашей работой и хотел следовать вашему примеру.

– Как фанат? Или поклонник? – издевательски спросила Трейси.

– Это невозможно?

– Невозможно? С моей точки зрения, это просто смехотворно. Единственный сто́ящий подозреваемый в этих ограблениях – Элизабет Кеннеди. Она женщина, активно действует и грабит очень богатых людей. Я точно знаю, что она несколько месяцев работала над Шейлой Брукстайн. Но могу заверить вас, что эта женщина – не моя поклонница. Она соблазнила моего мужа, инспектор. Разрушила мою жизнь. Не ради денег. Ради забавы. – Голос Трейси стал жестким. – Я ненавижу ее. И совершенно уверена, что это чувство взаимно.

– Да, но неужели не видите? Вы по-прежнему остаетесь связующим звеном. Элизабет становится новой подозреваемой, совершенно не известной Интерполу до этого момента. И даже она связана с вами…

– То есть?

– Не знаю, – простонал Жан. – Не знаю, каким образом.

Он потерял нить беседы. Был голоден и устал. Пытаться удержать мысли было все равно что плыть сквозь патоку.

– Забудьте на секунду обо мне, – предложила Трейси. – Предположим, существует связь между ограблениями и убийствами. Предположим также, что Элизабет совершила все ограбления. Если учесть, что я точно их не совершала.

– О’кей, – кивнул Жан.

– Разве вашим следующим шагом не должна быть попытка отыскать Элизабет? Каковы бы ни были ваши сомнения, насколько понимаю я, это все, что у вас есть.

– Возможно, вы правы. Но найти Элизабет? Легче сказать, чем сделать. Молодая леди – профессионал. Она трижды ускользала от ФБР. Испарилась из Лос-Анджелеса после ограбления Брукстайнов еще быстрее, чем это сделали вы.

– И очевидно, успешнее, – с сожалением вздохнула Трейси. – Так что вы знаете о ней?

– Немного.

Жан сообщил несколько фактов об Элизабет, любезно предоставленных ФБР. Воспитывалась в Англии, несколько приводов в полицию, ряд преступлений, в которых она была главной участницей, имена нескольких сообщников.

– Федералы убеждены, что она работает с партнером. Мужчиной. Как в свое время вы – с Джефом Стивенсом.

– Сомневаюсь.

– Почему? – удивился Жан.

– Зачем делиться деньгами, если можно не делиться? Мы с Джефом – дело другое. Особый случай, если можно так выразиться. Только мужчина способен предположить, что такая, как Элизабет, нуждается в мужчине за своей спиной. Того, кто дергает за веревочки.

Жан знаком попросил принести счет.

– Спасибо за то, что пришли, Трейси.

– У меня не было особого выхода, не так ли?

– Послушайте, вы мне нравитесь, – признался Жан. – Вижу, вы построили себе хорошую жизнь в этом городе. Не хочу причинять неприятности вам и вашему сыну.

– Тогда не причиняйте. – Глаза Трейси наполнились слезами. – Я рассказала вам все, что знала. Пожалуйста, теперь оставьте нас в покое.

– Не могу. Пока не могу.

– То есть как не можете? Конечно, можете.

Жан покачал головой.

– Я делаю свою работу, Трейси. Должен поймать ублюдка, прежде чем он снова кого-то убьет. Если ФБР поймает Элизабет раньше, чем я, они повесят на нее ограбления, пошлют в тюрьму, и мы потеряем единственную связь с этим психом, кем бы он ни был. Вы верно сказали: нам нужно найти Элизабет.

– Я не сказала «нам», – гневно парировала Трейси. – Это вы должны найти ее, Жан.

– Нам нужно найти ее и следовать за ней, пока не найдем его.

– Если он есть.

– Мне нужна ваша помощь, Трейси.

– Ради бога! Я не знаю Элизабет, – взмолилась Трейси. – Чем я могу вам помочь? Я уже говорила, что встретила ее в Лос-Анджелесе случайно. До того я много лет ее не видела. Почти десять! Я даже не знала ее настоящего имени, пока вы не сказали.

– Дело в том, что она вас знает. Думает, как вы, действует, как вы. Хотите этого или нет, но вы у нее в голове, Трейси. Вы должны помочь мне найти ее, до того как это сделает Милтон.

– А если нет?

Глаза Трейси вызывающе блеснули.

– Тогда я обличу вас перед сыном. Простите, – вздохнул он, – но у меня нет выбора.

Последовало минутное молчание.

– Вы клянетесь, что, как только найдем ее, оставите меня в покое? И никогда, никогда не попытаетесь снова докучать мне?

– Даю слово.

Жан протянул руку. Трейси ее пожала. У него было крепкое рукопожатие, а ладонь оказалась теплой и сухой.

«Она доверяет мне. Боже, помоги ей».

Жан подписал счет, и они покинули ресторан. Прохладный воздух показался живительным, они наслаждались им, пока шли к машине Жана.